한국, 위안부 피해자의 생애를 형상화 한 추도비설치에
2017년 09월 25일 13시 47분
[(c) 중앙 일보 일본어판]
위안부 피해자의 생애를 형상화 한 추도비
구일본군위안부 피해자가 자는 국립묘지 「망향의동산」에 위안부 피해자 추도비가 설치될 예정이다.
한국 여성 가족부는 금년말까지 위안부 피해자 추도비를 준공하기로 해, 최근, 공모를 통해서 제작자를 선정했다고 25일, 분명히 했다.당선작 「안식의 집」은위안부 피해자의 생애를 5 단계에서 형상화하고 있다.
여성 가족부의 관계자는 「나가는 순간의 우려, 고통과 좌절, 괴로운 생활, 용기를 가져 평화와 인권을 위해서 활약한 시간, 나비가 되어 날아 가는 최후의 모습을 함축적으로 표현했다」라고 설명했다.이 추도비는 금년 12월까지 완공 해, 내년 6월 6일의 현충일(한국의 전몰자 추도 기념일)에 제막식을 할 계획이다.
여성 가족부의 관계자는 「망향의동산이 구일본군위안부 피해자를 추도 하는 새로운 공간이 되는 것을 희망한다.위안부 문제에 대한 사회적인 공감을 한층 더 넓히는 계기로 될 것이다」라고 말했다.
http://japanese.joins.com/article/777/233777.html
================================
================================
「위안부 피해자의 생애를 5 단계에서 형상화」
「나가는 순간의 우려, 고통과 좌절, 괴로운 생활, 용기를 가져 평화와 인권을 위해서 활약한 시간, 나비가 되어 날아 가는 최후의 모습을 함축적으로 표현했다」
무엇이야?이 거짓말투성이는.
( ′·д·) b
진심으로 「위안부 피해자의 생애를 5 단계에서 형상화」하자고 한다면,
한국인 뚜장이에게 권유된다.
위안부로서 제국군장교를 아득하게 견디는 큰 돈을 번다.
반일 변호사나 북한 공작원에게 과거를 폭로해져 일본 정부로부터 큰 돈을 탈취할 수 있어와 부추겨진다.
처음은 한국인 뚜장이에게 속았다고 했지만, 거짓말의 증언으로＜□｀∀′＞반성 안다!사죄 안다!배상 안다!10억엔 벌이♪
이 정도는 표현하지 않는다고 거짓말이겠지.
( ′·д·) b
혹은,
있다 일 돌연 한국 군인에게 납치된다.
지프나 헬리콥터로 연행되어「제５종 보급품」이라고 쓰여진 드럼통에 막힐 수 있어서전지에 보내져 성 노예에.
반일 변호사나 북한 공작원에게, 일본 정부로부터 큰 돈을 탈취할 수 있어와 부추겨진다.
한국군에게 조원 된 무서운 기억을 바탕으로거짓말의 증언으로＜□｀∀′＞반성 안다!사죄 안다!배상 안다!10억엔 벌이♪
라는 곳일까?
( ′·д·) b
================================
(덤)
2017.9.25 11:00갱신
【경제뒤읽기】
「한국 경제는 고품질」IMF가 찬사 그런데도 사라지지 않는 세계 톱 10 탈락의 불안
한국의원 지폐.동국 경제는 통화 위기에서는 회복했지만, 새로운 고민을 안고 있다(로이터)
훌륭한 경제 국가로 자란 것이다―.국제통화기금(IMF)이, 일찌기 스파르타 교육을 베푼 한국에 찬사를 주었다.그러나, 실태를 보면 궁지감이 감돈다.국내의 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치에 대한 중국으로부터의 보복과 긴박하는 북한 정세로 가슴이 답답함이 늘어나는 중, 안정을 목표로 한 규제의 부작용이 염려되기 시작했다.남북 통일로 「새로운 성장력」획득을, 이라는 논의는 있다 것의, 현재는 꿈같은 이야기.부탁은 수출이지만 수입은 보여 알맞지 않은 것 같다.
