「교황, 내년말 방일 희망.히로시마·나가사키도 방문 의향」
쿄오도통신, 마에다 망요추추기경의 말을 인용해 보도
(로마=연합 뉴스) 홀윤골 특파원
프란시스코 석가 여래의 일본 방문이 내년말에 행해질 것이라고 생각된다.
석가 여래는 또 방일 기간에 제2차 대전의 마지막에 원자 폭탄 투하로 피해를 받은 히로시마와 나가사키도 방문하고 싶다는 의향을 분명히 했다고 전해졌다.
마에다 망요추추기경이 17일(현지시간), 교황청으로 프란시스코 석가 여래에 알현 한 후, 이와 같이 분명히 했다고 쿄오도통신이 보도했다.
마에다추추기경에 의하면, 프란시스코 석가 여래는 이 날, 마에다추추기경에, 내년 스에히로섬과 나가사키를 포함해 일본을 방문하고 싶다고 할 의사를 표명했다.
마에다추추기경은 석가 여래가 방일 기간, 미군이 투하한 원자 폭탄으로 피해를 받은 히로시마와 나가사키의 희생자를 위해서 비는 것이 예상된다고 설명했다.
석가 여래는 이것에 앞서, 9월에 일본에서 온 대표단의 예방을 받은 석으로, 「이 장소를 빌려 내년에 일본을 방문하고 싶다고 하는 나의 소망을 발표하려고 한다.방문을 하는 것을 희망한다」라고 말하고 있다.
이러한 (뜻)이유로, 교황청의 외교가의 사이에서는, 석가 여래의 내년의 일본 방문이 기성 사실로서 인식되어 왔다.
일본？`헤 2014년에 교황청을 방문한 아베 신조 수상이 석가 여래와 면담해, 일본을 방문해 주는 것을 정식으로 요청해, 석가 여래의 방일에 전방위적인 노력을 해 왔다.
프란시스코 석가 여래도 평상시부터 일본에 상당한 애정을 가지고 있다고 말해지고 있다.
예수회가 배출한 사상최초의 석가 여래인 프란시스코 석가 여래는, 젊은 무렵에 일본에 선교사로서 파견되고 싶다고 하는 소망을 가지고 있었지만, 건강상의 문제로 뜻을 완수할 수 없었다고 하는 개인적인 역사가 있다.
전인구의 불과 0.3%에 상당하는 약 40만명만이 카톨릭 신자의 일본은, 카톨릭교세는 약하지만, 카톨릭의 역사의 출발점은 예수회의 사제가 일본의 남서부에 들어 온 1549년에 거슬러 올라갈 만큼 짧지는 않다.
일본은 또 17 세기에 선교하러 나온 예수회 선교사가 엄격한 박해에 있어 다수가 순교 했는데이기도 해, 프란시스코 석가 여래가 속하는 예수회와는 떼어낼 수 없는 인연을 가지고 있다.
프란시스코 석가 여래의 방일이 실현되면, 1981년에 일본을 방문한 로마교황 요한·파울로 2세이래, 석가 여래가 일본의 땅을 밟게 된다.
한편, 6월에 추추기경에 서 맡은 마에다추추기경은, 원폭의 피해를 받은 나가사키현 출신이며, 그의 모친은 원폭의 생존자라고 쿄오도통신은 전했다.
아베 수상이 2014년에 바티칸에서 석가 여래와 회담해, 일본 방문을 초청
로마교황 프란시스코는 17일, 내년말에도 방일해, 나가사키나 히로시마를 방문할 의향을 나타냈다.
이 날석가 여래에 알현 한 카톨릭 오사카대학교 주교구의 마에다 망요추추기경에게 전했다고 한다.
일본의 카톨릭교회 관계자가 분명히 했다.
석가 여래는 금년 9월, 내년에 방일하고 싶은 의향을 나타내고 있었지만, 구체적인 일정에 대해서는 접하지 않았었다.
방일이 실현되면, 1981년의 요한·파울로 2세이래가 된다.
