KJCLUB - 원CIA 중령 암살된다!��

2009년 4월, 미 잡지·포린포리시는 원미 중앙정보국(CIA) 중령, 윌리엄·J·베넷트씨(54)가 암살된 것을 알렸다.

베넷트씨는 1999년의 유고 공폭에 참가, 중국 대사관 오폭 사건의 책임자로서 해고되고 있었다.15일, 환구 시보가 전했다.

금년 3월 22일, 베넷트씨는 아내와 함께 공원을 산책하고 있었다.2명이 공원에 들어가고 나서 곧, 창이 없는 흰 수상한 차 양이 공원에 들어가 있었다고 한다.

그 후, 격렬한 소리가 들렸다고 생각하면 차는 달려가고 갔다.발견되었을 때에는 베넷트씨는 벌써 사망, 아내도 중상을 입고 있었다고 한다.

이 살인 사건을 둘러싸고, 베넷트씨의 경력이 관계하고 있다라는 견해가 부상.1999년, 미국등 NATO군은 유고를 공폭했지만, 중국 대사관을 오폭 하는 사건이 일어났다.중국 각지에서는 데모가 발생, 미 기업의 점포가 파괴되는 등의 소란이 되었다.

이 때, 잘못해 중국 대사관을 폭격 목표와 지정한 것이 베넷트씨였다고 한다.그 책임이 추궁 당해 동씨는 2000년에 해고되고 있다.

한편, 미연방수사국(FBI) 등 베넷트씨 살해 사건을 담당하는 수사 당국은, 「사건과 동씨의 경력을 묶는 증거는 일절 없다」라고 부정하고 있다.(번역·편집/KT)

레코드 차이나

　2009-04-16
10:55:30 전달
http://www.recordchina.co.jp/group/g30511.html

일본어로 보기

元CIA中佐　暗殺される！

2009年4月、米誌・フォーリンポリシーは元米中央情報局(CIA)中佐、ウィリアム・J・ベネット氏(54)が暗殺されたことを報じた。

ベネット氏は1999年のユーゴ空爆に参加、中国大使館誤爆事件の責任者として解雇されていた。15日、環球時報が伝えた。

今年3月22日、ベネット氏は妻とともに公園を散歩していた。2人が公園に入ってからまもなく、窓のない白い不審車両が公園に入っていたという。

その後、激しい物音が聞こえたかと思うと車は走り去っていった。発見された時にはベネット氏はすでに死亡、妻も重傷を負っていたという。

この殺人事件をめぐり、ベネット氏の経歴が関係しているとの見方が浮上。1999年、米国らNATO軍はユーゴを空爆したが、中国大使館を誤爆する事件が起きた。中国各地ではデモが発生、米企業の店舗が破壊されるなどの騒ぎとなった。

この時、誤って中国大使館を爆撃目標と指定したのがベネット氏だったという。その責任を問われ、同氏は2000年に解雇されている。

一方、米連邦捜査局(FBI)などベネット氏殺害事件を担当する捜査当局は、「事件と同氏の経歴を結びつける証拠は一切ない」と否定している。（翻訳・編集/KT）

レコードチャイナ　2009-04-16 10:55:30 配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g30511.html