すべての人が幸せを求めている。
しかし幸せというものは、
そうやすやすとやって
来るものではない。
時には不幸という帽子を
かぶってやって来る。
だからみんな逃げてしまうが、
実はそれが幸せの
正体だったりするのだ。
(幸せの帽子、板村真民)
모든 사람들이 행복을 찾고 있다.
그러나 이 행복이란 놈은 말이죠..
그렇게 쉽게 왔다가,
가는 놈이 아니랍니다..
때로는 불행이라는 모자를
쓰고 온답니다..
그래서 모두들 도망가 버리지만요...
실은 그것이 행복이란 놈의
정체이기도 하지요..
음. ^^ 맞는 이야기지요.. 저도 그렇구, 여러분들도 행복이란 것을 위해서 노력하잖아요.. 그런데 정말로 항상 행복만 찾아온다면.. 세상에 불행한 사람은 없을텐데.. 말이죠..ㅋㅋ 음. 저는 이렇게 생각합니다. 이 불행이란 놈도 말이죠.. 뒤에는 항상 행복이라는 희망을 업고 있다고 말이죠.. 그래서 그 불행마저 감싸주면.. 행복이 다시 짠하고........나타난다구요..^^ 아셨죠..여러분.. 항상 자신은 불행하다..불행하다..하시지 마시구요.. 옆에 있는 행복을 잘 찾아보세요..
すべての人が幸せを求めている。 しかし幸せというものは、 そうやすやすとやって 来るものではない。 時には不幸という帽子を かぶってやって来る。 だからみんな逃げてしまうが、 実はそれが幸せの 正体だったりするのだ。 (幸せの帽子、板村真民) 모든 사람들이 행복을 찾고 있다. 그러나 이 행복이란 놈은 말이죠.. 그렇게 쉽게 왔다가, 가는 놈이 아니랍니다.. 때로는 불행이라는 모자를 쓰고 온답니다.. 그래서 모두들 도망가 버리지만요... 실은 그것이 행복이란 놈의 정체이기도 하지요.. 음. ^^ 맞는 이야기지요.. 저도 그렇구, 여러분들도 행복이란 것을 위해서 노력하잖아요.. 그런데 정말로 항상 행복만 찾아온다면.. 세상에 불행한 사람은 없을텐데.. 말이죠..ㅋㅋ 음. 저는 이렇게 생각합니다. 이 불행이란 놈도 말이죠.. 뒤에는 항상 행복이라는 희망을 업고 있다고 말이죠.. 그래서 그 불행마저 감싸주면.. 행복이 다시 짠하고........나타난다구요..^^ 아셨죠..여러분.. 항상 자신은 불행하다..불행하다..하시지 마시구요.. 옆에 있는 행복을 잘 찾아보세요..