자유게시판 FreeStyle

안녕하세요 ^^

안녕하세요···카와다 마사코의 소개 ♪

카와다 마사코(1934년 7월 12일 - 2006년 1월 22일)

전시중·전후의 일본의 동요 가수.동요나 창가를 주로 노래한다.

3년전의 1월 22일에 돌아가셨지만···

자신이 카와다 마사코를 안 것은···신문지상에서의 부보의 통지였습니다.

동요는···정말로 어릴 적···들었을 뿐이지만···

이 가성을 들으면···그리운 기분으로 만들 수 있다 ♪

 

< 간단하게 약력과 에피소드 > 참고(Wikipedia)

1942년, 여동생 카와다 타카코와 함께 오토와 요람회에 입회해, 동회의 회장으로 동요 작곡가의 해 소실에 사사 한다.
1943년, 관동 아동 창가 콩쿨에서 「군인씨의 기차」를 노래해, 2위에 입상.
1945년, 홍백 노래 자랑의 전신 「홍백 음악 시합」에 출장.
1947년, 변성기에 접어들었기 때문에 가수를 은퇴한다.
1953년, 동양 영일 여학원고등부 졸업.
그 후, 무사시노 음악대학 성악과에 진학한다.졸업 후, 가수에 복귀한다.
1958년, 결혼
1979년, 어머니·스마코가 병에 쓰러지면, 오토와 요람회의 회원을 거느려 숲의 나무 아동 합창단을 창립.
1991년, 일본 동요 협회에서 동요상 특별상을 수상한다.
2001년, 도쿄의 NHK 홀에서 가수 생활 60주년 기념 콘서트를 개최.
2006년 1월 22일밤, 입욕중에 의식을 잃어, 병원에 반송되었지만, 그대로 숨을 거두었다.71세.

 

1, 「마을의 가을」(1945년 12월 24일)

 쇼와 20년(1945) 8월 15일, 일본은 연합국에 항복.패전과 함께, 남방이나 대륙 각지로부터 군인·군속, 민간인들이 잇달아 일본에 돌아왔습니다.동년 저물어 일본 방송협회(NHK)는, 그러한 복원병이나 귀한자들을 격려하는 특별 라디오 프로그램을 기획해, 그 중에 흘리는 노래의 제작을 작곡가의 해 소 실로 의뢰.방송일은, 남방에서의 복원선이 카나가와현·우라가항에 입항하는 12월 24일로 결정할 수 있었습니다.
 해 소 실은 벌써 만든 곡은 있었지만, 무엇인가 적당한 시는 없을까 조사해서 가 그의 눈에 멈추었던 것이, 사이토 노부오작 「달빛처럼 밝은 밤」이라고 하는 동요였습니다.「달빛처럼 밝은 밤」을 본 해 소는, 이 시로 갈 수 있으면 직감 했습니다.그러나, 그대로는 사용할 수 없습니다.그렇다고 하는 것은, 1번과 2번은, 모자가 알밤을 익히면서 출정중의 부친을 배려하는 내용이었지만, 3번과 4번은, 아래와 같이 군국주의적인 내용이 되어 있었기 때문에입니다.

3번:예쁜 예쁜 야자의 섬/확실히 지켜 주세요/아 아버지의 무운을/오늘 밤도 혼자서 빕니다
4번:크게 커졌다면/군인씨야 기쁘다/응 어머니야 나도/반드시 나라를 지킵니다

 해 소는 사이토에 사정을 이야기하고, 3번·4번의 수정을 의뢰.사이토는, 당황해서 3번만 쓰고 NHK에 달려 들어 동요 가수 카와다 마사코를 데려 기다리고 있던 해 소에 건네주어, 제목은, 해 소의 주문으로 「마을의 가을」과 바꿀 수 있는 「외지 인양 동포 격려의 오후」라고 제목을 붙이고, 특별 프로그램은 쇼와 20년 12월 24일 오후 1시 45분부터 방송되었습니다.

 

2, 「기차」(1945년 12월 31일)

 쇼와 20년(1945년) 8월 15일 패전.그 해의 섣달 그믐날, 평화롭게 된 증거로 삼아 신시대에 어울리는 대

형태 음악 프로그램이 기획되었다.프로듀서는 프로그램명을 「홍백 노래 자랑」이라고 명명해 CIE (GHQ 민간 정보 교육국)에, 이 기획을 가져 갔지만, 이 프로그램은 인정받지 못했다.전투=전투라고 번역되었기 때문이다.결국 「홍백 노래 자랑」은 「홍백 음악 시합」이라고 하는 이름으로 방송이 겨우 허가되었다.
 카와다 마사코는 「홍백」의 출장 멤버로 정해져, 곡은, 전시중 인기가 있던 「군인씨의 기차」로 정해졌다.

