대만
미 제 전차·미사일 구입의 의향 인정하는 중국 반발!
대만은 6일, 미국으로부터 최신예의 전차와 휴대형 미사일을 구입할 의향인 것을 인정했다.이것에 대해 중국은 격렬하게 반발하고 있다.
대만의 국방부(국방성)는, 주력 전차 「M1 A2에이브람스(M1 A2 Abrams)」108량, 대전차미사일 「쟈베린(Javelin)」과「TOW」1500발 남아, 휴대형 지대공미사일 「스팅거(Stinger)」250발의 매각을 정식으로 요청했다고 발표했다.
브룸바그(Bloomberg)에 의하면, 구입액은 20억 달러( 약 2200억엔)에 올라, 미 정부는 매각 요청에 대해 의회에 비공식에서 통지했다.
중국은, 무기 매각에 대한 「심각한 염려」를 표명.중국 외무성의 경상(GengShuang) 보도관은 6일의 정례 기자 회견에서, 「우리는 대만에의 무기 매각의 결정이 가지는 지극히 섬세하고 유해한 성질에 대한 완전한 이해를 요구해 「하나의 중국」원칙에 따르도록, 미국에 대해서 반복해 강조해 왔다」라고 말했다.
중국과 대만은 1949 연내전 종결 이래, 따로 따로 통치되어 왔지만, 중국은 지금도 대만을 자국 영토의 일부로 간주해, 필요하면 군사력을 행사해 대만을 탈환할 자세를 나타내 왔다.또, 2016년에 중국 회의파의 채히데후미(Tsai Ing-wen) 씨가 대만 총통으로 선출된 이후, 중국은 대만에의 외교적·군사적 압력을 큰폭으로 강하게 하고 있다.
■News Source (AFP)
https://www.afpbb.com/articles/-/3228833?act=all
台湾
米製戦車・ミサイル購入の意向認める 中国反発！
台湾は6日、米国から最新鋭の戦車と携帯型ミサイルを購入する意向であることを認めた。これに対し中国は激しく反発している。
台湾の国防部（国防省）は、主力戦車「M1 A2エイブラムス（M1 A2 Abrams）」108両、対戦車ミサイル「ジャベリン（Javelin）」と「TOW」1500発余り、携帯型地対空ミサイル「スティンガー（Stinger）」250発の売却を正式に要請したと発表した。
ブルームバーグ（Bloomberg）によると、購入額は20億ドル（約2200億円）に上り、米政府は売却要請について議会に非公式で通知した。
中国は、武器売却に対する「深刻な懸念」を表明。中国外務省の耿爽（Geng Shuang）報道官は6日の定例記者会見で、「われわれは台湾への武器売却の決定が持つ極めて繊細で有害な性質についての完全な理解を求め、『一つの中国』原則に従うよう、米国に対して繰り返し強調してきた」と述べた。
中国と台湾は1949年の内戦終結以来、別々に統治されてきたが、中国は今も台湾を自国領土の一部とみなし、必要であれば軍事力を行使して台湾を奪還する構えを示してきた。また、2016年に中国懐疑派の蔡英文（Tsai Ing-wen）氏が台湾総統に選出されて以降、中国は台湾への外交的・軍事的圧力を大幅に強めている。
■News Source （AFP）
https://www.afpbb.com/articles/-/3228833?act=all