밀리터리

  한국군의 「명품」무기라고 보여져 온 K-9 자주포의 18일의 사격 훈련 사고에 대해서, 군당국이 20일, 자주포내에서 화염이 발생했다고 분명히 했다.

군당국에 의하면, 사고가 발생한 자주포에는 훈련 당시 5명의 승무원과 안전 통제관 2명 합계 7명이 탑승하고 있었다.군당국이 부상자의 진술을 정리했는데, 2발을 공격해 3발목의 발사 대기 상태로 자주포 내부의 폐쇄기로부터 돌연연기가 발생했다고 한다.이 때문에 안전 통제관의 이중사가 「대기, 대기」라고 외친 순간, 장약이 폭발해 포탄이 발사되어 화염이 발생했다고 한다.폐쇄기와는 포사격을 하기 전에 포신을 밀폐하는 장치.이것이기 때문에 발사 후에 화염과 연기는 자주포의 내부에는 새지 않는다.폐쇄기가 작동하지 않으면 포탄을 발사할 수 없는 것이 정상적이다.

  군관계자는 「잠정적으로 운용의 미숙 등 인재는 아니라고 하는 결론을 냈다」라고 말했다.군의 내부에서는 이번 사고가 K-9를 개발중이었던 1997년 12월 당시의 사고와 닮아 있다고 하는 분석이 나와 있다.당시의 상황도 2발목을 공격한 후, 3발목이 발사되지 않고, 돌연, 자주포의 내부에 화재가 발생했다.약실에 새로운 포탄을 장전 한 후, 이전의 총알로 남아 있던 장약(포탄을 날리는 추진 화약)이 빌려주는에 불이 붙어, 새로운 총알의 장약으로 옮긴 것이 원인이었다.이 사고로 삼성 텍 윈(현한파 지상방산) 관계자가 사망했다.군당국은 이번 사고에는 장약 불량의 가능성도 있다고 보고 원인을 조사하고 있다.

  현대전에서 포병의 주력은 자주포다.트럭에 끌리는 견인포와는 달라, 동력 기관을 내장해 스스로 움직이기 위해 자주포라고 한다.기동성을 갖춘 자주포는 지상전에서 빠뜨릴 수 없다.90년대에 전력화한 K-9는 한국이 개발한 대표적인 국산 무기다.99년 이후, 약 1000문의 K-9를 페크리섬·연건평섬(욘폴드) 등 서북 크고 작은 섬들과 맨 앞 호우지역을 중심으로 배치했다.최대 사정거리가 40킬로 이상으로, 빠른 발사 속도이기 때문에 세계 톱급의 자주포라고 하는 평가를 받는다.

  K-9는 해외 각국에도 수출되어 한국군수산업의 주가를 높이고 있다.2001년의 터키(10억 달러), 2014년의 폴란드(3억 1000만 달러)에 이어, 금년은 핀란드(1억 4500만 유로), 인도와 수출 계약을 했다.다른 나라도 관심을 보이고 있다고 한다.

  그러나 2009년 이후는 문제가 연달아 발생해, 납품 과정에서 부정이 적발되는 등 잡음이 많다.2010년 11월의 북한의연건평섬(욘폴드) 포격때, 해병대가 연건평섬에 배치한 6문의 K-9를 사용했는데 2문이 작동하지 않았다.작년의 국정 감사 당시 ,과거 5년간에 1708회의 고장이 발생했다고 하는 지적도 있었다.

단지, 얀·우크 한국 안보 포럼 연구 위원은 「1000문이상이 생산된 K-9가 5년간에 약 1700회 고장났다고 하면, 1문근처 5년간에 2회 미만의 고장이라고 하는 것」이라고 해 「자가용차도 5년 달리면 연간 1, 2회의 대소의 고장은 있다」라고 주장했다.

그러나 군당국은 비상사태를 맞이하고 있다.연기가 새어 화염이 발생했다고 하면 자주포 자체에 기계적 결함이 있다라고 하는 것이어, 포병의 주전력인 K-9의 운용에 난제를 안는다.

http://japanese.joins.com/article/512/232512.html?servcode=400§code=430&cloc=jp|main|breakingnews


여기의 한국인과 같고 「무슨 말을 하고 있지?」라고 생각하는 코멘트에 웃어 버렸습니다.

얀 위원장은 한국군의 무기는 고장날 때까지 멘테넌스는 하지 않는다고 하는 것입니까?

당연히 무기에는 멘테넌스 하는 기간이나 부품 교환 시기라든지는 정해져 있다고 생각합니다만 한국에서는, 그 님메뉴얼이 없다고 하는 일일까요?