석가 여래는 유럽 이외로의 포교 활동에도 열심인 「예수회」출신으로, 9월에는 국교를 단절하고 있는 중국과 주교 임명권 문제로 양보 접근을 보이는 등, 아시아 외교를 적극적으로 전개하고 있다.
또, 석가 여래는 젊을 때부터 일본에서 일하는 것을 희망하는 등, 일본에 대해서 특별한 생각을 가지고 있다고 여겨지고 있다.
https://www.sankei.com/life/news/181217/lif1812170033-n1.html
2019年にローマ法王が日本の広島、長崎を訪問
「教皇、来年末訪日希望。広島・長崎も訪問意向」
共同通信、前田万葉枢機卿の言葉を引用して報道
（ローマ=聯合ニュース）ヒョンユンギョン特派員
フランシスコ法王の来日が来年末に行われるものと思われる。
法王はまた訪日期間に第2次大戦の終わりに原子爆弾投下で被害を受けた広島と長崎も訪ねたいとの意向を明らかにしたと伝えられた。
前田万葉枢機卿が17日（現地時間）、法王庁でフランシスコ法王に謁見した後、このように明らかにしたと共同通信が報道した。
前田枢機卿によると、フランシスコ法王はこの日、前田枢機卿に、来年末広島と長崎を含めて日本を訪問したいという意思を表明した。
前田枢機卿は法王が訪日期間、米軍が投下した原子爆弾で被害を受けた広島と長崎の犠牲者のために祈ることが予想されると説明した。
法王はこれに先立ち、9月に日本から来た代表団の表敬訪問を受けた席で、「この場を借りて来年に日本を訪問したいという私の望みを発表しようと思う。訪問が行われることを希望する」と述べている。
このようなわけで、法王庁の外交家の間では、法王の来年の日本訪問が既成事実として認識されてきた。
日本は2014年に法王庁を訪問した安倍晋三首相が法王と面談し、日本を訪問してくれることを正式に要請し、法王の訪日に全方位的な努力をしてきた。
フランシスコ法王も普段から日本にかなりの愛情を持っていると言われている。
イエズス会が排出した史上初の法王であるフランシスコ法王は、若い頃に日本に宣教師として派遣されたいという願望を持っていたが、健康上の問題で意を果たせなかったという個人的な歴史がある。
全人口のわずか0.3％に相当する約40万人だけがカトリック信者の日本は、カトリック教勢は弱いが、カトリックの歴史の出発点はイエズス会の司祭が日本の南西部に入ってきた1549年に遡るほど短くはない。
日本はまた17世紀に宣教に出たイエズス会宣教師が厳しい迫害にあって多数が殉教したところでもあり、フランシスコ法王が属するイエズス会とは切り離せない縁を持っている。
フランシスコ法王の訪日が実現すると、1981年に日本を訪れたローマ法王ヨハネ・パウロ2世以来、法王が日本の地を踏むことになる。
一方、6月に枢機卿に叙任された前田枢機卿は、原爆の被害を受けた長崎県出身であり、彼の母親は原爆の生存者だと共同通信は伝えた。
安倍首相が２０１４年にバチカンで法王と会談し、来日を招請
ローマ法王フランシスコは１７日、来年末にも訪日し、長崎や広島を訪問する意向を示した。
この日法王に謁見したカトリック大阪大司教区の前田万葉枢機卿に伝えたという。
日本のカトリック教会関係者が明らかにした。
法王は今年９月、来年に訪日したい意向を示していたが、具体的な日程については触れていなかった。
訪日が実現すれば、１９８１年のヨハネ・パウロ２世以来となる。
法王は欧州以外での布教活動にも熱心な「イエズス会」出身で、９月には国交を断絶している中国と司教任命権問題で歩み寄りを見せるなど、アジア外交を積極的に展開している。
また、法王は若い時から日本で働くことを希望するなど、日本に対して特別な思いを持っているとされている。
https://www.sankei.com/life/news/181217/lif1812170033-n1.html
