밀리터리



유엔 안보리
북한 비난의 성명을 전회 일치로 발표!

 북한의 탄도 미사일 발사를 받아 유엔의 안전 보장 이사회는 일본 시간의 21일 호노카, 북한을 비난 하는 성명을 전회 일치로 발표했습니다.미국의 헤이 리 유엔 대사는 「향후 모든 수단을 검토하지 않으면 안 된다」라고 말해 북한에 단호히 대응하는 자세를 강조했습니다.
 북한은 이번 달 16 닛토부로부터 탄도 미사일 1발을 발사해, 직후에 폭발해 실패했다고 보여지고 있습니다.
 이것을 받아 유엔의 안보리에서는, 의장국의 미국이 북한을 비난 하는 보도 기관 전용의 성명의 초안을 만들어, 19일 멤버국에 제시했습니다.
 이 초안에서는 「한반도의 비핵화와 평화적 해결을 목표로 한다」라고 하는 부분에서, 이전의 성명에 있던 「대화를 통해서」라고 하는 문언이 삭제되고 있고, 이것에 러시아가 이의를 주장했기 때문에 이 날의 성명의 발표는 보류되었습니다.
 그러나 그 후의 조정으로, 미국이 러시아의 주장을 받아 들여 이 문언을 더한 것으로부터, 안보리는 일본 시간의 21일 미명, 성명을 전회 일치로 발표했습니다.
 미국의 헤이 리 유엔 대사는 기자단에 대해 「러시아는 언제나 이의를 주장하므로 놀라지 않는다」라고 야유이식해로 「성명은 북한의 미사일 발사나 핵실험을 아무도 보고 싶지 않은 것을 명확하게 있어, 향후, 제재나 그 외의 모든 수단을 검토하지 않으면 안 된다」라고 말해 북한에 단호히 대응하는 자세를 강조했습니다.

관방장관
안보리 결의의 엄격한 이행 요구한다!

 칸 관방장관은, 내각회의의 뒤의 기자 회견에서, 「이번 성명은, 북한에 의한 핵·미사일 개발을 용인하지 않는 안보리의 일치한 자세를 나타내는 것이다.미국이나 한국과 긴밀히 제휴하면서, 북한에 대해서, 도발 행동의 자제나 안보리 결의를 엄격하게 전면적으로 이행하는 것을, 우리 나라로서 강하게 요구해 가고 싶다」라고 말했습니다.
 또, 칸 관방장관은, 기자단이 「북한 문제를 처리하는 골조인 6국 협의는 더 유효라고 생각할까」라고 질문한 것에 대해, 「회의 자체는 유효한 골조이지만, 현시점에서 즉시 여는 상황은 아니다.우선은, 이번 달 25일에 도쿄에서, 일·미·한의 수석 대표에 의한 회합을 개최해, 일·미·한의 제휴의 본연의 자세를 논의해, 확실히 정책을 검토하고 싶다」라고 말했습니다.

외상
안보리의 성명을 환영!

 키시타 외무 대신은 내각회의의 뒤기자단에 대해, 「16일의 탄도 미사일 발사를 강하게 비난 하는 것과 동시에, 북한이 안보리 결의에 위반하는, 새로운 행동을 즉시 정지해, 결의를 완전하게 이행하는 것을 요구한다고 하는 안보리의 성명이 발 나온 것은 환영하고 싶다」라고 말했습니다.
 게다가, 키시타 대신은, 북한과 러시아 극동의 사이에, 북한의 화객선 만경봉(만경봉) 호가 운항하는 정기 항로가 개설되는 것에 관련해, 「 제3국의 사업에 대해 말씀드리는 것은 삼가하지만, 러시아에는, 책임 있다 안보리의 이사국으로서 책임 있다 행동을 요구해 가고 싶다」라고 말했습니다.

한국
전회 일치로의 발표를 평가!

 유엔의 안전 보장 이사회가 북한을 비난 하는 성명을 발표했던 것에 대해서, 한국 외무성은 21일에 코멘트를 보냈습니다.
 이 안에서 「북쪽이 추가의 핵실험을 실시하지 않게 처음으로 요구한 것이다.도발을 실시했을 경우의 새로운 중대한 조치에 제재가 포함되는 일도 명시되어 안보리로서보다 능동적으로 대응한다고 하는 강한 의지를 표명했다」라고 하고, 중국이나 러시아를 포함 전회 일치로 발표한 성명을 평가했습니다.


■News Source (NHK)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170421/k10010956161000.html


国連安保理 “北朝鮮非難の声明を全会一致で発表!”



国連安保理
北朝鮮非難の声明を全会一致で発表!

