눈물이 흘러 이별인걸 알았어 힘없이
돌아서던 너의 뒷모습을 바라보며
나만큼 너도 슬프다는 걸 알아 하지만
견뎌야해 추억이 아름답도록
그 짧았던 만남도 슬픈 우리의 사랑도
이젠 눈물로 지워야할 상처뿐인데
＊내 맘 깊은곳엔 언제나 너를 남겨둘꺼야
슬픈 사랑은 너 하나로 내겐 충분하니까
하지만 시간은 추억속에 너를 잊으라며 모두 지워가지만
한동안 난 가끔 울것만 같아
두눈을 감고 지난날을 돌아봐 그속엔
너와 나의 숨겨둔 사랑이 있어
언제나 나는 너의 마음속에서
느낄 수 있을 꺼야 추억에 가려진채로
긴 이별은 나에게 널 잊으라 하지만 슬픈 사랑은 눈물속의
널 보고 있어
キム・ゴンモ - 美しい別離 (1995年)
涙が流れて別離なのを分かったの力無く
後ろ向きになったお前の後姿を眺めて
私位お前も悲しいのが分かってするが
耐えなければならなくて思い出が美しいように
その短かった出会いも悲しい私たちの愛も
もう涙で消さなければならない傷だけなのに
＊私の心ギブウンゴッにはいつもお前を残しておくの
悲しい愛はお前一人で私には十分だから
しかし時間は思い出の中にお前を忘れなさいといいながら皆ジウォがだが
しばらく私はたまにウルゴッだけ同じで
両眼をつぶって先日を振り返ってグソックには
お前と私の隠しておいた愛があって
いつも私はお前の腹中で
感じることができることは思い出に選り分けられたまま
だと別離は私に君を忘れなさいと言うが悲しい愛は涙の中の
君を見ていて