밀리터리

「위안부=매춘부로 하는 논문을 철회하라!」라는 소리에도 출판사측은 「게재는 결정하고 있다」라고 회답

http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5125054
KBS 뉴스(한국어) 2021년 2월 24일

각국 교수 241명 「램더 이어 논문 철회」서명했지만 이미 「출판 확정」



위안부=매춘부로 하는 논문이 출판 확정

 램더 이어 교수의 논문은, 한국의 여성, 십대의 소녀가 자발적으로 위안소의 소유자와 계약을 맺고 매춘을 했다.

 이것은 병사를 상대에게 위안소를 운영한 운영자와 위안부의 사이에 이해관계가 존재했기 때문이다, 라고 경제학의 용어인 게임 이론을 응용하고 쓴 것입니다.

 「역사적 사실의 날조는 물론, 이것은 게임 이론도 아니다」라고 미국의 저명한 게임 이론 학자가 솔선해 왔습니다.

 UCLA의 한국계 마이클·최 교수입니다.

 최 교수는 「램더 이어 교수의 논문을 염려하는 경제학자의 편지」라고 하는 타이틀로, 사실 관계를 하나 하나 청구서 동료 교수들에게 보내졌다.

 이 편지가, 온 세상의 교수들의 공감을 얻고, 현재, 미국을 포함해 오스트레일리아, 서울, 홍콩, 영국등의 여기저기에서 241명의 서명을 끌어 냈습니다.

 서명에 참가한 학자들은, 경제학, 역사학, 법학 등 램더 이어 교수의 논문이 취급한 영역을 전문으로 하는 교수가 대부분입니다.

 「학문의 자유는 존중되지 않으면 안 되는, 10나이의 소녀가 스스로 성 노동자로서 일하는 것에 동의 했다고 하는 램더 이어 교수의 주장은, 분명하게 허위이다.학술잡지의 편집자들은, 학자들의 이러한 염려와 관련 학술 기준으로 의사결정을 할지 그 과정을 모두 공개해 줘」라고 결론을 묶어 잇습니다.

 [엥커]핵심은 「논문이 철회되어야 한다」일입니다만, 이 논문이 게재될 예정의 국제법의 경제 리뷰 잡지의 입장은 어떻습니까?

 [기자]통상, 저널로 논문 검사는 해당 분야의 전문가·에디터로 불리는 학자들이 실시합니다.

 KBS 취재진은, 「국제 법의 경제 리뷰」에디터에 각국의 학자들의 염려와 반론 논문을 전달하고, 향후 어떻게 할지를 물었습니다.

 저널의 출판사인 에르제비아는, 세계에서 최대의 학술잡지 출판사입니다.

 여기서의 총괄 부사장이 회답을 송신했습니다.

 「철저한 조사가 진행중인, 에디터 팀이 결론을 낼 때까지는 코멘트는 보낼 수 없지만, 그 논문은 벌써 3월호에 들어가는 것은 결정되고 있어 이것은 최종적인 상황이라고」분명히 했다.

 논문의 인쇄가 늦는다고 하는 점은, 전달한 것 있어요가.늦어진 것만으로, 출판은 확정하고 있다고 하는 대답입니다.


 


慰安婦=売春婦とする論文が出版確定

「慰安婦=売春婦とする論文を撤回せよ!」との声にも出版社側は「掲載は決定している」と回答

http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5125054
KBSニュース(韓国語) 2021年2月24日

