http://www.donga.com/news/Inter/article/all/20190823/97093481/1
미, 일한 GSOMIA 파기 결정에 「실망했다」... 외교부 곤혹
2019-08-23 22:31
한일 군사정보 보호 협정(GSOMIA) 파기 결정 다음날의 23일,미국의 전례가 없는 것(대한) 공세가 전해지는 정부는 당황해 기색이 또렷이 보였다. 전날 「미국은, 우리의 결정을 이해하고 있다」는, 청와대의 설명이 무색(정도)만큼, 한미 외교 어긋나는 점은 쭉 계속 되었다.
마이크폰페이오 미국무장관이 22일(현지시간), 캐나다 외상과 회담한 후, 공동 기자 회견에서, 「오늘 아침 한국의 카운트 파트(간골파 외교부장관)와 통화했다」라고 분명히 한 것이 대표적.양국 외상 통화 사실을 동시에 공식 발표하는 습관을 찢어 먼저 공개한 것이다.통화는 강장관이 중국으로부터 귀국한 22일밤 늦게 행해진 것이라고 생각된다.
외교부는 폰페이오 장관이 통화 사실을 공개했는지 15시간의 여가 지난 23일 오후 6시 10분이 되어 간신히, 한미 외상 통화의 사실을 공식 확인했다.또 외교부는 「미국과 각 급의 긴밀 소통·협의해 왔다」라고 해 「(협정 파기는) 한미 동맹과는 별개의 사안이다」라고 강조했다.그러나, 이것에 앞서, 미국무성은, 한미 외상 통화 사실을 확인해, 「문·제인 정부의 파기 결정이 한미 동맹에 악영향을 가져온다고 밝혔다」라고 전했다.
곤혹은
.
거의 네이티브의 영어를 하는 캔 외무 장관이기 때문에,
미국측의 의향은 당연 완벽하게 이해하고 있던 하즈군요.
그러니까 GSOMIA를 파기하면, 미국이 격노하는 일도
그 후의 미국으로부터의 불합리한 처사도, 충분히 각오하고 있겠지요.
뭐, 그녀는 문대통령의 「통역」이었는지도.
한국은 어떻게 하는 거야?
법인세 수입이 큰폭으로 감소하는데
주한미군 주둔비 대폭 업으로 대응해?
트럼프도 화나게 하고, 주한미군 대폭 축소?
어떻게 하지
맛타크.
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/south-korea-axes-pact-to-share-military-intelligence-with-japan/2019/08/22/fe57061c-c4be-11e9-8bf7-cde2d9e09055_story.html
South Korea axes pact on sharing military intelligence with Japan
August 22 at 10:30 AM
일부 발췌
“I dont think a lot of western analysts realize that the S Korea left doesnt share the GSOMIA assumption that Japan is a partner and NK an opponent,” tweeted Robert E. Kelly, a political science professor at Pusan National University. “To the left here, its the opposite. The world is now learning just how sharply polarized South Korea is over Japan and North Korea.”
이 기사는 잘 쓸 수 있고 있으면 개인적으로는 생각합니다.
발췌한 부분에서는, 부산 대학교수 로버트·케리씨가
(의역)「서쪽의 전문가가 많게 알려지지 않은 사실은,지금의 한국 좌파 정권에서는 북한을 동맹으로서 볼 수 있어
일본이 적대시되고 있는 것이다」
보통 미국인에게는 쇼킹한 의견이군요
.
2019/08/24 08:40
청와대 「미 실망은 그들의 희망이 이길 수 없었다고 하는 의미」
금현소오지장 「양국 NSC, 9회 유선으로 협의」
청와대는 23일, 「한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)」파기에 미국이 강한 실망과 염려를 나타내고 있는 것으로 관련하고,「미국측의 실망은 당연하다.이번 결정은 향후, 한미 동맹을 업그레이드 시키는 계기로 될 것이다」라고 말했다.청와대의 금현종(김·현정) 국가 안보실 제 2 차장은 같은 날의 기자 회견에서,「미국이 표명한 실망감은, 미국측의 희망(GSOMIA 연장)이 이길 수 없었던 것에 의하는 것이다」라고 말했다.또, 「양국의 국가 안전 보장 회의(NSC) 간으로는, 이 문제로 7월과 8월에만 합계 9회, 유선으로 협의를 했다」라고 말해 미국측과 긴밀히 의사소통을 도모하고 있던 점을 강조했다.