그런데, 현재 「기차」(으)로서, 아주 친숙한 이 노래가 태어난 것은, 쇼와 13년(1938년)의 일로

있다.전년 7월 7일, 중일 전쟁이 발발하고 있다.당시는 「기차」(이)라고 하는 타이틀이 아니고, 「군인씨의

기차」라고 하는 제목이었다.그리고, 「마을의 가을」이라고와 같이  가사와 곡명의 변경을 거치고 마사코에 의해서 불려진다.

 

「군인씨의 기차」(쇼와104년 4월 포리들 레코드 )
1,
기차 기차
군인씨를 태워
우리들도 손에 손에 일장기의 기를 거절해 거절해 보냅시다
만세 만세 만세 군인씨군인씨마마나이
2,
기차 기차래래
군인씨를 태워
창으로부터 팔랑팔랑 일장기의 기를 털어 구군인씨
만세 만세 만세 군인씨군인씨마마나이

3,
기차 기차 끝내는
군인씨를 태워
아직도 팔랑팔랑 일장기의 기가 보여 기차의 창
만세 만세 만세 군인씨군인씨마마나이

-----------------------------
       방송 날:1945년 12월 31일
       종합 사회:타나베 마사하루
       홍조사회:미즈노에 다키코
       백조사회:후루카와 롭파
-----------------------------
 ≪홍조≫사요 후쿠시······ 「이슬비의 언덕」
 ≪백조≫나미오카 소이치로····· 「봄비 속요」
 ≪홍조≫갈대밭 쿠니코······ 「제비꽃의 하나사키구 무렵」
 ≪백조≫이토 타케오······ 「탱자의 꽃」
 ≪홍조≫나가토 미호······ 「마츠시마 선창」
 ≪백조≫후지와라 요시에······ 「출범의 항구」
 ≪홍조≫콘도샘······ 「유모레스크」(Vn)
 ≪백조≫히라오카양일······ 「고개의 우리 집」(목금)
 ≪홍조≫카와사키 히로코······ 「육단」(거문고)
 ≪백조≫후쿠다란당······ 「육단」(퉁소)
 ≪홍조≫다카미네 히데코······ 「담배가게의 딸(아가씨)」
 ≪백조≫마츠다이라 아키라······ 「꽃말의 노래」
 ≪홍조≫나미키 미치코······ 「사과의 노래」
 ≪백조≫나가타현지로····· 「오·소레미오」
 ≪홍조≫마츠바라조······ 「비사계 자장가」
 ≪백조≫키리시마 노보루······ 「누군가 고향을 생각해 바구니」
 ≪홍조≫떡잎 아키코····· 「고 나무 화원」
 ≪백조≫쿠스노키 시게오······ 「초록의 지평선」
 ≪홍조≫카와다 마사코······ 「기차 폽포」
 ≪백조≫카가미 이치로····· 「페치카」
 ≪홍조≫이치마루········ 「텐류 내리면」
 ≪백조≫야나기야 미키마쓰····· 「신나이를 부르면서 거리를 돌아뇟


♪80 川田正子

おはようございます ^^

今日は・・・川田正子の紹介 ♪

川田正子(1934年7月12日 - 2006年1月22日)

戦中・戦後の日本の童謡歌手。童謡や唱歌を主に歌う。

3年前の1月22日に亡くなられたのだが・・・

自分が川田正子を知ったのは・・・新聞紙上での訃報の知らせでした。

童謡なんて・・・本当に子供の頃・・・聴いただけなのだが・・・

この歌声を聴くと・・・懐かしい気持ちにさせられる ♪

 

< 簡単に略歴とエピソ¥ード > 参考(Wikipedia)

1942年、妹の川田孝子とともに音羽ゆりかご会に入会し、同会の会長で童謡作曲家の海沼實に師事する。
1943年、関東児童唱歌コンクールで「兵隊さんの汽車」を歌い、2位に入賞。
1945年、紅白歌合戦の前身「紅白音楽試合」に出場。
1947年、変声期にさしかかったため歌手を引退する。
1953年、東洋英和女学院高等部卒業。
その後、武蔵野音楽大学声楽科に進学する。卒業後、歌手に復帰する。
1958年、結婚
1979年、母・須摩子が病に倒れると、音羽ゆりかご会の会員を引き連れて森の木児童合唱団を創立。
1991年、日本童謡協会より童謡賞特別賞を受賞する。
2001年、東京のNHKホールで歌手生活60周年記念コンサートを開催。
2006年1月22日夜、入浴中に意識を失い、病院に搬送されたものの、そのまま息を引き取った。71歳。

 

1、「里の秋」(1945年12月24日)

