특수 효과 보고 싶어 응인가！
그렇다고 하는 것보다도 거짓말 영상에도 보일 정도입니다.
F-35B초음속 스텔스 제트가 30초간도 150피트( 약 45 m) 상공에서 거의 정지하고 있는 영상입니다.첫비행, 첫부유, 첫정지라고 하고！
이 대성공의 정월 초하루의 아침 하늘중 정지는 Patuxent River 해군의 영국인 파일럿 Graham Tomlinson씨의 운전입니다.물론 공중 정지는 이것이 처음은 아닙니다만, 이 레벨로의 성공은 처음이라고 해요.
비용과 생산의 제약이 어떻게든 되는 대로 곧, 미국 해병대·왕립 해군·영국 공군의 소지하는 해리어 함대를 F-35 B로 바꿀 계획이라고 합니다.
그렇다 치더라도, 정말로충분해！ (으)로 하네요.
[The Register via Dvice]
Brian Barrett(원문／창고)
소스：http://www.gizmodo.jp/2010/03/post_6909.html
Watch a Supersonic Jet Hover With Breathtaking Stillness
It looks like a special effect, but it"s not. What you"re watching is an F-35B supersonic stealth jet spend 30 seconds suspended 150ft in the air, for the very first time.
The first successful hover test was piloted at the Patuxent River naval base by British pilot Graham Tomlinson. This isn"t the first aircraft that can take off and land vertically, of course. But it"s the first of its kind with the capability. The plan is for the F-35B to replace the Harrier fleets of the US Marine Corps, Royal Navy, and RAF as soon as budget and production constraints allow. But the technology is clearly ready for action now. What I wouldn"t give to get in a review unit. [The Register via Dvice]
Send an email to Brian Barrett, the author of this post, at bbarrett@gizmodo.com.
원문 소스；http://gizmodo.com/5496766/watch-a-supersonic-jet-hover-with-breathtaking-stillness
번역문이 조금 기묘합니다만 w, 동영상은 압권이군요.예산이 어떻게 되지 않는 것인가, , , ,.
特殊効果みたいやんか！
というよりも嘘映像にも見えるくらいですなぁ。
F-35Bスーパーソニックステルスジェットが30秒間も150フィート（約45m）上空でほぼ静止している映像です。初飛行、初浮遊、初静止だそうで！
この大成功の初空中停止はPatuxent River海軍のイギリス人パイロットGraham Tomlinsonさんの運転です。もちろん空中停止はこれが初めてではないですが、このレベルでの成功は初だそうですよ。
費用と生産の制約がなんとかなりしだいすぐ、アメリカ海兵隊・王立海軍・イギリス空軍の所持するハリアー艦隊をF-35Bに変える計画だそうです。
それにしても、本当にぴたり！ としてますねぇ。
[The Register via Dvice]
Brian Barrett（原文／そうこ）
ソース：http://www.gizmodo.jp/2010/03/post_6909.html
Watch a Supersonic Jet Hover With Breathtaking Stillness
It looks like a special effect, but it"s not. What you"re watching is an F-35B supersonic stealth jet spend 30 seconds suspended 150ft in the air, for the very first time.
The first successful hover test was piloted at the Patuxent River naval base by British pilot Graham Tomlinson. This isn"t the first aircraft that can take off and land vertically, of course. But it"s the first of its kind with the capability. The plan is for the F-35B to replace the Harrier fleets of the US Marine Corps, Royal Navy, and RAF as soon as budget and production constraints allow. But the technology is clearly ready for action now. What I wouldn"t give to get in a review unit. [The Register via Dvice]
Send an email to Brian Barrett, the author of this post, at bbarrett@gizmodo.com.
原文ソース；http://gizmodo.com/5496766/watch-a-supersonic-jet-hover-with-breathtaking-stillness
訳文が少々奇妙ですがｗ、動画は圧巻ですね。予算がどうかならないものか、、、、。