위안부가 국제 회의의 개회식에 초대되어 할머니 3명이 출석
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/09/21/0200000000AKR20170921139700064.HTML연합 뉴스 (한국어) 2017.9.21
위안부 피해 할머니가 22일, 2017 제천 국제 한방 바이오 산업 엑스포 개막식에 출석한다.
21일 제천시에 의하면, 경기도 나눔의 집에 거주하는 바크 오크 손(93), 이오크손(90), 이오크손(87) 할머니가 22일 제천 한방 엑스포 개막식을 보기 위해서 제천을 방문한다.
이 날의 행사에 출석은 평상시 위안부 피해 할머니들에게 관심을 기울여 이군규 제천 시장의 초대로 행해졌다.위안부 피해 할머니들은 이 날제천시 파산돈 의병 광장에 지어진 평화의 소녀상도 찾아내 헌화할 예정이다.
작년 10월에 시민 3천 200명남짓이 4 천만원의 기부를 모아 제작된 이 소녀상은 옆 3 m, 세로 2 m, 높이 1.5 m의 사이즈에 제작되었다.이 자리에는, 평화의 소녀상건설 추진 위원회 위원장이었던 김·욘 오크씨가 동행한다.
「한방의 재현, 한방 바이오 산업에 진화한다」를 테마로 열리는 이번 박람회는, 오는 22일, 충청북도 제천 한방 엑스포 공원에서, 일본 등 국내외의 주요인물이나 관광객이 많이 참가해 화려한 막을 올린다.
2017 제천 국제 한방 바이오 산업 엑스포 해외 바이어 초대·수출상담회
http://k-jit.com/JECHEON2017「2017 제천 국제 한방 바이오 산업 엑스포-해외 바이어 초대·수출상담회」를 개최합니다.관심이 있으면, 꼭, 연락해 주세요.
慰安婦が国際会議の開会式に招待されハルモニ3名が出席
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/09/21/0200000000AKR20170921139700064.HTML聯合ニュース (韓国語) 2017.9.21
慰安婦被害お婆さんが22日、2017堤川国際漢方バイオ産業エキスポ開幕式に出席する。
21日堤川市によると、京畿道ナヌムの家に居住するバクオクソン（93）、イオクソン（90）、イオクソン（87）おばあちゃんが22日堤川漢方エキスポ開幕式を見るために堤川を訪問する。
この日の行事に出席は普段慰安婦被害おばあさんたちに関心を傾けイグンギュ堤川市場の招待で行われた。慰安婦被害おばあさんたちはこの日堤川市ファサンドン義兵広場に建てられた平和の少女像も見つけ献花する予定である。
昨年10月に市民3千200人余りが4千万ウォンの寄付を集めて製作されたこの少女像は横3m、縦2m、高さ1.5mのサイズに製作された。この席には、平和の少女像建設推進委員会委員長だったキム・ヨンオク氏が同行する。
「漢方の再現、漢方バイオ産業に進化する」をテーマに開かれる今回の博覧会は、来る22日、忠清北道堤川漢方エキスポ公園で、日本など国内外の主要人物や観光客が沢山参加して華麗な幕を上げる。
2017堤川国際漢方バイオ産業エクスポ海外バイヤー招待・輸出商談会
http://k-jit.com/JECHEON2017「2017堤川国際漢方バイオ産業エクスポー海外バイヤー招待・輸出商談会」を開催します。ご関心がございましたら、ぜひ、ご連絡下さい。