 昭和20年(1945)8月15日、日本は連合国に降伏。敗戦とともに、南方や大陸各地から軍人・軍属、民間人たちが続々と日本に引き揚げてきました。同年暮れ、日本放送協会(NHK)は、そうした復員兵や引き揚げ者たちを励ます特別ラジオ番組を企画し、その中で流す歌の制作を作曲家の海沼実に依頼。放送日は、南方からの復員船が神奈川県・浦賀港に入港する12月24日と決められました。
 海沼実はすでに作った曲はあったのだが、何か適当な詩はないかと調べていき、彼の目にとまったのが、斎藤信夫作『星月夜』という童謡でした。『星月夜』を見た海沼は、この詩でいけると直感しました。しかし、そのままでは使えません。というのは、1番と2番は、母子が栗の実を煮ながら出征中の父親を思いやる内容でしたが、3番と4番は、下記のように軍国主義的な内容になっていたからです。

3番:きれいなきれいな椰子の島/しっかり護って下さいと/ああ父さんのご武運を/今夜も一人で祈ります
4番:大きく大きくなったなら/兵隊さんだようれしいな/ねえ母さんよ僕だって/必ずお国を護ります

 海沼は斎藤に事情を話して、3番・4番の修正を依頼。斎藤は、あわてて3番だけ書いてNHKに駆けつけ、童謡歌手の川田正子を連れて待ちかまえていた海沼に渡し、題名は、海沼の注文で『里の秋』と変えられ「外地引揚同胞激励の午后」と題して、特別番組は昭和20年12月24日午後1時45分から放送されました。

 

2、「汽車ぽっぽ」(1945年12月31日)

 昭和20年(1945年)8月15日敗戦。その年の大みそか、平和になった証として新時代にふさわしい大

型音楽番組が企画された。プロデューサーは番組名を「紅白歌合戦」と名づけ、CIE (GHQ民間情報教育局)に、この企画を持っていったが、この番組は認められなかった。合戦=戦闘と翻訳されたからだ。結局「紅白歌合戦」は「紅白音楽試合」という名前で放送がやっと許可された。
 川田正子は「紅白」の出場メンバーに決まり、曲は、戦中人気があった「兵隊さんの汽車」に決まった。

ところで、現在「汽車ぽっぽ」として、なじみ深いこの歌が生まれたのは、昭和13年(1938年)のことで

ある。前年7月7日、日中戦争が勃発している。当時は「汽車ぽっぽ」というタイトルではなく、「兵隊さんの

汽車」という題名だった。そして、「里の秋」と同様に歌詞と曲名の変更を経て正子によって歌われる。

 

「兵隊さんの汽車」(昭和十¥四年四月 ポリドールレコード )
一、
汽車汽車しゅっぽしゅっぽ しゅっぽしゅっぽしゅっぽっぽ
兵隊さんを乗せて しゅっぽしゅっぽしゅっぽっぽ
僕らも手に手に日の丸の 旗を振り振り送りましょう
万歳万歳万歳 兵隊さん兵隊さん万々歳
二、
汽車汽車来る来る しゅっぽしゅっぽしゅっぽっぽ
兵隊さんを乗せて しゅっぽしゅっぽしゅっぽっぽ
窓からひらひら日の丸の 旗を振ってく兵隊さん
万歳万歳万歳 兵隊さん兵隊さん万々歳

三、
汽車汽車行く行く しゅっぽしゅっぽしゅっぽっぽ
兵隊さんを乗せて しゅっぽしゅっぽしゅっぽっぽ
まだまだひらひら日の丸の 旗が見えるよ汽車の窓
万歳万歳万歳 兵隊さん兵隊さん万々歳

