일본 대사관앞의 소녀상다음 달부터 공공 조형물로서 관리
【서울 연합 뉴스】주한 일본 대사관앞에 설치되어 있는 구일본군의 위안부 피해자를 상징하는 「평화의 소녀상」이 다음 달부터 서울시 종로구의 공공 조형물로서 관리된다.
종로구는 28일, 도시 조형 미술 조례의 개정안이 구의회에서 가결되어 다음 달 시행된다고 발표했다.
소녀상은 동구내의 보도에 설치되어 있다.위법의 조형물은 아니지만, 기관에 의해서 관리되어도 않은 애매한 취급이 되고 있었지만, 개정안에 의해 공공 조형물로서 관리되게 되었다.
소녀상은 2011년에, 위안부 피해자를 지원하는 단체 「한국정신대 문제 대책 협의회」가 설치했다.당시 , 여성 가족부가 종로구에 협력을 요구해 구도 「외교 통상부의 의견을 정리한 후, 건립을 지원한다」라고 회답해, 상은 설치되었다.
그러나, 관련 규정이 애매했던 모아 두어 지금까지는 구가 적극적으로 상의 관리에 나서는 것도 어려운 상태였다.도로법 시행령은 전주, 전선, 수도관, 주유소, 철도, 간판, 현수막 등 점용 허가를 필요로 하는 공작물이나 시설의 종류를 정하고 있지만, 소녀상과 같은 조형물은 어느 것에도 해당하지 않는다.
조례 개정안에서는, 민간의 조형물도 구의 도시 조형 미술 위원회의 심의를 거쳐 공공 조형물로 지정할 수 있도록(듯이) 해, 구가 관리하도록(듯이) 했다.
또, 공공 조형물을 이전하거나 철거하거나 하는 경우는 도시 조형 미술 위원회의 심의 결과에 따르도록(듯이) 정했다.이것은, 소녀상이 마음대로 철거되는 것이 없게, 일종의 안전 장치를 마련한 것이 된다.
이제(벌써) 이것으로 민간 가의 보기 흉한 변명은 할 수 없게 되었어요.
사실상의 합의의 파기라고 봐 제재가 제멋대로가 되는 것일까?
日本大使館前の少女像 来月から公共造形物として管理
【ソウル聯合ニュース】在韓日本大使館前に設置されている旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」が来月からソウル市鍾路区の公共造形物として管理される。
鍾路区は２８日、都市空間芸術条例の改正案が区議会で可決され来月施行されると発表した。
少女像は同区内の歩道に設置されている。違法の造形物ではないが、機関によって管理されてもいないあいまいな扱いとなっていたが、改正案により公共造形物として管理されることになった。
少女像は２０１１年に、慰安婦被害者を支援する団体「韓国挺身隊問題対策協議会」が設置した。当時、女性家族部が鍾路区に協力を求め、区も「外交通商部の意見を取りまとめた後、建立を支援する」と回答し、像は設置された。
しかし、関連規定があいまいだったため、これまでは区が積極的に像の管理に乗り出すのも難しい状態だった。道路法施行令は電柱、電線、水道管、ガソリンスタンド、鉄道、看板、懸垂幕など占用許可を必要とする工作物や施設の種類を定めているが、少女像のような造形物はどれにも該当しない。
条例改正案では、民間の造形物も区の都市空間芸術委員会の審議を経て公共造形物に指定できるようにし、区が管理するようにした。
また、公共造形物を移設したり撤去したりする場合は都市空間芸術委員会の審議結果に従うよう定めた。これは、少女像が勝手に撤去されることがないよう、一種の安全装置を設けたことになる。
もうこれで民間ガーの見苦しい言い訳はできなくなりましたね。
事実上の合意の破棄と見なして制裁がやりたい放題になるのかな？