광주

わたしはありふれた人間だ。
ごくふつうの考え方で、
ごくふつうの生活を送ってきた。

記念碑などないし、
名前もすぐに忘れられるだろう。

でも、わたしには
全身全霊をかたむけて
愛する人がいる。
いつでも、
それだけで十分だった。

(きみに読む物語、ニコラス・スパークス)

나는 평범한 사람이다..
지극히 보통의 생각으로..
지극히 보통의 삶을 살아왔다.

기념비같은 것도 없고,
이름도 바로 잊어버리겠지...

그렇지만, 나에게는,
혼신을 다해서
사랑하는 사람이 있다.
언제나,
그것만으로 충분한 삶이였다..

음..ㅜㅜ 애인이 없는 사람들에겐 너무나 슬픈이야기입니다..^^; 저에게도 말이죠..그렇지만, 너무나 아름다운 말이네요.. 세상에 자신이 사랑하는 사람이 단 한명이 있다면, 그것으로 살아가는데 의미가 있는 것 같아요.. 자신을 다른사람에게 알리려고, 경쟁을 하면서, 살아가는 것보단 말이죠.. 그냥 지극히 평범한 삶을 살아가는게 훨씬 더 힘들거든요..^^
갑자기 생각나는 말이 있네요.. 어떤 드라마에선가 그랬습니다. 이 세상에는 천재가 너무나 많아요.. 그래서 나하나쯤은 그냥 바보로 살아갈래요..라고요.. 음. 이런 삶또한 멋진 삶이 아닐까요? 나만의 삶이기에 말이죠...!!


今日の良い文です.

わたしはありふれた人間だ。 ごくふつうの考え方で、 ごくふつうの生活を送ってきた。 記念碑などないし、 名前もすぐに忘れられるだろう。 でも、わたしには 全身全霊をかたむけて 愛する人がいる。 いつでも、 それだけで十分だった。 (きみに読む物語、ニコラス・スパークス) 나는 평범한 사람이다.. 지극히 보통의 생각으로.. 지극히 보통의 삶을 살아왔다. 기념비같은 것도 없고, 이름도 바로 잊어버리겠지... 그렇지만, 나에게는, 혼신을 다해서 사랑하는 사람이 있다. 언제나, 그것만으로 충분한 삶이였다.. 음..ㅜㅜ 애인이 없는 사람들에겐 너무나 슬픈이야기입니다..^^; 저에게도 말이죠..그렇지만, 너무나 아름다운 말이네요.. 세상에 자신이 사랑하는 사람이 단 한명이 있다면, 그것으로 살아가는데 의미가 있는 것 같아요.. 자신을 다른사람에게 알리려고, 경쟁을 하면서, 살아가는 것보단 말이죠.. 그냥 지극히 평범한 삶을 살아가는게 훨씬 더 힘들거든요..^^ 갑자기 생각나는 말이 있네요.. 어떤 드라마에선가 그랬습니다. 이 세상에는 천재가 너무나 많아요.. 그래서 나하나쯤은 그냥 바보로 살아갈래요..라고요.. 음. 이런 삶또한 멋진 삶이 아닐까요? 나만의 삶이기에 말이죠...!!



TOTAL: 4422

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4102 안녕하세요^^ dotombori 2005-03-21 3973 0
4101 오늘의 좋은글입니다 다이모노 2005-03-21 6489 0
4100 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-03-20 3273 0
4099 Chonbuk Yoshitake 2005-03-18 3311 0
4098 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-03-18 3440 0
4097 HP 놀러 와 주세요. sandys 2005-03-13 3320 0
4096 광주에사는 일본분 없습니까? mai-k 2005-03-13 3243 0
4095 떡갈비 메에롱~! 2005-03-07 3523 0
4094 일본어 배우고싶으신분~~ 유메아르노 2005-03-03 3375 0
4093 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-03-01 3258 0
4092 점심때 일어회화 합시다... izone67 2005-02-28 3401 0
4091 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-02-27 3255 0
4090 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-02-26 3576 0
4089 급합니다 광주에 계시는 일본분.. blue sky 2005-02-25 4065 0
4088 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-02-25 3266 0
4087 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-02-24 3609 0
4086 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-02-23 3336 0
4085 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-02-22 3400 0
4084 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-02-19 3150 0
4083 오늘의 좋은글입니다. 다이모노 2005-02-18 3186 0