불화자 미디어
한국은 일본의 중국 침공에 가담해 두고, 왜 사죄하지 않아 좋은 것인지?
프랑스의 국제 라디오 방송국 RFI의 중국어 사이트는 14일, 「한국은 일본의 중국 침략에 협력했는데 왜 사죄할 필요가 없는 것인가」라고 하는 평론 기사를 게재했다.
기사는, 이번 달 3일에 북경에서 행해진 전승 70주년 군사 퍼레이드에 한국의 박근 메구미(박·쿠네) 대통령과 유엔의 반기문(빵·김) 사무총장이 출석한 것을 취해 특히 반사무총장의 출석에 대한 일본 정부의 반발에 대해 본인이나 중국 정부가 상대하지 않는 자세를 보인 것을 소개했다.
게다가 「일본 정부 화실 진하게 떠들고 있을 뿐인가, 그렇지 않으면 한국 정계의 요인이 의도적으로 당시의 한국이 일본의 한가닥으로서 중국 침략을 실시했다고 하는 역사숨겨, 아무것도 일어나지 않았던 것 같은 체를 해 중국 당국에 소매치기 모이려 하고 있는 것인가」라고 문제 제기.이 문제를 생각하는 재료로서 제2차 대전전에 나치스 독일에 병합 된 오스트리아의 젊은이가 독일군에 입대하는 것을 재촉당하고 전장에 끌려간 것, 종전 후 첫 동국 대통령으로 취임한 컬·렌나씨가 세계를 향해 「오스트리아는 제2차 대전의 피해국이지만, 동시에 타 `i치스드이트의 공범자이기도 하다」라고 선언한 것을 소개했다.
그리고, 동씨의 선언에 대해 소개해 「세계의 대부분의 나라를 감동시켜, 오스트리아는 국제사회로부터 큰 리스페크트를 얻었다」라고 평가하는 것과 동시에 「알고 있어? 북한이나 한국은 오스트리아와 같은 경우를 당하고 있는 것이야」라고 호소하는 문장이, 중국 국내의 넷상에서 확산하고 있다고 했다.
기사는, 한국 병합시에 「소규모의 게릴라대의 반항만으로 대규모 폭동이 일어나지 않고, 대부분이 점잖게 일본의 성이나 일본어를 이용해 일본인에 대해서 온순했다」, 1931년 이후의 일본에 의한 중국 침략전쟁에 대해도 「많은 한국인은 깨져 먼저일본군에 가입해, 그들이 중국에서 범한 죄는, 정규의 일본군보다 심했다」에도 불구하고, 종전으로부터 현재에 이르기까지 중국인이 북한이나 한국의 정부 관료, 일부의 민간인의 입으로부터 「우리는 제2차 대전의 피해자다.우리가 가장 노예와 같이 심한 취급을 받았다」라고 한 종류의 이야기를 계속 듣고 있다고 논했다.
그리고, 중국 정부가 한국인이나 한국인이 범한 죄에 대해 비난하지 않는 이유에 대해 「중국 정부는 역사 문제를 보고 말이야 있어, 기본적으로 정부의 현실적인 정치상의 필요성으로부터 판단하기 때문이다」라고 해설.그러므로 구소련에 의한 중국 침공도, 한국·한국인에 의한 중국 침공 가담도 「잊는 것을 선택했던 것이다」라고 했다.그러나 「역사는 그런 간단하게 잊을 수 있는 것은 아니다.게다가, 모택동이나 주은래는 대일 배상을 방폐했지만, 지금까지 한국이나 조선(북한)이 범해 온 죄에 대한 배상을 방폐한 사람은 아무도 없는 것이다」라고 논해 문장 아키라를 단속했다.
■News Source (Searchina)
http://news.searchina.net/id/1589186?page=1
仏華字メディア
韓国は日本の中国侵攻に加担しておいて、なぜ謝罪しなくていいのか？
フランスの国際ラジオ放送局ＲＦＩの中国語サイトは１４日、「韓国は日本の中国侵略に協力したのになぜ謝罪する必要がないのか」とする評論記事を掲載した。
記事は、今月３日に北京で行われた戦勝７０周年軍事パレードに韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領と国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長が出席したことを取りあげ、特に潘事務総長の出席に対する日本政府の反発について本人や中国政府が相手にしない姿勢を見せたことを紹介した。
そのうえで「日本政府がしつこく騒いでいるだけなのか、それとも韓国政界の要人が意図的に当時の韓国が日本の一味として中国侵略を行ったという歴史をひた隠し、何も起こらなかったようなふりをして中国当局にすり寄ろうとしているのか」と問題提起。この問題を考える材料として、第２次大戦前にナチスドイツに併合されたオーストリアの若者がドイツ軍に入隊することを迫られ、戦場に駆り出されたこと、終戦後初の同国大統領に就任したカール・レンナー氏が世界に向けて「オーストリアは第２次大戦の被害国であるが、同時にナチスドイツの共犯者でもある」と宣言したことを紹介した。
そして、同氏の宣言について紹介して「世界の大部分の国を感動させ、オーストリアは国際社会から大きなリスペクトを得た」と評するとともに「知ってるか？ 北朝鮮や韓国はオーストリアと同じ境遇に遭っているんだぞ」と訴えかける文章が、中国国内のネット上で拡散しているとした。
記事は、韓国併合時に「小規模なゲリラ隊の反抗だけで大規模な暴動が起こらず、ほとんどがおとなしく日本の姓や日本語を用い、日本人に対して従順だった」、１９３１年以降の日本による中国侵略戦争においても「多くの朝鮮人はわれ先にと日本軍に加入し、彼らが中国で犯した罪は、正規の日本軍よりもひどかった」にもかかわらず、終戦から現在に至るまで中国人が北朝鮮や韓国の政府官僚、一部の民間人の口から「われわれは第２次大戦の被害者だ。われわれがもっとも奴隷のようなひどい扱いを受けた」といった類の話を聞き続けていると論じた。
そして、中国政府が韓国人や朝鮮人が犯した罪について咎めない理由について「中国政府は歴史問題を見るさい、基本的に政府の現実的な政治上の必要性から判断するからだ」と解説。ゆえに旧ソ連による中国侵攻も、韓国・朝鮮人による中国侵攻加担も「忘れることを選択したのだ」とした。しかし「歴史はそんな簡単に忘れられるものではない。しかも、毛沢東や周恩来は対日賠償を放棄したが、これまで韓国や朝鮮（北朝鮮）が犯してきた罪に対する賠償を放棄した人は誰もいないのだ」と論じて文章を締めくくった。
■News Source （Searchina）
http://news.searchina.net/id/1589186?page=1