詩人 박인환(朴寅煥)의 詩 “세월이 가면”은 1956년 이른봄
명동의 작은 술집에서 메모지에 낙서처럼 쓰여졌다.
당시 같이 술을 마시던 극작가 이진섭(李眞燮)이 메모지에 적힌 박인환의 詩를
읽고서 즉석으로 곡을 붙여서 이 노래가 만들어졌다.
그 날 술자리 며칠 후 박인환은 자신의 차디찬 방에서 주검으로 발견된다.(향년 30세)
박인희(朴麟姬)의 3집 앨범(1978년)에 수록된 이 음원이 대중들에게 잘 알려져 있지만 오리지널은 아니다.
이 곡을 최초로 노래한 가수는 술자리에 합석했었던 가수 겸 배우인 나애심(羅愛心)이다.
그녀는 가수 김혜림(Kim Hye-Rim)의 어머니이며 지난해 12월 작고(향년 87세)
詩人 朴寅煥(朴寅煥)の 詩 "歳月が仮面"は 1956年早春
明洞の小さな居酒屋でメモ紙に落書きのように書かれた.
当時のようにお酒を飲んだ劇作家李辰燮(李真燮)がメモ紙に書かれた朴寅煥の 詩を
読んで即席で曲を付けてこの歌が作られた.
その日酒席何日後朴寅煥は自分の極めて冷たい部屋で死骸で発見される.(享年 30歳)
バックインフィ(朴麟姫)の 3集アルバム(1978年)に収録されたこの音源が大衆によく知られているがオリジナルではない.
が曲を最初に歌った歌手は酒席に合席した歌手兼俳優であるナエシム(羅愛心)だ.
彼女は歌手ギムヒェリム(Kim Hye-Rim)のお母さんで去年 12月作故(享年 87歳)
<iframe width="801" height="451" src="https://www.youtube.com/embed/qAakPEzO02k" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>