아사다 마오:「금년 생각하기 시작했다」은퇴 의향의 경위 말한다

매일신문 2013년 04월 14일 14시 21분 (최종 갱신 04월 14일 20시 26분 )

다음 계절 마지막으로 현역을 은퇴할 의향을 13일에 나타낸 피겨 스케이트 여자 아사다 마오(츄쿄대)가, 14일에 보도진의 취재에 따르고 은퇴를 생각한 경위에 대해 「금년에 들어와 서서히 생각하기 시작했다.자신의 기분이 문득 왔을 때가 있었다」 등과 설명.소티 올림픽이 열리는 다음 계절을 단락으로 하는 것을 재차 말했다.

같은 날은 도쿄·쿠니타치 요요기 경기장에서 세계 국별 대항전의 전람회를 해 아사다는 「메리·포핀즈」의 곡을 타 사랑스러운 움직임의 연기를 피로.이 대회에서 남자 1위가 된 타카하시 다이스케(관서대학 대학원), 여자 1위의 스즈키 아키코(쿠니카즈 스포츠 랜드) 등도 릴렉스 해 표정 풍부한 연기를 보였다.【이시이 아키라생】

아사다의 일문일답은 다음과 같이.

—다음 계절 마지막으로의 은퇴를 생각한 이유는.

이유라고 하는 것보다, 금년에 들어와 서서히 생각하기 시작했지만, 자신의 기분이 문득 왔을 때가 있었으므로, 그런가, 라고.우선 앞으로 1년 노력해 보려고 했다.

—주위에는 상담했는가.

언니(누나)라든지 매니저로 했습니다.그(은퇴할) 작정으로 다음 계절은 해 나가면.「그렇지」라고, 「스스로 결정하면 좋지 않아」라고말해졌습니다.

—다음 계절 마지막으로 은퇴할 의향을 입에 댄 것으로 기분의 변화는 있을까.

앞으로 1년도 없는 짧은 가운데 , 거기에 향하여 전력을 다할 수 있지 않은가.응원해 주는 사람에게도 기분을 전하고 싶었다.보고 주는 팬의 사람에게도, 그러한(다음 계절 한계라고 한다) 기분으로 함께 응원 받을 수 있으면, 이라고 생각합니다.

—소티 올림픽으로 향해.

올림픽에서 마지막, 최고의 미끄러짐이 생기도록(듯이) 향해 간다.그리고는 상처를 입지 않게.올림픽 뿐만이 아니라 하나 하나의 시합으로 자신의 시합을 내고 싶다.

—은퇴 후에 대해서는.

장래적으로는, 좋은 신랑과 서로 둘러싸고 , 분명하게 아이를 갖고 싶다(웃음).지금까지 스케이트 한 개로 쭉 왔으므로, 자신의 향후는  어떻게 할까 확실히 생각해 가지 않으면 안 된다고 생각합니다.

http://mainichi.jp/sports/news/20130414k0000e050152000c.html