기사 입력 : 2017/05/24 08:17
한국의 가계 채무, 과거 최고 135조엔
한국은행은 23일, 금년 3월말 현재의 가계 채무가 1359조 7000억원( 약 135조엔)이 되어, 통계를 내기 시작한 2002년말 이후에 최고를 기록했다고 발표했다.단지,1-3달의 증가폭은 17조 1000억원으로, 작년10-12월(46조 1000억원)을 큰폭으로 밑돌았다.
예년1-3월에는 연말의 보너스 수입등에서 차입이 줄어 드는 경향이 있다가, 작년1-3월의 가계 채무의 증가폭(20조 6000억원)과 비교해도, 증가 페이스는 둔화했다.
금융 감독원에 의하면, 가계 채무의 증가 규모는 4월 이후도 감소하고 있다.4월 1일부터 5월 12일까지 금융기관에 의한 가계를 위한 융자의 성장은 10조원에 머물러, 전년 동기(12조 7000억원)를 21.3%밑돌았다.그러나, 가계 채무가 본격적으로 증가하기 시작하기 이전의2013-14해와 비교하면, 증가 페이스는 여전히 빠르다.
동원관계자는 「가계 채무의 증가 페이스가 안정적이 되도록(듯이) 채무자의 반제 능력 심사, 금융기관의 리스크 관리를 강화해 나간다」라고 이야기했다.
금 전 섭(쿠무·워소프) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
남쪽으로 괴뢰 정권 탄생으로 오늘도 밥이 맛있다!
＋ ＋
＋ /Y￣￣ ＼ +
키타━━ l l ━━정━!!!!
+ □,,,/ ￣￣￣￣ □,,노 +
|:::: :::l
＋ |:::: ⌒ ⌒ :::.| ＋
(6 / ./ |)
＋ ! ⌒ )··( ⌒ l ＋
□ (.3.) 노
＿|＼∧∧∧MMMM∧∧∧／|＿
＞ ＜
/ ─ / /＿ ──┐□| |□무히 | |
＼/ ─ / /￣ / / |￣|￣ 달히 | |
노＼ ＿_노 _노 ＼ / | 노 ＼ 노 L_있어 o o
記事入力 : 2017/05/24 08:17
韓国の家計債務、過去最高135兆円
韓国銀行は23日、今年3月末現在の家計債務が1359兆7000億ウォン（約135兆円）となり、統計を取り始めた2002年末以降で最高を記録したと発表した。ただ、1－3月の増加幅は17兆1000億ウォンで、昨年10－12月（46兆1000億ウォン）を大幅に下回った。
例年1－3月には年末のボーナス収入などで借り入れが減る傾向があるが、昨年1－3月の家計債務の増加幅（20兆6000億ウォン）と比べても、増加ペースは鈍化した。
金融監督院によると、家計債務の増加規模は4月以降も減少している。4月1日から5月12日までに金融機関による家計向け融資の伸びは10兆ウォンにとどまり、前年同期（12兆7000億ウォン）を21.3％下回った。しかし、家計債務が本格的に増え始める以前の2013-14年と比較すると、増加ペースは依然速い。
同院関係者は「家計債務の増加ペースが安定的となるように債務者の返済能力審査、金融機関のリスク管理を強化していく」と話した。
琴元燮（クム・ウォンソプ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
南に傀儡政権誕生で今日も飯がうまい！！
＋ ＋
＋ ／￣￣￣Y￣￣ ＼ +
ｷﾀ━━ l l ━━ﾁｮﾝ━!!!!
+ ヽ,,,／ ￣￣￣￣ ヽ,,ﾉ +
|:::: :::l
＋ |:::: ⌒ ⌒ :::.| ＋
（6 ／･＼ .／･＼ |）
＋ ! ⌒ )・・( ⌒ l ＋
ヽ (.三.) ﾉ
＿|＼∧∧∧ＭＭＭＭ∧∧∧／|＿
＞ ＜
/ ─ / /＿ ──┐ヽ| |ヽ ム ヒ | |
＼/ ─ / /￣ / ／ |￣|￣ 月 ヒ | |
ノ＼ ＿_ノ _ノ ＼ / | ノ ＼ ﾉ Ｌ_い o o