미군이 한반도 유사로 도상 연습
외교 실패에 대비해 미국 신문 보도
미국 신문뉴욕·타임즈전자판은2월28일, 북한 핵문제를순외교 노력이실패한때에비네라고, 미군이지난 주, 한반도 유사를상정한비밀의도상 연습을 하와이에서실시하고 있었다고보자타.미 · 북의군사 충돌 후, 최초의몇일간에만약1만명의미국인이전투로부상해, 민간인의사상자는최대 수십만인에상가능성도 있다고추계했다
도상 연습은 밀리-육참총장이나 토마스 특수 작전 군사령관외가 참가해, 몇일간 행해졌다.심대한 피해가 예상되기 위해, 밀리-씨는 「병사들이 체험한 적도 없는 험난한 싸움이 된다」라고 말했다고 한다.
https://this.kiji.is/341868181415281761?c=39546741839462401
米軍が朝鮮半島有事で図上演習
外交失敗に備え、米紙報道
米紙ニューヨーク・タイムズ電子版は2月28日、北朝鮮核問題を巡る外交努力が失敗した際に備えて、米軍が先週、朝鮮半島有事を想定した秘密の図上演習をハワイで実施していたと報じた。米朝の軍事衝突後、最初の数日間だけで約1万人の米国人が戦闘で負傷し、民間人の死傷者は最大数十万人に上る可能性もあると推計した。
図上演習はミリー陸軍参謀総長やトーマス特殊作戦軍司令官らが参加し、数日間行われた。甚大な被害が予想されるため、ミリー氏は「兵士たちが体験したこともない厳しい戦いになる」と述べたという。
https://this.kiji.is/341868181415281761?c=39546741839462401