트럼프 대통령
유엔 연설로 북한을 「완전하게 파괴」라고 경고!
트럼프 미 대통령은 19일, 취임 후 처음으로 국제연합총회의 일반 토론 연설에 임했다.한반도 정세에 대해 「미국과 동맹국을 지키는 것을 재촉당하면, 북한을 완전하게 파괴하는 이외의 선택은 없다」라고 강하게 경고.북한이 적대적인 자세를 그만둘 때까지 국제사회가 단결하고 압력을 더할 필요가 있다라고 주장했다.
트럼프씨는 북한에 납치된 요코타 메구미씨를 염두에 「(실종 당시 ) 13세의 일본인 소녀를 납치했다」라고 비난 했다.김 타다시은(김·젼운) 씨 인솔하는 북한의 체제를 「경솔하고 비열하다」라고 평가해, 동국이 진행하는 핵·미사일 개발을 「세계 전체에 위협을 주고 있다」라고 격렬하게 규탄했다.정은씨를 「로켓 맨」이라고 불러, 「자살 행위를 하고 있다」라고 지적.북한에 대해 무역 뿐만이 아니라 군사 지원하고 있는 나라가 있다라고 지적해, 각국에 압력 강화로의 제휴를 호소했다.
트럼프씨는 국제사회에 제휴를 호소하는 것으로, 북한에의 제재의 빠져 나갈 구멍을 막아, 압력을 늘리는 목적이 있다.북한과 거래관계가 있다 중국의 기업·관계자등에의 제재도 확대해, 영향력 행사를 강요할 생각이다.
■News Source (일본 경제 신문)
https://www.nikkei.com/article/DGXLASGM19H7V_Z10C17A9MM8000/
Trump Threatens To Destroy North Korea
トランプ大統領
国連演説で北朝鮮を「完全に破壊」と警告！
トランプ米大統領は19日、就任後初めて国連総会の一般討論演説に臨んだ。朝鮮半島情勢について「米国と同盟国を守ることを迫られれば、北朝鮮を完全に破壊する以外の選択はない」と強く警告。北朝鮮が敵対的な姿勢をやめるまで国際社会が団結して圧力を加える必要があると主張した。
トランプ氏は北朝鮮に拉致された横田めぐみさんを念頭に「（失踪当時）13歳の日本人少女を拉致した」と非難した。金正恩（キム・ジョンウン）氏率いる北朝鮮の体制を「向こう見ずで下劣だ」と評し、同国が進める核・ミサイル開発を「世界全体に脅威を与えている」と激しく糾弾した。正恩氏を「ロケットマン」と呼び、「自殺行為をしている」と指摘。北朝鮮に対し貿易だけでなく軍事支援している国があると指摘し、各国に圧力強化での連携を訴えた。
トランプ氏は18日に中国の習近平国家主席との電話協議で、国連安保理決議を厳格に履行し、北朝鮮に最大限の圧力をかけることで一致していた。一方で中国は北朝鮮の体制が揺らぐような強力な制裁には慎重で、どこまで北朝鮮の挑発行為を抑制できるか不透明だ。
トランプ氏は国際社会に連携を訴えることで、北朝鮮への制裁の抜け穴をふさぎ、圧力を増す狙いがある。北朝鮮と取引関係がある中国の企業・関係者らへの制裁も拡大し、影響力行使を迫る考えだ。
■News Source （日本経済新聞）
https://www.nikkei.com/article/DGXLASGM19H7V_Z10C17A9MM8000/
<iframe src="//www.youtube.com/embed/078K4WcmJOI" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
Trump Threatens To Destroy North Korea