 北朝鮮の弾道ミサイル発射を受けて国連の安全保障理事会は日本時間の21日未明、北朝鮮を非難する声明を全会一致で発表しました。アメリカのヘイリー国連大使は「今後あらゆる手段を検討しなければならない」と述べ北朝鮮に断固として対応する姿勢を強調しました。
 北朝鮮は今月16日東部から弾道ミサイル1発を発射し、直後に爆発して失敗したと見られています。
 これを受けて国連の安保理では、議長国のアメリカが北朝鮮を非難する報道機関向けの声明の草案を作り、19日メンバー国に提示しました。
 この草案では「朝鮮半島の非核化と平和的解決を目指す」とする部分で、以前の声明にあった「対話を通じて」という文言が削除されていて、これにロシアが異議を唱えたためこの日の声明の発表は見送られました。
 しかしその後の調整で、アメリカがロシアの主張を受け入れてこの文言を加えたことから、安保理は日本時間の21日未明、声明を全会一致で発表しました。
 アメリカのヘイリー国連大使は記者団に対し「ロシアはしょっちゅう異議を唱えるので驚かない」と皮肉ったうえで「声明は北朝鮮のミサイル発射や核実験を誰も見たくないことを明確にしており、今後、制裁やその他のあらゆる手段を検討しなければならない」と述べ北朝鮮に断固として対応する姿勢を強調しました。

官房長官
安保理決議の厳格な履行求める!

 菅官房長官は、閣議のあとの記者会見で、「今回の声明は、北朝鮮による核・ミサイル開発を容認しない安保理の一致した姿勢を示すものだ。アメリカや韓国と緊密に連携しつつ、北朝鮮に対して、挑発行動の自制や安保理決議を厳格に全面的に履行することを、わが国として強く求めていきたい」と述べました。
 また、菅官房長官は、記者団が「北朝鮮問題を処理する枠組みである6か国協議はなお有効と考えるか」と質問したのに対し、「会議自体は有効な枠組みだが、現時点で直ちに開くような状況ではない。まずは、今月25日に東京で、日米韓の首席代表による会合を開催し、日米韓の連携の在り方を議論し、しっかり政策をすり合わせたい」と述べました。

外相
安保理の声明を歓迎!

 岸田外務大臣は閣議のあと記者団に対し、「16日の弾道ミサイル発射を強く非難するとともに、北朝鮮が安保理決議に違反する、さらなる行動を直ちに停止し、決議を完全に履行することを要求するとする安保理の声明が発出されたことは歓迎したい」と述べました。
 そのうえで、岸田大臣は、北朝鮮とロシア極東の間に、北朝鮮の貨客船マンギョンボン(万景峰)号が運航する定期航路が開設されることに関連し、「第3国の事業について申し上げるのは控えるが、ロシアには、責任ある安保理の理事国として、責任ある行動を求めていきたい」と述べました。

韓国
全会一致での発表を評価!

 国連の安全保障理事会が北朝鮮を非難する声明を発表したことについて、韓国外務省は21日にコメントを出しました。
 この中で「北が追加の核実験を行わないよう初めて求めたものだ。挑発を行った場合のさらなる重大な措置に制裁が含まれることも明示され、安保理として、より能動的に対応するという強い意志を表明した」として、中国やロシアを含め全会一致で発表した声明を評価しました。


■News Source (NHK)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170421/k10010956161000.html



TOTAL: 18667

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
18667
No Image
미국이 염려 「일본은 1300발분의 플루토늄을 보유」 (5) masamasa123 09-26 148 0
18666
No Image
체코-공군 kanoe_yuuko 09-26 61 0
18665
No Image
체코-지상군 마지막 kanoe_yuuko 09-26 71 0
18664
No Image
<□`∀′>정찰위성 대여♪ (8) kusoboze♡ 09-26 543 0
18663
No Image
북한 외상 “미 대통령의 발언은 명확한 선전포고!” (4) sun3000R 09-26 454 1
18662
No Image
오사카시, 샌프란시스코와의 자매 도시 제휴 해소에. (4) kusoboze♡ 09-26 506 2
18661
No Image
한국, 위안부 피해자의 생애를 형상화 한 추도비설치에. (3) kusoboze♡ 09-25 310 1
18660
No Image
차륜형 장갑차를 연말부터 육군에 납품w (3) saki23 09-25 435 0
18659
No Image
해군이 KD-II급 함선의 무장을 KVLS로 개량w (12) saki23 09-25 510 0
18658
No Image
한국 육군이 MLRS 실탄 훈련을 실시w (1) saki23 09-25 162 0
18657
No Image
진실하다라고 하는 것이 분명해진 7개의 소문·음모설 ウラジオストク 09-25 231 0
18656
No Image
위안부 「중국 공산당과 함께 온 세상에 위안부상을 건… (5) JAPAV8 09-25 350 1
18655
No Image
LM채널에 업데이트 된 T-50A 동영상 ollo 09-24 280 0
18654
No Image
북한의 무장 난민이 오면···어떻게 해? (11) kusoboze♡ 09-24 679 1
18653
No Image
전쟁은 곧 통일이고, 통일은 곤란하다 (4) ollo 09-23 534 0
18652
No Image
KC-46 결함 (4) ollo 09-23 772 0
18651
No Image
중국 지진국 “북한에서 M3.4 클래스의 흔들림!” (7) sun3000R 09-23 562 1
18650
No Image
日언론 왜곡 심각…백악관 日언론 보도, 3국 공조 균열야… (3) Raynor 09-23 490 0
18649
No Image
「本当に重要な話をするときは、韓国は入れられない」 (7) kusoboze♡ 09-23 1222 2
18648
No Image
【덧붙여 씀】평창올림픽 종료 프랑스, 독일등이 불참가… (11) とよき 09-23 668 1

Battlefishing