한국가스공사(사장 이승훈)는 15일 삼척 LNG 생산기지에서 세계 최초 및 최대 규모인 27만 ㎘급 LNG 저장탱크 3기가 본격 가동을 시작했다고 밝혔다.
가스공사는 3월부터 시운전을 통해 설비건전성을 확인했으며 이 가운데 1기는 지난 달, 나머지 2기는 각각 14일, 15일 상업운전을 개시했다. 오는 7월 종합준공식이 개최된다.
이에 따라 가스공사 삼척 LNG 생산기지는 동 저장탱크 3기와 기존에 운영되고 있던 20만 ㎘급 저장탱크 9기 등 총 12기, 261만 ㎘의 LNG 저장능력을 보유하게 됐다.
고수석 가스공사 생산본부장은 “세계 최대 규모의 저장탱크를 성공적으로 상용화하기위해 지난 2011년 개발사업을 착수한 이래 각고의 노력을 해왔다”며, “이러한 노력의 결실이 향후 대한민국 가스산업의 발전과 해외진출을 통한 가치제고에 기여할 것으로 자신한다”고 말했다.
韓国カス公社(社長李昇薫)は 15日三尺 LNG 生産基地で世界最初及び最大規模である 27万 kl級 LNG 貯蔵タンク 3ギガ本格稼動を始めたと明らかにした.
ガス公社は 3月から試運転を通じて設備健全性を確認したしこのなかに 1這う去る月, 残り 2這うそれぞれ 14日, 15日商業運転を開始した. 来る 7月総合竣工式が開催される.
これによってガス公社三尺 LNG 生産基地は東貯蔵タンク 3瓦既存に運営されていた 20万 kl級貯蔵タンク 9期など総 12期, 261万 kl義 LNG 保存能力を保有するようになった.
固守席ガス公社生産本部長は “世界最大規模の貯蔵タンクを成功的に常用化するために去る 2011年開発事業を取り掛かった以来刻苦の努力をして来た”と, “このような努力の結実が今後の大韓民国ガス産業の発展と海外進出を通じる価値向上に寄与することで自信する”と言った.