各国教授241人「ラムザイヤー論文撤回」署名したが既に「出版確定」



慰安婦=売春婦とする論文が出版確定

 ラムザイヤー教授の論文は、韓国の女性、十代の少女が自発的に慰安所の所有者と契約を結んで売春をした。

 これは兵士を相手に慰安所を運営した運営者と慰安婦の間に利害関係が存在したためである、と経済学の用語であるゲーム理論を応用して書いたものです。

 「歴史的事実の捏造はもちろんのこと、これはゲーム理論でもない」と米国の著名なゲーム理論学者が率先してきました。

 UCLAの韓国系マイケル・チェ教授です。

 チェ教授は「ラムザイヤー教授の論文を懸念する経済学者の手紙」というタイトルで、事実関係をいちいちつけ同僚教授らに送られた。

 この手紙が、世界中の教授らの共感を得て、現在、米国を含めてオーストラリア、ソウル、香港、英国などのあちこちで241人の署名を引き出したのです。

 署名に参加した学者たちは、経済学、歴史学、法学などラムザイヤー教授の論文が扱った領域を専門とする教授がほとんどです。

 「学問の自由は尊重されなければならない、 10歳の少女が自ら性労働者として働くことに同意したとするラムザイヤー教授の主張は、明らかに虚偽である。学術誌の編集者たちは、学者たちのこのような懸念と関連学術基準で意思決定をするかどうかその過程をすべて公開してくれ」と結論を結んでつなぎます。

 [アンカー]核心は「論文が撤回されるべき」ことですが、この論文が掲載される予定の国際 法の経済レビュー雑誌の立場はいかがでしょうか?

 [記者]通常、ジャーナルで論文検査は当該分野の専門家・エディタと呼ばれる学者たちが行います。

 KBS取材陣は、「国際 法の経済レビュー」エディタに各国の学者たちの懸念と反論論文を配信して、今後どのようにするかどうかを問いました。

 ジャーナルの出版社であるエルゼビアは、世界で最大の学術誌出版社です。

 ここでの総括副社長が回答を送信しました。

 「徹底した調査が進行中である、エディタチームが結論を出すまではコメントは出せないが、その論文はすでに3月号に入るのは決定されており、これは最終的な状況であると」明らかにした。

 論文の印刷が遅れているという点は、お届けしたことありますが。遅くなっただけで、出版は確定しているという答えです。




TOTAL: 24291

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
24291
No Image
CIA기밀문건/김일성은 도적단 두목출....... (1) avenger 04-19 51 0
24290
No Image
현대로템 K877, K870, N-WAV avenger 04-14 169 0
24289
No Image
북한이 GPS교란 전파 공격을 또 하다... avenger 04-12 158 0
24288
No Image
(일본어)경항공모함 공개(F-35B 전투기 ....... (1) avenger 04-09 347 2
24287
No Image
before after (4) ひょうたんでしょう 04-09 440 1
24286
No Image
[일본어]일본의 신형 장갑차 파트리아....... avenger 04-08 231 0
24285
No Image
오랜만에 밀리터리 게시판에 와보니 ....... kanoe_yuuko 04-06 245 0
24284
No Image
북한 공수부대원 약10명정도 사망 (1) avenger 04-04 221 0
24283
No Image
폴란드 k-2 탱크 훈련 영상 pokjunam 04-03 230 0
24282
No Image
수륙기동단(배치완료)./육상자위대 미....... avenger 04-02 267 0
24281
No Image
일본 육상자위대 취사 훈련(밥만드는 ....... avenger 04-02 260 0
24280
No Image
탄약창고 폭발.일본 방위비 최대 증가....... (1) avenger 03-31 275 0
24279
No Image
AI.. 통제기술 없다.. 경고 avenger 03-30 209 0
24278
No Image
폴란드 k-9 자주포 k-2 탱크 pokjunam 03-30 231 0
24277
No Image
A Tejas aircraft of the Indian Air Force crashed avenger 03-28 271 0
24276
No Image
위험.자폭드론. 피할수 없다.. avenger 03-28 199 0
24275
No Image
Lockheed-Martin TF-50 (1) avenger 03-27 321 0
24274
No Image
미국에서 선박이 다리(bridge)에 충돌 (1) avenger 03-26 230 0
24273
No Image
T-50?필요 없습니다 w (6) ひょうたんでしょう 03-24 670 1
24272
No Image
북한의 주민감시 통제수단. 인민 반장....... avenger 03-22 215 0