爆発事故が発生した国産K-9自走砲、2009年から故障続発

  韓国軍の「名品」武器と見なされてきたK-9自走砲の18日の射撃訓練事故について、軍当局が20日、自走砲内で火炎が発生したと明らかにした。 

  軍当局によると、事故が発生した自走砲には訓練当時5人の乗務員と安全統制官2人の計7人が搭乗していた。軍当局が負傷者の陳述をまとめたところ、2発を撃って3発目の発射待機状態で自走砲内部の閉鎖機から突然煙が発生したという。このため安全統制官のイ中士が「待機、待機」と叫んだ瞬間、装薬が爆発して砲弾が発射され、火炎が発生したという。閉鎖機とは砲射撃をする前に砲身を密閉する装置。これのため発射後に火炎と煙は自走砲の内部には漏れない。閉鎖機が作動しなければ砲弾を発射できないのが正常だ。 

  軍関係者は「暫定的に運用の未熟など人災ではないという結論を出した」と述べた。軍の内部では今回の事故がK-9を開発中だった1997年12月当時の事故と似ているという分析が出ている。当時の状況も2発目を撃った後、3発目が発射されず、突然、自走砲の内部に火災が発生した。薬室に新しい砲弾を装填した後、以前の弾で残っていた装薬(砲弾を飛ばす推進火薬)のかすに火がつき、新しい弾の装薬に移ったのが原因だった。この事故でサムスンテックウィン(現ハンファ地上防産)関係者が死亡した。軍当局は今回の事故には装薬不良の可能性もあるとみて原因を調べている。 

  現代戦で砲兵の主力は自走砲だ。トラックに引かれる牽引砲とは違い、動力機関を内蔵して自ら動くため自走砲という。機動性を備えた自走砲は地上戦で欠かせない。90年代に戦力化したK-9は韓国が開発した代表的な国産武器だ。99年以降、約1000門のK-9をペクリョン島・延坪島(ヨンピョンド)など西北島嶼と最前方地域を中心に配備した。最大射程距離が40キロ以上で、速い発射速度のため世界トップ級の自走砲という評価を受ける。 

  K-9は海外各国にも輸出され、韓国軍需産業の株価を高めている。2001年のトルコ(10億ドル)、2014年のポーランド(3億1000万ドル)に続き、今年はフィンランド(1億4500万ユーロ)、インドと輸出契約をした。他の国も関心を見せているという。 

  しかし2009年以降は問題が相次いで発生し、納品過程で不正が摘発されるなど雑音が多い。2010年11月の北朝鮮の延坪島(ヨンピョンド)砲撃の際、海兵隊が延坪島に配備した6門のK-9を使用したところ2門が作動しなかった。昨年の国政監査当時、過去5年間に1708回の故障が発生したという指摘もあった。 

  ただ、ヤン・ウク韓国安保フォーラム研究委員は「1000門以上が生産されたK-9が5年間に約1700回故障したとすれば、1門あたり5年間で2回未満の故障ということ」とし「自家用車も5年走れば年間1、2回の大小の故障はある」と主張した。 

  しかし軍当局は非常事態を迎えている。煙が漏れて火炎が発生したとすれば自走砲自体に機械的欠陥があるということであり、砲兵の主戦力であるK-9の運用に難題を抱える。

http://japanese.joins.com/article/512/232512.html?servcode=400§code=430&cloc=jp|main|breakingnews


ここの韓国人と同じで「何を言っているんだ?」と思うコメントに笑ってしまいました。

ヤン委員長は韓国軍の武器は故障するまでメンテナンスはしないと言っているんでしょうか?

当然武器にはメンテナンスする期間や部品交換時期とかは決まっていると思いますが韓国では、その様なマニュアルが無いと言う事なのでしょうか?





TOTAL: 24291

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
24291
No Image
CIA기밀문건/김일성은 도적단 두목출....... avenger 04-19 26 0
24290
No Image
현대로템 K877, K870, N-WAV avenger 04-14 163 0
24289
No Image
북한이 GPS교란 전파 공격을 또 하다... avenger 04-12 152 0
24288
No Image
(일본어)경항공모함 공개(F-35B 전투기 ....... (1) avenger 04-09 338 2
24287
No Image
before after (4) ひょうたんでしょう 04-09 424 1
24286
No Image
[일본어]일본의 신형 장갑차 파트리아....... avenger 04-08 224 0
24285
No Image
오랜만에 밀리터리 게시판에 와보니 ....... kanoe_yuuko 04-06 244 0
24284
No Image
북한 공수부대원 약10명정도 사망 (1) avenger 04-04 217 0
24283
No Image
폴란드 k-2 탱크 훈련 영상 pokjunam 04-03 225 0
24282
No Image
수륙기동단(배치완료)./육상자위대 미....... avenger 04-02 256 0
24281
No Image
일본 육상자위대 취사 훈련(밥만드는 ....... avenger 04-02 251 0
24280
No Image
탄약창고 폭발.일본 방위비 최대 증가....... (1) avenger 03-31 267 0
24279
No Image
AI.. 통제기술 없다.. 경고 avenger 03-30 206 0
24278
No Image
폴란드 k-9 자주포 k-2 탱크 pokjunam 03-30 223 0
24277
No Image
A Tejas aircraft of the Indian Air Force crashed avenger 03-28 270 0
24276
No Image
위험.자폭드론. 피할수 없다.. avenger 03-28 198 0
24275
No Image
Lockheed-Martin TF-50 (1) avenger 03-27 319 0
24274
No Image
미국에서 선박이 다리(bridge)에 충돌 (1) avenger 03-26 226 0
24273
No Image
T-50?필요 없습니다 w (6) ひょうたんでしょう 03-24 668 1
24272
No Image
북한의 주민감시 통제수단. 인민 반장....... avenger 03-22 213 0