음악/가수

 

 

 

KPOP 시스템으로 현지 데뷔해 인기.한국어 싱글로 KPOP 시장에 도전

(서울=연합뉴스) 이은정 기자 = “한국에서 활동하는 베트남 최초의 가수잖아요.

두 나라가 서로의 문화를 이해하는 연결고리가 되고 싶어요.”

K팝 시장에 데뷔한 베트남 3인조 걸그룹 라임(리즈 23, 이본 23, 엠마 21)은

“2년간 공부한 한국어가 여전히 어렵다”면서 다소 서툰 한국어로 포부를 밝혔다.

이들은 지난해 7월 한국에서 이효리의 곡을 리메이크한 “톡 톡 톡”을 한국어로 선보인 뒤

지난달 두 번째 싱글 “파트 오브 미”(Part Of Me)를 발표했다.

 

최근 서울 종로구 수송동 연합뉴스에서 인터뷰한 세 멤버는 “리즈와 이본은 하노이,

엠마는 호찌민 출신으로 대학에 다니다가 오디션 프로그램에 도전했다”며

”청소년기에 TV와 인터넷을 보며 동방신기를 좋아해 K팝에 빠졌고 빅뱅, 투애니원,

이효리의 팬이 됐다. K팝 춤을 따라 추기도 했고 K팝 스타처럼 아이돌이 되고 싶었다”고 말했다.

 

최근 발표한 한국 싱글을 위해 올해 4월부터 서울 마포구 서교동에서 숙소 생활을 시작한

이들은 이곳 생활에 많이 적응한 느낌이었다.

 

셋 중 가장 한국어 실력이 뛰어난 이본은 “문화의 차이점이 크진 않았지만 처음에는

숙소 생활조차 어색했다”며 “가장 신기한 건 쓰레기 분리수거와 식당에서 직접 물과 반찬을

가져다 먹는 “셀프서비스”였다”고 웃었다.

 

컬래버레이션(협업) 해보고 싶은 한국의 스타를 묻자 “너무 많다”고 환하게 웃었다.

허스키한 음색이 매력인 팀의 유일한 래퍼 이본은 “힙합그룹 방탄소년단을 너무 좋아한다”고 했다.

리즈는 빅뱅의 TOP을 꼽자 엠마는 배우들을 좋아한다며 박보검의 이름을 대고는 수줍어했다.

 

한국 팬들에게 사랑받을 전략을 묻자 “음악 방송과 유튜브, SNS(사회관계망서비스)로 소통하며

한국 팬들을 늘리고 싶다”며 “한국의 아이돌 그룹에 있는 외국인 멤버들이 한국어를

유창하게 하던데 우리도 더 노력해야 할 것 같다”고 말했다.

 

이본은 “우리가 한국과 베트남의 연결 고리가 되고 싶다”며 “셋의 부모님들이 “꿈을 따라서

하고 싶은 걸 하라”고 응원해주신 만큼 한국에서 우리를 각인시킨 뒤 아시아 다른 지역에서도

활동할 기회를 얻고 싶다”고 목표를 밝혔다.

 


ベトナムの人気ゴルグル−ムが韓国デビューw

 

 

 

KPOP システムで現地デビューして人気.韓国語シングルで KPOP 市場に 挑戦

(ソウル=連合ニュース) 李恩情記者 = 韓国で活動するベトナム最初の歌手じゃないか.

二つの国がお互いの文化を理解する連結の輪になりたいです.

Kポップ市場にデビューしたベトナム 3人組みゴルグル−ムライム(リーズ 23, 異本 23, エムマ 21)は

2年間勉強した韓国語が相変らず難しいと言いながらちょっと下手な韓国語で抱負を明らかにした.

これらは去年 7月韓国でイ・ヒョリの曲をリメークした ¥"こつりこつりこつり¥"を韓国語でお目見えした後

先月二番目シングル ¥"パートオブ米¥"(Part Of Me)を発表した.

 

最近ソウル鍾路区寿松洞連合ニュースでインタビューした三人のメンバーはリーズと異本はハノイ,

エムマはホチミン出身で大学に通っている途中オーディションプログラムに挑戦したと

青少年期に TVとインターネットを見て東方神妙が好きで Kポップに抜けたしビッグバン, トエニワン,

イ・ヒョリのファンになった. Kポップ踊りに付いて踊ったりしたし Kポップスターのようにアイドルになりたかったと言った.

 

最近発表した韓国シングルのために今年 4月からソウル麻浦区西橋洞で宿所生活を始めた

これらはこちら生活にたくさん適応した感じだった.

 

三中一番韓国語実力のすぐれた異本は文化の差異が大きくならなかったが初めには

宿所生活さえぎこちなかったと一番不思議なのはごみ分離収去と食堂で直接水とおかずを

がジョだ食べる ¥"セルフサービス¥"だったと笑った.

 

コラボレーション(協業) して見たい韓国のスターを問うとあまりにも多いと明るく笑った.

ハスキーした音色が魅力であるチームの唯一のラッパー異本はヒップホップグループ防弾少年団が大好きだと言った.

リーズはビッグバンの TOPを指折るとエムマは俳優たちが好きだと朴宝剣の名前を言ってからは恥かしがった.

 

韓国ファンに愛される戦略を問うと音楽放送とユティユブ, SNS(社会関係網サービス)で疏通して

韓国ファンをふやしたいと韓国のアイドルグループにいる外国人メンバーたちが韓国語を

上手にしていたが私たちももっと努力しなければならないようだと言った.

 

異本は私たちが韓国とベトナムの連結掛けがねになりたいと三つのご両親たちが ¥"夢によって

とたいことをしなさい¥"と応援してくださっただけ韓国で私たちを刻印させた後アジア他の地域でも

活動する機会を得たいと目標を明らかにした.

 

 



TOTAL: 16275

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
6335 BURSTERS(버스터즈) _ Barriers kiyomi 2019-11-27 249 1
6334 Gallant - Sweet Insomnia (feat. 6LACK) 전차남 2019-11-26 241 1
6333 MELOH ft. GRAY - "DROPPA" 전차남 2019-11-26 306 1
6332 YUNA ft. JAY PARK 박재범 - "DOES SHE" 전차남 2019-11-26 277 1
6331 Eric Nam (에릭남) - "Congratulations (Feat. Mar....... 전차남 2019-11-26 259 1
6330 Selena Gomez - Lose You To Love Me 전차남 2019-11-26 249 1
6329 Khalid - Up All Night 전차남 2019-11-26 206 1
6328 Zara Larsson - Invisible (from the Netflix Film Kl....... 전차남 2019-11-26 261 1
6327 일본의 미남 (6) 1a2a3c 2019-11-25 374 0
6326 RoughSketch ななこも 2019-11-25 561 0
6325 vivid undress ななこも 2019-11-25 425 0
6324 PENGUIN RESEARCH ななこも 2019-11-25 420 0
6323 ななこも 2019-11-25 410 0
6322 RYMAN in BLACK Co., Ltd. ななこも 2019-11-25 545 0
6321 늠으로서 시우 ななこも 2019-11-25 384 0
6320 Cranes - Dmitri Hvorostovsky nick3 2019-11-23 315 1
6319 G연장의 코리아 pweller 2019-11-22 367 0
6318 가덴즈 / BELIEVE okame999 2019-11-22 329 0
6317 Skoop On Somebody - sha la la okame999 2019-11-21 545 0
6316 이제 크리스마스다~~~~~~~~~으악~~~~~~~싫....... 전차남 2019-11-20 287 1