원문
2, 미국수예대만M1A2차형호 때문 「T」, 장비여배치?용 때문무슨?
미국수대 M1A2적차형호정명 때문 T(TAIWAN) 수준비수례, 례여미국급사오지아납백적 M1A2, 차형호칙시S.
육군참모장양해명중장표시, 장비배치장 재 후속발가서연토시, 침대품항주세부 토론, 야회의작전수구주성능평고근구치.
군사련선잡지주편진유호표시, 미군 현역적 M1A2, 대다시유M1A1 투과불정성능제승이래, 미군 정식승급형호칙시SEP, 목전정종M1A2 SEP2승급 때문 SEP3.
수연미군수예대만적 M1A2 규격 불가능여미군 상동, 단대만적 M1A2T회옹유수위화적?장급요공창탑, 추론지소동등어SEP3적 등급, 전력가?시대약승.
기계 번역
2번째로, 대만의 M1A2에 판매되고 있는 미국 모델은 “T”입니다.
M1A2의 미국 모델은 T(TAIWAN)라는 이름입니다만, 미국에서 사우디아라비아의 M1A2등의 최초의 케이스가 아니고, 2번째의 모델은 S입니다.
스탓후얀하이밍의 육군 치프는, 기기는 폴로 업 가격표로 논의되어 성능은 운용상의 요건에 따라서 평가되어 구입된다고 말했다.
군관계 잡지 편집자진Weihao는, 미군의 액티브 M1A2, 주로 M1A1로부터 논스톱 퍼포먼스의 개선을 통해서, 미군의 공식 업그레이드 모델은 SEP이다, 라고 현재 M1A2 SEP2로부터 SEP3에 업그레이드 하고 있다고 말했습니다.
미군으로부터 대만에 판매되고 있는 M1A2 사양은 미군의 것과 같지 않다고 생각되지만,대만의 M1A2T는 디지털 인테리어와 리모트 콘트롤 암 타워를 가지게 되어, 적어도 SEP3 레벨에 동일하다고 추측되어, 전투력은 큰 비약이라고 말할 수 있다.
대만의 기사
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201907090345.aspx
미국 국방 안전 보장 협력국의 발표
原文
二、美國售予台灣M1A2次型號為「T」，裝備與配備內容為何？
美國售台M1A2的次型號定名為T（TAIWAN）並非首例，例如美國給沙烏地阿拉伯的M1A2，次型號則是S。
陸軍參謀長楊海明中將表示，裝備配備將在後續發價書研討時，針對品項做細部討論，也會依作戰需求做性能評估跟購置。
軍事連線雜誌主編陳維浩表示，美軍現役的M1A2，大多是由M1A1透過不停性能提升而來，美軍正式升級型號則是SEP，目前正從M1A2 SEP2升級為SEP3。
雖然美軍售予台灣的M1A2規格不可能與美軍相同，但台灣的M1A2T會擁有數位化的內裝及遙控槍塔，推論至少同等於SEP3的等級，戰力可說是大躍升。
機械翻訳
第二に、台湾のM1A2に販売されているアメリカモデルは "T"です。
M1A2の米国モデルはT（TAIWAN）という名前ですが、米国からサウジアラビアのM1A2などの最初のケースではなく、2番目のモデルはSです。
スタッフヤンハイミングの陸軍チーフは、機器はフォローアップ価格表で議論され、性能は運用上の要件に従って評価され、購入されると述べた。
軍関係雑誌編集者陳Weihaoは、米軍のアクティブM1A2、主にM1A1からノンストップパフォーマンスの改善を通じて、米軍の公式アップグレードモデルはSEPである、と現在M1A2 SEP2からSEP3にアップグレードしていると述べました。
米軍から台湾に販売されているM1A2仕様は米軍のものと同じではないと思われるが、台湾のM1A2Tはデジタルインテリアとリモートコントロールガンタワーを持つことになり、少なくともSEP3レベルに等しいと推測され、戦闘力は大きな飛躍と言える。
台湾の記事
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201907090345.aspx
アメリカ国防安全保障協力局の発表
https://www.dsca.mil/major-arms-sales/taipei-economic-and-cultural-representative-office-united-states-tecro-m1a2t-abrams