국방부 “日, 광개토함 전체 레이더정보 요구,대단히 무례”(종합)
일본이 싱가포르에서 열린 “레이더 갈등” 관련 장성급 협의에서 우리 군함(광개토대왕함)의
전체 레이더 정보를 요구했다고 국방부가 15일 밝혔다.
최현수 국방부 대변인은 이날 정례브리핑에서 “일본은 이번 사안의 스모킹건(확실한 증거)
이라고 할 수 있는 (초계기가 맞았다는) 레이더의 주파수를 공개하지 않았다”면서
”일본은 일부 데이터만을 얘기를 하면서 우리 군함 레이더 정보 전체에 대한 요구를 했다”고 말했다.
싱가포르 협의 분위기에 대해서는 “일본 초계기의 저공 위협 비행에 대해 조목조목 일본 측에 요구하고
또 질의했다”면서 “일본 측은 실제적으로는 위협 비행이 아니라고 주장하지만, 우리 승조원들이
위협을 느낄 만한 그런 분위기였다는 것을 얘기했고, (일본 측에서) 일부 수긍하는 부분이
어느정도 있었던 것으로 알고 있다”고 밝혔다.
최 대변인은 이날 오후 기자실을 방문해 싱가포르 협의에서 우리 측은 “저공 위협 비행에 대해
강하게 항의했다”며 “일본이 저공위협 비행을 하게 되면 우리도 좌시하지 않겠다.
우리도 일본함선에 위협비행을 할 수 있다고 이야기했다”고 덧붙였다.
国防省 "日, グァンゲトする全体レーダー情報要求,すごく無礼"(総合)
日本がシンガポールで開かれた "レーダー葛藤" 関連将軍級協議で私たち軍艦(広開土大王する)の
全体レーダー情報を要求したと国防省が 15日明らかにした.
チェ・ヒョン数国防省代弁人はこの日定例ブリーフィングで "日本は今度事案のスモーキング件(確かな証拠)
と言える (超音速機が当たったという) レーダーの周波数を公開しなかった"と
"日本は一部データのみを話をしながら私たち君するレーダー情報全体に対する要求をした"と言った.
シンガポール協議雰囲気に対しては "日本超音速機の低空脅威飛行に対して条目別に日本側に要求して
また論じ合った"と "日本側は実在的には脅威飛行ではないと主張するが, 私たち乗務補助員たちが
脅威を感じるに値するそんな雰囲気だったということを話したし, (日本側で) 一部納得する部分が
どの位あったことで分かっている"と明らかにした.
催代弁人はこの日午後記者室を訪問してシンガポール協議で私たちの側は "低空脅威飛行に対して
強く抗議した"と "日本が低空脅威飛行をするようになれば私たちも座視しない.
私たちも日本艦船に脅威飛行ができる話した"と付け加えた.