카미카제 특공대는 필리핀에서 영웅이었다

(2001/1/28up)

현지의 「가미카제 특수 공격대 위령제」로 목격했다
  「일본군-또 하나의 진실」

져널리스트 이노우에 카즈히코씨

　위령제의 메인 회장이 된 마바라캇트는, 수도 마닐라의 북방 약 80 km에 위치해, 전시중에는, 일본의 「카미카제 특공대」의 비행 기지가 있었다.최초의 카미카제 특공대가 마바라캇트 비행장으로부터 출격 해 56년째에 해당하는 이 날의 위령제는, 카고시마현·최복사의 주직·이케구치혜관씨〈63)들에 의해서 거행해졌다.열대의 강한 햇볕이 내리쬐는 회장에는, 이케구치 주직의 독경이 흘러 근처는 엄숙한 분위기에 싸였다.

　이 위령제에는, 특공대원의 유족들 일본으로부터의 참가자에게 섞이고, 필리핀 공군 장교나 미국인등도 참례해, 특공 공격으로 전사한 일본 군인에 진혼의 기원을 바칠 수 있었던 것이다.      

위령제에는 미국으로부터의 참가자도 있었다

　위령제의 취재하러 온 필리핀인 져널리스트·죠죠·P·마리그씨(25)는 말한다.「이 식전은 일본과 필리핀의 관계를 아는 좋을 기회입니다.나는 앞의 대전에서 싸운 모든 애국자는”영웅”이라고 생각하고 있습니다.특히 그 고귀한 생명을 국가에 바친 카미카제 특공대원은 존경해야 할 ”영웅”이라고 생각합니다.또 신 감기·어택을 결단한 오오니시 타키 지로 중장도 진짜”무사”입니다」

　필리핀 공군 군악대가 연주하는 웅장한 「군함 마치」가, 마바라캇트 비행장을 내려다 보는 릴리·힐의 대지를 요.

　일찌기 대동아전쟁의”덴노산”이라고까지 말해진 필리핀 결전.

　압도적 물량에 물건을 말하게 해 밀려 드는 미군에, 반격을 시도하는 일본군에 남겨진 수단은, 이미 250 kg의 폭탄을 안아 적함에 전력투구 하는 특공 공격 밖에 남아 있어         없었다.

　쇼와 19년 10월 25일, 세키 유키오 대위가 인솔하는 가미카제 특수 공격대 「시키시마대」의 5기는, 르손섬서부의 마파라캇트 비행장으로부터 출격 해, 레이테만의 미국 함대에게 돌입하며 갔던 것이다.        

　이 특공 공격을 시작으로, 종전까지 육지 해군 합해 3375기의 특공기가 출격 해, 4279명의 생명이 졌다.무엇보다, 특공 공격을 받아 침몰·손상한 연합군 함정은 350여척을 세어 연합군 장병을 떨렸다.        

　이러한 카미카제 특공대도 전후의 일본에서는”전쟁의 비극”의 대명사로서 밖에 말해지지 않았다.

　그런데 , ”신 감기”를 낳은 필리핀에서는 그 파악하는 방법이 완전히 차이가 났다···.

　식전에 참례한 다니엘·H·디존 화백(70)은 조용하게 말한다.「지금부터 35년전에 나는 카미카제 특공대의 책을 읽었습니다.눈물이 멈추지 않았다. ···이런 용기나 충성심을 그것까지 (들)물었던 적이 없었기 때문입니다.같은 아시아인으로서 이러한 영웅이 마바라캇트와 나의 마을 안헤레스로 탄생한 것을”자랑”으로 생각합니다」        

　1974년(쇼와 49년), 특공대의 삶에 감동한 디존 화백은, 카미카제 특공대 위령비의 건립을 생각나, 마바라캇트 시장에게 진언 했다.그리고 화백이 감명을 받은 「가미카제 특수 공격대」의 저자인 나카지마 타다시씨(원 201 항공대 비행장)·단자균류과의 버섯의 일종력 다이라성을 가진 씨족의 총칭(원 제 1 항공 함대 참모)의 협력을 바라보면서, 간신히 마바라캇트 비행장 철거지에 위령비를 건립할 수 있었던 것이다.        

