한일 「레이더-쿠즈후지」한국은, 전문가의 검증 제안
http://news.hankyung.com/article/201901143904Y한국 일보(한국어) 2019.1.14
한국과 일본이 14일, 제3국 싱가폴에서 「레이더-갈등」관련 장관급 협의를 진행시켰지만, 입장의 차이를 재확인했다고 전해졌다.
한국군 관계자는, 「오늘의 실무 회의에서 일본측이 수집한 일부 주파수 정보와 광개토대왕함의 전체 주파수 정보를 교환하는 것을 요구했다」라고 해 「이것에 한국측은, 정보교환 하는 양의 불공평성을 강조해 거부했고, 일본이 수집했다고 주장하는 레이더-정보를 한국에 제공하고, 전문가가 후일 검증하기로 하려고 제안했지만 거부되었다」라고 전했다.
주파수 정보의 교환하는 양이 불공평?이상한 변명이다.한국도 일부만을 제시하면 끝나는 것.왜 한국만 전체를 교환한다고 말하고 있는 거야?
レーダー周波数交換拒否した韓国の言い訳が変だ
韓国日報(韓国語) 2019.1.14
韓日「レーダー葛藤」韓国は、専門家の検証提案
http://news.hankyung.com/article/201901143904Y韓国日報(韓国語) 2019.1.14
韓国と日本が14日、第3国シンガポールで「レーダー葛藤」関連将官級協議を進めたが、立場の違いを再確認したと伝えられた。
韓国軍関係者は、「今日の実務会議で日本側が収集した一部周波数情報と広開土大王艦の全体周波数情報を交換することを要求した」とし「これに韓国側は、情報交換する量の不公平性を強調して拒否したし、日本が収集したと主張するレーダー情報を韓国に提供して、専門家が後日検証することにしようと提案したが拒否された」と伝えた。
周波数情報の交換する量が不公平？おかしな言い訳だ。韓国も一部だけを提示すれば済むこと。何故韓国だけ全体を交換すると言ってるのか？