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
       放 送 日:1945年12月31日
       総合司会:田辺正晴
       紅組司会:水の江滝子
       白組司会:古川ロッパ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
 ≪紅組≫小夜福子 ・・・・・・ 「小雨の丘」
 ≪白組≫波岡惣一郎 ・・・・・ 「春雨小唄」
 ≪紅組≫葦原邦子 ・・・・・・ 「すみれの花咲く頃」
 ≪白組≫伊藤武雄 ・・・・・・ 「からたちの花」
 ≪紅組≫長門美保 ・・・・・・ 「松島音頭」
 ≪白組≫藤原義江 ・・・・・・ 「出船の港」
 ≪紅組≫近藤 泉 ・・・・・・ 「ユーモレスク」(Vn)
 ≪白組≫平岡養一 ・・・・・・ 「峠の我が家」(木琴)
 ≪紅組≫川崎弘子 ・・・・・・ 「六段」(琴)
 ≪白組≫福田蘭堂 ・・・・・・ 「六段」(尺八)
 ≪紅組≫高峰秀子 ・・・・・・ 「煙草屋の娘」
 ≪白組≫松平 晃 ・・・・・・ 「花言葉の唄」
 ≪紅組≫並木路子 ・・・・・・ 「リンゴの歌」
 ≪白組≫永田絃次郎 ・・・・・ 「オー・ソ¥レミオ」
 ≪紅組≫松原 操 ・・・・・・ 「悲しき子守唄」
 ≪白組≫霧島 昇 ・・・・・・ 「誰か故郷を思わざる」
 ≪紅組≫二葉あき子 ・・・・・ 「古き花園」
 ≪白組≫楠木繁夫 ・・・・・・ 「緑の地平線」
 ≪紅組≫川田正子 ・・・・・・ 「汽車ポッポ」
 ≪白組≫加賀美一郎 ・・・・・ 「ペチカ」
 ≪紅組≫市丸 ・・・・・・・・ 「天竜下れば」
 ≪白組≫柳家三亀松 ・・・・・ 「新内流し」
 ≪紅組≫比留間絹子四重奏団 ・ 「サンタルチア」
 ≪白組≫桜井 潔楽団 ・・・・ 「長崎物語」
 ≪紅組≫松島詩子 ・・・・・・ 「マロニエの木蔭」
 ≪白組≫下八川圭¥祐 ・・・・・ 「ヴォルガの舟唄」
 ≪紅組≫水の江滝子 ・・・・・ 「ポエマタンゴ」
 ≪白組≫古川ロッパ ・・・・・ 「お風呂の歌」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

3、「とんがり帽子」(1947年7月)

 戦争が終わると、空襲で家も親も失った「戦災孤児」たちが街にあふれていた。保護施設に収容されなかった孤児たちの多くは、地下道やガード下、防空壕跡などで寝泊まりし、昼間はくず拾いや靴磨き、残飯あさりをして暮らす状況でした。
 菊田一夫作のNHKラジオドラマ『鐘の鳴る丘』は、こうした社会情勢を背景として、昭和22年(1947)7月

に始まる。以後3年半、600回にわたって放送され、古関裕而作曲の主題歌『とんがり帽子』とともに大流行する。昭和23年(1948)には、松竹によって映画化され、全部で3本作られる。
『ドラマの内容ですが、戦争が終り、復員してきた若者・加賀美修平がガード下で浮浪児にカバンを奪われそうになるところから始まります。その浮浪児は隆太といいました。ここから、修平は、隆太やその仲間、修吉、ガンちゃん、クロ、みどりなどと交流するようになります。彼らの惨めな境遇を知った修平は、何とかしなければと考え、浮浪児たちも彼を慕いました。そして、修平の故郷が信州だったところから、孤児たちと力を合わせて信州の山あいに「少年の家」を作り、共同生活を始める……。』
 当時は、日本中の子どもたちだけで無く、敗戦とそれに続く苦しい生活にうちひしがれていた大人たちも、このドラマによって、明日への希望を育てたといわれている。

 

川田正子 - とんがり帽子(1947年)

 

川田正子 - みかんの花咲く丘(1946年)

 

川田正子 - 里の秋(1945年)

 

それでは・・・みなさん良い一日を ^^

 



TOTAL: 33349

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
33349 목격자 수소문 뽀독 04-27 11 0
33348 plum0208 04-27 11 0
33347 安井仲治展・100年近い歴史を有する....... (1) nnemon2 04-25 39 0
33346 舎人城(幻の城)他 (1) nnemon2 04-25 40 0
33345 100해 가까운 역사를 가지는 철도역·....... nnemon2 04-25 41 0
33344 여유가 없어요 뽀독 04-23 21 0
33343 일본의 신화 시대 식물원(철쭉) 외 1 nnemon2 04-22 72 0
33342 일본의 신화 시대 식물원(철쭉) 외 2 nnemon2 04-22 65 0
33341 일본의 신화 시대 식물원(철쭉) 외 3 nnemon2 04-22 72 0
33340 君の縄・詩吟・どぶろっく他 nnemon2 04-22 69 0
33339 曲&きんにくん・Cinderella他 (1) nnemon2 04-22 63 0
33338 큰 시간을 들이지 않았죠 뽀독 04-21 29 0
33337 과연 다른쪽은 없는건지 뽀독 04-20 32 0
33336 시음·목욕구외 nnemon2 04-19 93 0
33335 치도리가후치(2024년앵) 전편 nnemon2 04-18 104 0
33334 치도리가후치(2024년앵) 후편 nnemon2 04-18 102 0
33333 95년전의 귀족의 저택외 5 nnemon2 04-18 111 0
33332 막과자(dagashi)의 역사외 nnemon2 04-18 102 0
33331 90년전의 특급(express) 열차 nnemon2 04-18 106 0
33330 예약시점...? 뽀독 04-18 29 0