여성들의도촬 항의 집회, 과거 최대 규모의7만명에게 한국
한국의수도서울중심부의광화문 광장에서4일, 「스파이 카메라(은해촬용 소형카메라)」에 의한도촬의엄벌화
한국에서는, 성희롱(성희롱)을 고발하는 세계적인 「기사 &category[]=월드컵 &category[]=올림픽 #default”>#MeToo( 나도)」운동에 촉발 되어 여성들이 주도하는 항의 운동이 지금까지 없는 규모로 확대하고 있다.
도촬에 항의하는 여성들의 집회도 5월부터 정기적에 행해져 매회 규모가 확대하고 있다.지난 달의 참가자는 약 6만명이었지만, 4일의 집회는 기온 37도라고 하는 심한 더위에도 불구하고, 주최자 발표로약 7만명이 모여, 여성만이 참가한 데모로서는 한국사상, 최대 규모가 되었다.
하이테크 대국의 한국에서는,학교나 직장, 열차안이나 화장실등에서 「스파이 카메라」(숨겨 촬영용 소형 카메라)을 사용해 여성들을 도촬해, 잡힌 남자들에 대한 기사가 거의 일상적으로 신문에 게재되고 있다.
대규모 집회의 무대로서는 친숙한 광화문 광장에 모인 여성들은, 「이 나라의 여성 화장실은 스파이 카메라 투성이! 부탁이니까 이 범죄를 단속해!」 등과 소리를 높였다.
그 한편, 과거에 여성의 권리를 호소하는 집회에 참가한 여성들이 넷상에서 집단 괴롭힘이나 짖궂음을 받는 케이스도 일어나고 있기 때문에, 4일의 항의 집회에서는 많은 여성들이 모자나 선글래스, 마스크등에서 얼굴을 숨겨 참가했다.
http://www.afpbb.com/articles/-/3185048?cx_part=top_latest#default
女性たちの盗撮抗議集会、過去最大規模の7万人に 韓国
韓国の首都ソウル中心部の光化門広場で4日、「スパイカメラ（隠し撮り用小型カメラ）」による盗撮の厳罰化を求める女性たちが、数万人規模の抗議集会を行った。
韓国では、セクシュアルハラスメント（性的嫌がらせ）を告発する世界的な「記事&category[]=ワールドカップ&category[]=五輪#default">#MeToo（私も）」運動に触発され、女性たちが主導する抗議運動がこれまでにない規模で拡大している。
盗撮に抗議する女性たちの集会も5月から定期的に行われ、毎回規模が拡大している。先月の参加者は約6万人だったが、4日の集会は気温37度という厳しい暑さにも関わらず、主催者発表で約7万人が集まり、女性のみが参加したデモとしては韓国史上、最大規模となった。
ハイテク大国の韓国では、学校や職場、列車の中やトイレなどで「スパイカメラ」（隠し撮り用小型カメラ）を使って女性たちを盗撮し、捕まった男たちについての記事がほぼ日常的に新聞に掲載されている。
大規模な集会の舞台としてはおなじみの光化門広場に集まった女性たちは、「この国の女性トイレはスパイカメラだらけ！ お願いだからこの犯罪を取り締まって！」などと声を上げた。
韓国では、スパイカメラを使った犯罪の通報件数が2010年の1100件前後から、昨年には6500件超へと急増。犯罪者は教師や大学教授から、教会の牧師や裁判官まで含まれている。だが多くの場合、罰則は罰金刑か執行猶予付き判決にとどまっており、女性たちは罰則の強化に加え、盗撮動画が掲載されたウェブサイトを閉鎖するよう政府に求めている。
その一方で、過去に女性の権利を訴える集会に参加した女性たちがネット上でいじめや嫌がらせを受けるケースも起きているため、4日の抗議集会では多くの女性たちが帽子やサングラス、マスクなどで顔を隠して参加した。
http://www.afpbb.com/articles/-/3185048?cx_part=top_latest#default