KJCLUB - 한국군 사격대회 소총 1등

레바논 남부지역에서 유엔 평화유지활동(PKO) 임무를 수행 중인 동명부대가 유엔 레바논 평화유지군(UNIFIL) 사령부 주관으로 실시한 사격대회에서 종합우승을 차지했다고 합참이 26일 밝혔다.

지난 22~24일 열린 대회에는 동명부대를 비롯해 프랑스, 이탈리아, 스페인, 폴란드, 인도, 중국, 인도네시아, 네팔, 말레이시아, 슬로베니아, 가나 등 UNIFIL 파병 12개국 20개팀이 참가해 실력을 겨뤘다.

동명부대는 소총부문에서 금메달을, 권총부문에서 은메달을 획득했고 국가별 점수를 합산한 결과 작년에 이어 종합우승의 영예를 안았다.

UNIFIL 국제사격대회는 파병국들의 사격술 향상과 교류 증진을 목적으로 레바논남부 이블 앗 샤키에 위치한 동부여단 사격장에서 매년 실시된다.

http://news.hankooki.com/lpage/politics/200906/h2009062610090491040.htm

작년 성적 - 권총1위, 소총2위, 체력1위 = 종합 1위

올해 성적 - 소총1위, 권총2위, 체력?? = 종합 1위

일본어로 보기

韓国軍射撃大会小銃 1位

レバノン南部地域でUN平和維持活動(PKO) 任務を遂行中の同名部隊がUNレバノン 平和維持軍(UNIFIL) 司令部主観で実施した射撃大会で総合優勝を占めたと 合同参謀が 26日明らかにした.

去る 22‾24日開かれた大会には同名部隊を含めてフランス, イタリア, スペイン, ポーランド, インド, 中国, インドネシア, ネパール, マレーシア, スロベニア, ガーナなど UNIFIL 派兵 12ヶ国 20個チームが参加して実力を競った.

同名部隊は 小銃部門で金メダルを, ピストル部門で銀メダルを獲得したし国家別点数を合算した結果 去年に引き続き総合優勝の栄誉を抱いた.

UNIFIL 国際射撃大会は派兵国たちの射術向上と交流増進を目的にレバノン南部イブをアッシャキに位した東部旅団射撃場で毎年実施される.

http://news.hankooki.com/lpage/politics/200906/h2009062610090491040.htm

去年成績 - ピストル1位, 小銃2位, 体力1位 = 総合 1位

今年成績 - 小銃1位, ピストル2位, 体力?? = 総合 1位