한국어의 공부 때문에, 한국어의 단어와 예문의 음성을 녹음해, 음성 데이터를 제공해 주는 한국어 네티브 스피커의 분을 찾고 있습니다.작업해 주신 만큼은, 답례를 지불 합니다.흥미가 있는 분은 간단한 백그라운드의 소개와 함께 아래와 같이까지 연락해 주십시오.
연락처: osakezuki.study@gmail.com
Looking for Korean language native speakers who can help a Korean language learner (that"s me) by recording the vocal sound of Korean words and sentences. The work will be paid. If you"re interested, please email to the contact below with brief introduction of your background.
Contact: osakezuki.study@gmail.com
목적은 개인 학습용의 단어와 예문의 녹음 음성 데이터의 입수뿐이어, 직접 뵙는 일도, 직접 이야기하기도 없습니다.
보수는 합의된 금액을 반드시 지불 합니다.
The purpose is only for getting the recorded vocal data of Korean words and sentences for personal study. Will never meet directly nor have direct conversation.
The agreed fee will be certainly paid after work.
韓国語の勉強のため、韓国語の単語と例文の音声を録音し、音声データを提供してくれる韓国語ネイティブスピーカーの方を探しています。作業いただいた分は、お礼をお支払いします。興味のある方は簡単なバックグラウンドの紹介とともに下記までご連絡ください。
連絡先: osakezuki.study@gmail.com
Looking for Korean language native speakers who can help a Korean language learner (that"s me) by recording the vocal sound of Korean words and sentences. The work will be paid. If you"re interested, please email to the contact below with brief introduction of your background.
Contact: osakezuki.study@gmail.com
目的は個人学習用の単語と例文の録音音声データの入手のみであり、直接お目にかかることも、直接お話しすることもありません。
報酬は合意された金額を必ずお支払いします。
The purpose is only for getting the recorded vocal data of Korean words and sentences for personal study. Will never meet directly nor have direct conversation.
The agreed fee will be certainly paid after work.