경제 모범생
한국을 궁지에 빠뜨린 통화 위기로부터 20년.당시 , 긴축 재정이나 아픔을 수반하는 구조개혁을 강요해 「죽음의 신」이라고까지 불린 국제통화기금(IMF)이, 「한국의 경제 성과는 고품질이다」라고 들어 올려 보였다.
9월 11일에 한국 기자단과 간담 한 러거 루도 전무이사의 발언이다.중앙 일보(일본어 전자판)는 「
러거 루도씨는 향후의 경제 운영에 대해서도 어드바이스.「최저 임금의 인상은 소비를 촉진시켜, 내수를 재생해, 경제성장을 가져온다」라고 해, 사회 보장 충실등의 적극 재정도 권했다.
단지 한국은 지금, 정체의 그림자에 무서워하고 있다.중앙 일보는, 다른 기사로 사카에 에코노미스트잡지의 조사 부문의 분석을 전했다.「2050년이 되면 한국의 경제 규모가 세계 10위권으로부터 빗나간다」라고 하는 것이다.
같은 잡지 치프 에코노미스트 사이먼·바프티스트씨는, 「(한국은) 지금부터 인구가 줄어 들어, 성장 동력을 기대하는 것이 어려워진다」라고 지적.33년 후에는 국내 총생산(GDP)으로 인도네시아, 멕시코에 뽑아지고 있는이라고 예측한다.
인구증가는 빨리 실현될 수 있는 것이 아니고, 대체책이 되는 것이 남북 통일이다.「한국이 발전한 방식을 북한에도 도입하면, 장기적으로는(경제성장의) 기회가 될지 모른다」라고 바프티스트씨는 지적한다.
그러나, 통일은 곤란은 커녕, 단기적으로는
규제의 부작용
「성장 정체의 수렁에 빠진다」라는 표현으로 현재의 경제정책에 경종을 울리는 것은, 중앙 일보가 전자판에 게재한 한국 경제 신문의 기사다.
비마사노리 사원의 정사원화 추진, 법인세와 최저 임금의 인상이라고 하는 문 재인정권의 시책은 「기업의 경영비용을 확대한다」라고 분석.「
그 중에서도 8월에 도입된 「8·2 부동산 대책」은 단기적인 부작용이 강하게 염려되고 있다.국민의 폭넓은 층을 마이 홈을 가질 수 있도록(듯이), 라고 주택 가격의 상승을 막기 위해서 부동산에의 투기를 제한하는 시책으로, 이명박 정권, 박근혜정권이 완화해 온 규제를 다시 강화했다.
직격을 받는 것이, 수출과 함께 「성장의 큰 축」이라고 여겨지는 건설투자.4월의 증가율은 34·2%였지만, 7월은 30·8%감과 침체하고 있어, 한국의 현대 경제 연구원은 향후에 임해서 「건설 경기 급냉의 가능성을 배제할 수 없다」라고 지적한다.
벌어도 벌어도
정체감이 감도는 중, 소비자 심리는 차가워지고 있다.8월의 소비자 심리 지수를 구성하는 항목인, 생활 상황▽생활 전망▽현상의 경기 판단▽향후의 경기 전망-는 모두 7월부터 악화.정부는 소비 자극 때문에, 10월 2일을 임시 휴일로 했지만, 조선일보(일본어 전자판)는 「효과는 미지수」라고 회의적이다.
그런 중에도 의지가 되는 것은 수출.동아일보( 동)에 의하면, 8월의 한국의 반도체 수출 총액은 87억 달러와 월간으로 사상 최고였다.11개월 연속의 증가로, 동국산업 통상 자원부는 메모리 반도체의 가격상승이나 신형 스마트 폰 전용의 공급증가등이 요인이라고 하고 있다.
그런데도, 한국의 4~6월기의실질 국민 총소득(GNI)은 전기대비 0·6%감이 되었다.중앙은행의 한국은행은,국제적인 기업의 배당의 대부분이 해외에 건넌 것이 원인의 하나라고 보고 있다.