　그러나, 유감스럽지만 이 위령비는, 앞의 피나트보 화산의 분화에 의해서 상실해 버렸던 것이다.Kamikaze Memorial Society         of Philippines(피리빈·신 감기 기념 협회)의 회장을 맡는 디존 화백의 자택에는, 스스로의 손이 되는 「시키시마대」

피나트보 화산의 분화로 파묻혀 버렸지만, 특공대 비행장자취의 위령비 건립에 분주 한 디존 화백(초상화는 화백의 손이 되는 특공대원의 것.좌상이 세키 유키오 대위)

의 5명(세키 유키오 대위·곡창부일비조·나카노반유이치비조·영봉조비장·대흑 시게오상비)의 초상화를 내건, 「신 감기·박물관」이 설치되고 있다.

　초상화의 앞에 선 디존 화백은, 「세키 유키오 대위」를 응시해 다시 말하기 시작했다.「 나는, 유럽·미국·중국·필리핀의 역사관을 님 들인 각도로부터 검증해 보았습니다.그 결과, 왜 일본이 일어서, 전쟁에 출마했는지가 자주(잘) 알았다의입니다.그리고 일본이, 구미 열강의 식민지 지배에 만족하고 있던 아시아제국을 질책 한 이유도 이해할 수 있었습니다」

　제 쪽에 다시 향한 화백은 오른손에 주먹을 만들고 어투를 강하게 했다.「당시 , 백인은 유색 인종을 업신여기고 있었습니다.이것에 대해서 일본은, 세계의 모든 인종이 평등해야 한다고 해 전쟁에 돌입하며 갔습니다.가미카제 특수 공격대는, 그러한 백인의 횡포에 대한 힘에 의한 마지막”저항”이었다고 말할 수 있읍시다」

　그리고 디존 화백은, 양손을 단단하게 묶고 나에게 맡기는 것이었다.

　「카미카제 특공대를 시작해 앞의 대전에서 죽은 많은 일본 군인을 어떨까 존경해 주셨으면 한다.이것은 나부터 일본의 젊은이들에게의 메세지입니다···」

　동남아시아 제국？`후중에서도 「반일적」이라고 생각되기 십상인 필리핀에서, 이런 생각을 가지는 인물을 만난다고는 생각하지 않았다.

　게다가 나에게는 디존 화백의, 「저희들 필리핀인은 백인 지배의 희생자예요」라고 하는 말이 귓전을 맴돌아 떨어지지 않는다.

　이”물음표”를 철거해 준 것은, 현지 통역 마리오·피네다씨(73)의 증언이었다.

　「일찌기 일본의 통치를 받은 대만이나 한국을 봐 주세요.훌륭하게 경제적인 번영을 이루고 있겠지요.이것은 일본이 통치하에서 베푼”교육”의 성과입니다. ····그렇지만, 미국의 통치를 받은 필리핀에서는, 스스로  물건을 만드는 것을 학 키라고 받을 수 없었다.사람들은 연필조차 만들 수 없었습니다.미국이 자신들이 만든 것을 일방적으로 필리핀에 강매해 왔기 때문에였습니다」      

위령제로 필리핀 공군 군악대가 연주한 것은, 무려 「군함 마치」였다.

　”자유””민주주의”라고 하는 아메리칸·이데올로기 뿐만이 아니라, 모든”메이드·인·USA”를 세계 제일과 교만하는 미국은, 식민지 필리핀에 대해서 우민화 정책을 행하고 있었다는 것이다.

　그리고 피네다씨는, 「필리핀은 지금도 미국의 파펫트레진(꼭둑각시)이에요」라고 중얼거려, 쓴 웃음을 띄웠다.

　디존 화백과 같이, 피네다씨도 또”백인대  유색 인종”이라고 하는 뜻밖의 시점에서 역사를 응시하고 있었던 것이다.

　아시아인이면서 그 대부분이 스페인풍의 이름을 가져,  이전에는 영어를 강요 당한 필리핀인 되기 때문에, 이러한 지구대의 척도를 가질 수 있을 것이다.

　지금까지 필리핀이”친미 반일적”이라고 생각되어 온 것은, 대동아전쟁으로 이 땅이 일·미 양군의 결전장이 되었기 때문에와 다름없다.일본군은 이 땅에서 약 50만명(전전몰자의 약 4분의 1)의 장병을 잃었지만, 전장이 된 필리핀의 사람들은 일반 시민을 포함한 180만명이 희생이 되었다.

