타케우치 마리아, 쇼와·헤세이·령화, 3시대로의 1위 획득 여성 아티스트 첫 쾌거로, 「여성최년?1위 획득 아티스트」에게
https://qetic.jp/music/mariya40th-190917/331461/연합 뉴스 (한국어) 2019년 9월 17일
타케우치 마리아, 신앨범 1위!유밍 추월 여성 최연장 64세 6개월
타케우치 마리아·모어·베스트·마스터 에디트·14 연발 Edit by 야마시타 타츠로
40주년을 맞이하고 있는 싱어 송 라이터 타케우치 마리아.대표곡“플라스틱·러브”가 35년때를 거치고, 재패니스·시티 팝의 재평가 붐도 있어 해외에서 인기 폭발, 디즈니 영화 「단보」에서는, 일본판 엔드 송“베이비·마인”을 노래해, 작년 상영한 라이브·다큐멘터리 영화 다른 성과에 대하고, 헤세이 30년도( 제69회) 예술 선장 문부 과학 대신상(대중 예능 부문)을 수상하는 등, 화제가 다하지 않는 타케우치이지만, 이번 달 4일에 통산 18 작목의 앨범이 되는, 「Turntable」를 발매했다.
그리고, 9월 17일 발표의 최신 오리콘주간 앨범 랭킹(9/23첨부)에서는, 이 최신 앨범 「Turntable」가주간 3.2만매를 매상, 등장 2주째에 1위를 획득.2014/9/29첨부의 「TRAD」이래 5년만, 통산 11 작목의 1위가 되었다.이것으로, 쇼와＜LP 「LOVE SONGS」(1980년[쇼와 55년]) 외＞, 헤세이＜「Quiet Life」(1992년［헤세이 4년) 외＞로의 1위 획득과 합쳐 「쇼와·헤세이·령화, 3시대에 1위를 획득한 첫 여성 아티스트」【※1】이 되었다.또 1955년 3월 20일 태생의 타케우치에 있어서는, 이번이 64세 6개월에 획득한 1위가 되어,2018/4/23첨부에 마츠토우야 유미가 「유밍으로부터의, 사랑의 노래.」(으)로 1위를 획득했을 때의 64세 3개월을 웃돌아, 「여성최년?1위 획득 아티스트」에게【※2】.게다가 「20대, 30대, 40대, 50대, 60대」의 「연령 5년대 연속」으로 1위를 기록【※3】.2016/11/14첨부에 마츠토우야 유미가 「우주 도서관」에서 1위 획득 시에 동기록을 달성한 이래, 사상 2조째의 기록이 되었다.
【※1】「주간 앨범(LP) 랭킹」은, 「1970/1/5첨부」보다 스타트.
【※2】「여성최년?1위 획득 아티스트」기록은, 솔로 아티스트 및 작품이 대상.또 연령의 월수는, 달의 과반 날짜 이상으로 다음달에 앞당기기가 된다.
【※3】＜매년대 1위 획득 작품＞
20대：LP 「LOVESONGS」(80년) 외/30대：「REQUEST」(87년) 외/40대：「Bon Appetit?」(01년) 외/50대：「Denim」(07년) 외/60대：「Turntable」(19년)
＜크레디트：오리콘 조사해(9/23첨부：집계 기간:9월 9일~15일)＞
竹内まりや、昭和・平成・令和、3時代での1位獲得 女性アーティスト初の快挙で、「⼥性最年⻑1位獲得アーティスト」に
https://qetic.jp/music/mariya40th-190917/331461/聯合ニュース (韓国語)2019年9月17日
竹内まりや、新アルバム１位！ユーミン超え女性最年長64歳6カ月
竹内まりや・モア・ベスト・マスターエディット・14連発 Edit by 山下達郎
40周年を迎えているシンガーソングライター竹内まりや。代表曲“プラスティック・ラブ”が35年の時を経て、ジャパニーズ・シティポップの再評価ブームもあり海外で人気爆発、ディズニー映画『ダンボ』では、日本版エンドソング“ベイビー・マイン”を歌い、昨年上映したライブ・ドキュメンタリー映画ほかの成果において、平成30年度（第69回）芸術選奨 文部科学大臣賞（大衆芸能部門）を受賞するなど、話題がつきない竹内だが、今月4日に通算18作目のアルバムとなる、『Turntable』を発売した。
そして、9月17日発表の最新オリコン週間アルバムランキング（9/23付）では、この最新アルバム『Turntable』が週間3.2万枚を売り上げ、登場2週目で1位を獲得。2014/9/29付の『TRAD』以来5年ぶり、通算11作目の1位となった。これで、昭和＜LP『LOVE SONGS』（1980年[昭和55年]）ほか＞、平成＜『Quiet Life』（1992年［平成4年）ほか＞での1位獲得と併せ、「昭和・平成・令和、3時代で1位を獲得した初の⼥性アーティスト」【※1】となった。また1955年3月20日生まれの竹内にとっては、今回が64歳6ヵ月で獲得した1位となり、2018/4/23付に松任谷由実が『ユーミンからの、恋のうた。』で1位を獲得した際の64歳3ヵ月を上回り、「⼥性最年⻑1位獲得アーティスト」に【※2】。さらに、「20代、30代、40代、50代、60代」の「年齢5年代連続」で1位を記録【※3】。2016/11/14付に松任谷由実が『宇宙図書館』で1位獲得の際に同記録を達成して以来、史上2組目の記録となった。
【※1】「週間アルバム（LP）ランキング」は、「1970/1/5付」よりスタート。
【※2】「⼥性最年⻑1位獲得アーティスト」記録は、ソロアーティストおよび作品が対象。また年齢の月数は、月の過半日数以上で翌月に繰り上げとなる。
【※3】＜各年代1位獲得作品＞
20代：LP『LOVE SONGS』（80年）ほか／30代：『REQUEST』(87年)ほか／40代：『Bon Appetit︕』（01年）ほか／50代：『Denim』（07年）ほか／60代：『Turntable』（19年）
＜クレジット：オリコン調べ（9/23付：集計期間:9月9日〜15日）＞
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TPCPhSzkcOI?rel=0&vq=highres" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6VUn5Ko9DoQ?rel=0&vq=highres" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>