좋은친구들 PositiveFreeStyle

소설은 아직 읽어보진 않았지만..
영화는 왠지 보고 싶어지네요..
연애바이블이 된 베스트셀러란 카피가 눈에 띄어서 그런지..
10일날 개봉하네요.
뒤따라 31일엔 초난강, 다케우치 유코 주연의 요미가에리(소생, 한국판:환생)도 개봉하고..

냉정과 열정의 중간이 좋은 것인지..
아니면 가끔은 냉정하고 때로는 열정적인 게 좋은 건지..
지금의 저로서는 양쪽 다 부족하다고 느끼지만 ㅡㅡㅋ


잡담
일본어로는 냉정과 정열사이인데..
한국어로는 냉정과 열정사이이다..
제목 번역한 사람은 흠.. 머리가 뛰어난 사람인가..
열정이란 단어는 많이 써서 식상하긴 한데.. 정열보다는 더 와닿는 것 같다. (단순히 많이 접해서 그럴 수도 있구..)
사무라이 픽션, 도쿄맑음, 비밀이랑 바운스 이후에 첨으로 극장에서 보는 일본영화가 될 듯..
앞으로 몇 편이나 더 볼 수 있을지..ㅡㅡ;;


冷静と情熱のあいだ。。

소설은 아직 읽어보진 않았지만.. 영화는 왠지 보고 싶어지네요.. 연애바이블이 된 베스트셀러란 카피가 눈에 띄어서 그런지.. 10일날 개봉하네요. 뒤따라 31일엔 초난강, 다케우치 유코 주연의 요미가에리(소생, 한국판:환생)도 개봉하고.. 냉정과 열정의 중간이 좋은 것인지.. 아니면 가끔은 냉정하고 때로는 열정적인 게 좋은 건지.. 지금의 저로서는 양쪽 다 부족하다고 느끼지만 ㅡㅡㅋ 잡담 일본어로는 냉정과 정열사이인데.. 한국어로는 냉정과 열정사이이다.. 제목 번역한 사람은 흠.. 머리가 뛰어난 사람인가.. 열정이란 단어는 많이 써서 식상하긴 한데.. 정열보다는 더 와닿는 것 같다. (단순히 많이 접해서 그럴 수도 있구..) 사무라이 픽션, 도쿄맑음, 비밀이랑 바운스 이후에 첨으로 극장에서 보는 일본영화가 될 듯.. 앞으로 몇 편이나 더 볼 수 있을지..ㅡㅡ;;



TOTAL: 8261

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8261 13 katsumasa 02-25 82 0
8260 risa777 2023-09-05 627 0
8259 한국의 남녀 연령 묻지 않고 친구가 ....... (3) mimi01 2023-08-29 722 0
8258 정직한 한국녀가 격백!KPOP 소멸 위기!....... (3) SunRain 2023-08-12 696 0
8257 한국인 「일본인이 유전자가 우수하....... (1) SunRain 2023-08-06 684 0
8256 머리가 유감인 사람 (2) 999and999 2023-05-22 883 0
8255 nizes =토요타는 살인 결함차를 판다고 ....... (3) 999and999 2023-03-28 973 0
8254 nizes =주일미군이 마음대로 한국을 지....... (4) 999and999 2023-03-28 981 0
8253 nizes =여기서 머리의 나쁨?(을)를 자랑....... (5) 999and999 2023-03-15 1022 0
8252 한국인의 친구를 갖고 싶다! (1) Sasaya 2023-02-25 1189 1
8251 한국인의 여성과 친구가 되고 싶습니....... FloWer7 2022-12-31 1189 1
8250 안중근 vs 일본인 (1) dhornsha21 2022-12-16 1114 0
8249 ll 6Soccer 2022-12-03 1084 0
8248 ↓테스라와 본격적인 경쟁이 시작되....... 999and999 2022-11-25 1111 0
8247 인프라가 많은거같은데 뽀독 2022-11-06 1131 0
8246 이게 팩트인지는 잘 비교해봐야되요 뽀독 2022-11-05 1112 0
8245 이제는 버스대절해서 단체로 여행가....... yyk111 2022-05-20 1572 0
8244 Test かすもち 2022-04-26 1643 0
8243 보통 사람은 스스로 이상한 사람이 아....... bewiz 2022-03-08 1925 0
8242 친구 모집 niponjin 2022-01-09 2184 0