2017.8.2 14:03갱신

텔레비 아사히, 「후크시마」부제를 삭제 비키니 사건의 특별 프로그램에서

텔레비 아사히 본사=도쿄·록뽄기

　텔레비 아사히계로 6일 방송 예정의 특별 프로그램 「비키니 사건 63년째의 진실~후크시마의 미래 예상도」에 대해서, 동사가 부제의 「후크시마의 미래 예상도」를 삭제했던 것이 2일, 알았다.인터넷상에서 「수폭실험과 같은 건강 피해가 후쿠시마현에서도 일어날 것 같은 표현이다」 등과 비판이 잇따라, 동사에도 의문이나 의견이 전해졌다.동사 홍보부는 「오해가 생길 수도 있다고 생각 삭제하기로 했다」라고 하고 있다.

　프로그램 홈 페이지(HP) 등에 의하면, 방송 내용은, 쇼와 29년의 미국에 의한 비키니 환초로의 수폭실험으로 방사능 노출 한 주민이나, 마구로 어선 「제５복룡환」의 전 승무원외를 추적 취재해, 그 후의 건강 피해를 소개할 예정.비키니의 방사능 오염 문제와 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고를 묶는 표현이 있어, 관계자에 의하면, 전 승무원의 「그 때, 비키니 사건을 애매하게 한 것이, 후크시마의 비극을 낳았다」라는 증언을 소개하고 있다고 한다.

　이것에 대해서 「핵실험과 후쿠시마의 원자력 발전 사고에서는 지역의 피해 상황이 다르다.동렬로 취급하는 것은 이상하다」등의 비판이 나왔다.동사는 프로그램 HP로부터 후쿠시마현에 관한 표현을 삭제했다.프로그램의 변경 내용에 대해서는 「대답할 수 없다」라고 하고 있다.

http://www.sankei.com/entertainments/news/170802/ent1708020011-n1.html

================================================================

================================================================

「오해가 생길 수도 있다고 생각 삭제하기로 했다」

이 「오해」는 무엇이야?

인상 조작으로 고의로 오해 시키려고 하고 있는 버릇에.

(　′·д·) b