금현소오지장은 한미 동맹 균열 염려를 의식하고 있는 것 같이, 「한미 동맹」이라고 하는 표현을 9회 사용해 언급했다.특히,「당당해 주도적으로 안보 능력을 강화해 나가면, 종국적으로 한미 동맹 강화로 연결된다.군사정보 교류는 한미일 3개국의 국방 당국간의 정보 공유에 관한 결정해(TISA)를 적극적으로 활용해 나간다」라고 말했다.
한국 외교부의 조세영(조·세욘) 제1 차관은 같은 날,나가미네 안정주한일본대사를 불러, 한국 정부의 GSOMIA 종료 결정에 대해서 쓰여진 외교 문서를 정식으로 건네주었다.
분세권의 논리는
「일본과의 회화 재개를 시사한 문대통령에 대해, 일본측은 계속 무시했다.
그러니까, 한국측의 GSOMIA 파기는 당연한 행위.
미국측은 일본(아부 정권)의 어리석은 짓이 부른 결과에 「실망」하고 있다」
무엇이지요
.
한국 국내에서만 통하는 논리를, 해외의 일부 좌파계 미디어는추종할지도 모르지만
미국 정부에는 통하지 않는다.
2019/08/24 08:20
요네 「문 재인정권, GSOMIA 거짓말」
미국무성과 국방총성은 22일(현지시간), 청와대의 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 파기 결정에 대해서 일제히「문 재인(문·제인) 정권(Moon administration)에 강한 염려와 실망을 표명한다」라고의 견해를 분명히 했다.미국이 공식 논평으로 「ROK(한국)」라고 부르지 않고 「문 재인정권」이라고 부르는 것은 매우 이례적인 일이다.
캐나다를 방문중의 마이크·폰페오 미국무장관은 같은 날, 「우리는, 한국이(일본이라는) 정보 공유 합의에 대해서 내린 결정에 실망했다.양국 관계를 정확하게 올바른 곳에 되돌리도록(듯이) 바란다」라고 말했다.한국의 결정에 대해 유감의 뜻을 나타내, 이것을 뒤집도록 요구한 것이다.
미국무성은 본지에 보낸 논평으로,「미국은 문 재인정권에 대해, 이 결정이 미국과 우리 나라의 동맹국의 안전 보장 이익에 부정적인 영향을 주는 것을 반복해 분명히 해 왔다.(이 결정은) 북동 아시아에서 우리가 직면하고 있는 심각한 안보적 도전에 관해서, 문 재인정권의 심각한 오해를 반영하고 있다」라고 말했다.미 국방총성도 보도관의 논평으로서 「문 재인정권에 강한 염려와 실망을 표명한다」라고 말했다. 미 정부가 한국에 불만의 뜻을 나타낼 때,「한국 정부」는 아니고 「문 재인정권」이라고 하는 표현을 사용하는 것은 매우 보기 드물다.2017년의 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치 철회 문제시도, 미국무성은 「한국(ROK) 정부에 (들)물으면 좋겠다」 등이라고 말했지만 , 「문 재인정권」이라고 하는 표현은 사용하지 않았다.
트럼프 정권의 고관은 또, 청와대가 GSOMIA 파기에 대해 「미국이 이해를 나타냈다」라고 설명했던 것에 관계하고, 본지에「거짓말(lie)」라고 하고, 「명확하게 말해 사실은 아니다.여기(주미 한국 대사관)와 서울의(한국) 외교부에 항의했다」라고 말했다.기자의 질문에 답한 것이지만, 「거짓말」이라고 하는 표현을 사용했던 것도 지극히 보기 드문 일이다.
백악관은, 분세권에 대한 분노를 노골적으로 나타내기 시작한 것 같네요
.
상기 워싱턴 포스트에 게재된 로버트·케리씨의 논평에도 있던 것처럼
분세권을 「반일, 친북한의 좌파 정권」이라고 명확하게 인정한 감이 강하다.
어떻게 하는 거야?
트럼프에 주한미군 주둔비 전액을 헌상 하고, 손질해?
아니, 트럼프라는 교섭을 결렬시키고, 미군의 한반도 철퇴에 연결해?
지금 일본과 미국 양국은,
분세권에의 기대감은 없어져,
한국 국민의, 다음의 선택에 주시하게 된 것 같습니다.