　그런데 , 이러한 필리핀인 희생자의 상당수는, 미군의 무차별 폭격이나 함포 사격에 의하는 것이었으므로 있다.물론, 이 사실을 현지의 사람들이 모르는 것이있어.

　일본인에 있어서의 이러한”금시초문”은, 셈인상매거에 짬이 없다.

　비유, 미국 필리핀군포로를 약 60 km에 걸쳐 걷게 했다고 하는 「패턴 죽음의 행진」.이것은, 일반적으로 일본의 「만행」이라고 말해지고 있다.하지만, 있다 본주민은 나에게 이렇게 말했다.「 실은, 일본군은, 미국 필리핀군포로를 산페르난드로부터 카파스까지 기차에서 호송하고 있습니다.포로들을 학대하기 위해서 걷게 한 것처럼 듣지만, 그렇지 않다」

모두마을의 아이들은, 마을을 떠나는 일본인 위령단을 일장기를 털고 전송했다.

　또 일·미의 공방전이 전개된 사맛트 산정의 박물관에는, 일본군이 현지 주민에게 의료 처치를 실시해, 우호적인 교류가 있던 사실을 이야기하는 사진을 당당히 내걸 수 있어도 있다.

　재비해외주재 일본인을 위한  텔레비전국 「WINS 치얀넬」의 캐스터로 윈즈·인터내셔널의 사장·미즈시마총씨(51)는, 이 근처에 도착해 다음과 같이 설명한다.「필리핀인은 일본에서 전하고 있는”반일”등에서는 없고, 오히려 친일적이어요···.필리핀의 사람들은 전쟁에 대해서는 일본인보다”리얼리스트”입니다.전쟁이 다소나마 비극은 있다와 현실적인 생각을 하고 있습니다.그러니까 필리핀의 사람들은 일본을 꾸짖자 등이라고는 생각하지 않습니다」

　이민족의 침략을 계속 받은 필리핀인의 통각은, 다이나믹한 역사관과 확고한 애국심을 낳았다.그리고 그런 토양에야말로”영웅”을 존경하는 기풍이 길러진 것임에 틀림없다.사실, 이 나라의 국가에도 「명예 높은 영웅들이 태어난 나라를 우러러봐서」라고 하는 일절이 있다.그러니까 필리핀의 사람들은, 나라를 지키기 위해서 생명을 건 카미카제 특공대를”영웅”이라고 칭할 것이다.

　외국인의 일본인관에 다대한 영향을 주어 대동아전쟁에 있어서의 일본의 정신적 상징이라고도 할 수 있는 카미카제 특공대는, 필리핀의 사람들에게 경 깨져/`A 그리고 그 용기가 칭찬되고 있다.우리 일본인은 이러한 현실도, 인식할 필요가 짝이 없는가.

「신 감기·파일럿은 히어로입니다」

　같은 10월 25일, 탈 락주 모두마을에서도 카미카제 특공대의 위령제가 행해졌다.

　이 마을에서도 현지 주민은 마을을 올려 일본의 위령위를 환영했다.그리고, 모두에 기록한 것처럼, 귀로에 도착하려고 하는 우리를 아이들은 「일장기」의 작은 깃발을 만일 휘두르고 전송해 주었던 것이다.일본인 참석자는 이 광경에 가슴을 막히게 해 있었다.뺨을 적시는 사람도 있었다.

「신 감기·파일럿은 히어로」라고 해 자르는 여학생들

　아이들의 「일장기」행진은 어디까지나 계속 되었다.식전에 참가한 현지 산·락 고등학교의 여학생들은 소리를 가지런히 한다.

　「Brave!」(용감)

　그 중의 한 명이 계속했다.

　「피리빈에도”영웅”은 많이 있습니다.그러니까 저희들도 카미카제 특공대라고 하는 일본의”영웅”을 매우 존경하고 있습니다····」

　인솔의 남성 교사는, 「이러한 역사 교육을 통하고, 아이들에게 나라를 지키는 것의 중요함을 알면 좋습니다」라고 이야기.

　나는 학생들에게 한번 더 신 있었다.

　「자네들은, 신 감기의 파일럿을 존경하고 있는 군요」

　　근심이 없는 웃는 얼굴로 모두는 대답했다.

　「물론입니다!왜냐하면 그 사람들은 히어로인거야····」