실제, 삼성 전자는 5월에 1조 1000억원의 배당으로 투자가에게 이익을 환원했지만,주식의 50%초는 외국인 투자가가 잡고 있다.세계 시장에서 버는 한국 기업이지만,벌이도 세계에 유출하고 있는것이다.
http://www.sankei.com/west/news/170925/wst1709250001-n1.html
韓国、慰安婦被害者の生涯を形象化した追悼碑設置へ
2017年09月25日13時47分
[ⓒ 中央日報日本語版]
慰安婦被害者の生涯を形象化した追悼碑
旧日本軍慰安婦被害者が眠る国立墓地「望郷の丘」に慰安婦被害者追悼碑が設置される予定だ。
韓国女性家族部は今年末までに慰安婦被害者追悼碑を竣工することにし、最近、公募を通じて制作者を選定したと２５日、明らかにした。当選作「安息の家」は慰安婦被害者の生涯を５段階で形象化している。
女性家族部の関係者は「出ていく瞬間の恐れ、苦痛と挫折、つらい生活、勇気を持って平和と人権のために活躍した時間、蝶になって飛んでいく最期の姿を含蓄的に表現した」と説明した。この追悼碑は今年１２月までに完工し、来年６月６日の顕忠日（韓国の戦没者追悼記念日）に除幕式をする計画だ。
女性家族部の関係者は「望郷の丘が旧日本軍慰安婦被害者を追悼する新たな空間になることを希望する。慰安婦問題に対する社会的な共感をさらに広める契機になるだろう」と述べた。
http://japanese.joins.com/article/777/233777.html
================================
================================
『慰安婦被害者の生涯を５段階で形象化』
「出ていく瞬間の恐れ、苦痛と挫折、つらい生活、勇気を持って平和と人権のために活躍した時間、蝶になって飛んでいく最期の姿を含蓄的に表現した」
何なんだ？この嘘八百は。
（ ´・д・）b
本気で『慰安婦被害者の生涯を５段階で形象化』しようというなら、
朝鮮人女衒に勧誘される。
慰安婦として帝国軍将校を遙かに凌ぐ大金を稼ぐ。
戦後は過去を隠して何食わぬ顔をして生活。
反日弁護士や北朝鮮工作員に過去を暴かれ、日本政府から大金をふんだくれるぞとそそのかされる。
最初は朝鮮人女衒に騙されたと言ったけど、嘘の証言で＜ヽ｀∀´＞反省しる！謝罪しる！賠償しる！１０億円儲け♪
これくらいのことは表現しないと嘘だろ。
（ ´・д・）b
もしくは、
ある日突然韓国軍人に拉致される。
ジープやヘリコプターで連行され、『第五種補給品』と書かれたドラム缶に詰められ戦地に送られ性奴隷に。
朝鮮戦争が終わっても米軍慰安婦として基地村で生活。
反日弁護士や北朝鮮工作員に、日本政府から大金をふんだくれるぞとそそのかされる。
韓国軍に遭わされたおぞましい記憶を元に嘘の証言で＜ヽ｀∀´＞反省しる！謝罪しる！賠償しる！１０億円儲け♪
ってとこかな？
（ ´・д・）b
================================
（おまけ）
2017.9.25 11:00更新
【経済裏読み】
「韓国経済は高品質」ＩＭＦが賛辞 それでも消えない世界トップ１０脱落の不安
韓国のウォン紙幣。同国経済は通貨危機からは立ち直ったが、新たな悩みを抱えている（ロイター）
立派な経済国家に育ったものだ－。国際通貨基金（ＩＭＦ）が、かつてスパルタ教育を施した韓国に賛辞を贈った。しかし、実態をみれば手詰まり感が漂う。国内の高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）配備に対する中国からの報復と、緊迫する北朝鮮情勢で息苦しさが増す中、安定を目指した規制の副作用が懸念され始めた。南北統一で「新たな成長力」獲得を、との議論はあるものの、今のところは夢物語。頼みは輸出だが実入りは見かけほどよくないらしい。
