자위대불군·캐나다군과 탄약 등 상호 제공에 참의원으로 협정 가결
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190508/k10011908791000.htmlNHK 2019년 5월 8일
자위대와 프랑스군, 캐나다군과의 사이로, 식료나 탄약등을 서로 서로 제공하도록(듯이) 정한 협정이, 8일의 참의원 본회의에서 자민·공명 양당등의 찬성 다수로 가결되어 승인되었습니다.
일본이 프랑스, 캐나다 각각과 연결하는 ACSA=물품 역무 상호 제공 협정은, 안전 보장 분야에서의 협력을 강화하기 위해(때문에), 자위대와 각각의 군과의 사이로, 식료나 연료, 탄약등의 물품이나, 수송등의 역무를 서로 서로 제공하도록(듯이) 수속을 정한 것입니다.
참의원 본회의에서는 협정의 채결을 해 자민·공명 양당이나 일본 유신의 회등의 찬성 다수로 가결되어 승인되었습니다.
협정은, 프랑스, 캐나다와 정식으로 공문을 교환한 데다가, 다음 달에라도 발효할 전망입니다.
일본 정부는, 외국으로의 해외주재 일본인 보호나 대규모 재해에의 준비를 강화하기 위해(때문에), 지금까지 미국이나 오스트레일리아, 영국과 같은 협정을 체결하고 있고, 향후 인도라고도 교섭을 진행시킬 방침입니다.
ACSA에 의해, 동쪽·남지나해에서 군사활동을 강하게 하는 중국을 염두에 둔 방위 협력이 확대한다.
自衛隊 仏軍・カナダ軍と弾薬など相互提供へ 参院で協定可決
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190508/k10011908791000.htmlNHK 2019年5月8日
自衛隊とフランス軍、カナダ軍との間で、食料や弾薬などを相互に提供し合えるように定めた協定が、８日の参議院本会議で自民・公明両党などの賛成多数で可決され、承認されました。
日本がフランス、カナダそれぞれと結ぶＡＣＳＡ＝物品役務相互提供協定は、安全保障分野での協力を強化するため、自衛隊とそれぞれの軍との間で、食料や燃料、弾薬などの物品や、輸送などの役務を相互に提供し合えるように手続きを定めたものです。
参議院本会議では協定の採決が行われ、自民・公明両党や日本維新の会などの賛成多数で可決され、承認されました。
協定は、フランス、カナダと正式に公文を交換したうえで、来月にも発効する見通しです。
日本政府は、外国での邦人保護や大規模災害への備えを強化するため、これまでにアメリカやオーストラリア、イギリスと同様の協定を結んでいて、今後インドとも交渉を進める方針です。
ＡＣＳＡにより、東・南シナ海で軍事活動を強める中国を念頭に置いた防衛協力が拡大する。