経済模範生
韓国を窮地に陥れた通貨危機から２０年。当時、緊縮財政や痛みを伴う構造改革を迫って「死神」とまで呼ばれた国際通貨基金（ＩＭＦ）が、「韓国の経済成果は高品質だ」と持ち上げてみせた。
９月１１日に韓国記者団と懇談したラガルド専務理事の発言だ。中央日報（日本語電子版）は「ＩＭＦのトップが韓国を経済模範生と認めた」と表現した。
ラガルド氏は今後の経済運営についてもアドバイス。「最低賃金の引き上げは消費を促進させ、内需を再生し、経済成長をもたらす」とし、社会保障充実などの積極財政も勧めた。
ただ韓国は今、停滞の影におびえている。中央日報は、別の記事で英エコノミスト誌の調査部門の分析を伝えた。「２０５０年になると韓国の経済規模が世界１０位圏から外れる」というものだ。
同誌チーフエコノミストのサイモン・バプティスト氏は、「（韓国は）これから人口が減り、成長動力を期待するのが難しくなる」と指摘。３３年後には国内総生産（ＧＤＰ）でインドネシア、メキシコに抜かれていると予測する。
人口増はすぐに実現できるものではなく、代替策となるのが南北統一だ。「韓国が発展したやり方を北朝鮮にも導入すれば、長期的には（経済成長の）機会になるかもしれない」とバプティスト氏は指摘する。
しかし、統一は困難どころか、短期的には非現実的でさえある。このため同氏は、海外直接投資の誘致拡大、規制緩和、租税改革で成長力維持を目指すべきだとした。
規制の副作用
「成長停滞の泥沼に陥る」との表現で現在の経済政策に警鐘を鳴らすのは、中央日報が電子版に掲載した韓国経済新聞の記事だ。
非正規社員の正社員化推進、法人税と最低賃金の引き上げといった文在寅政権の施策は「企業の経営費用を拡大する」と分析。「成長率を高めるには否定的（な政策）だ」とする有識者の見方を紹介した。
中でも８月に導入された「８・２不動産対策」は短期的な副作用が強く懸念されている。国民の幅広い層がマイホームを持てるように、と住宅価格の高騰を防ぐために不動産への投機を制限する施策で、李明博政権、朴槿恵政権が緩和してきた規制を再び強化した。
直撃を受けるのが、輸出とともに「成長の大きな軸」とされる建設投資。４月の増加率は３４・２％だったが、７月は３０・８％減と低迷しており、韓国の現代経済研究院は今後について「建設景気急冷の可能性を排除することはできない」と指摘する。
稼いでも稼いでも
停滞感が漂う中、消費者心理は冷え込んでいる。８月の消費者心理指数を構成する項目である、生活状況▽生活見通し▽現状の景気判断▽今後の景気見通し－はいずれも７月から悪化。政府は消費刺激のため、１０月２日を臨時休日としたが、朝鮮日報（日本語電子版）は「効果は未知数」と懐疑的だ。
そんな中でも頼りになるのは輸出。東亜日報（同）によると、８月の韓国の半導体輸出総額は８７億ドルと月間で史上最高だった。１１カ月連続の増加で、同国産業通商資源部はメモリー半導体の価格上昇や新型スマートフォン向けの供給増などが要因だとしている。
それでも、韓国の４～６月期の実質国民総所得（ＧＮＩ）は前期比０・６％減となった。中央銀行の韓国銀行は、国際的な企業の配当の多くが海外に渡ったのが原因の１つとみている。
実際、サムスン電子は５月に１兆１０００億ウォンの配当で投資家に利益を還元したが、株式の５０％超は外国人投資家が握っている。世界市場で稼ぐ韓国企業だが、儲けも世界に流出しているのだ。
http://www.sankei.com/west/news/170925/wst1709250001-n1.html