U18야구WC 「일본 타자는 틈이 너무 많아서 상대가 되지 않는다」
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?no=792108&year=2013
매일 경제 신문(한국어) 2013.9.1
한국 코치진 「일본의 투수도 구속 늦다.한국이 더 강하다」
제26회 세계 청소년야구선수권 대회에서 통산 6회 우승에 도전하는 한국이 경쟁 상대 일본의 시합을 봐 큰 자신을 얻었다.
한국 대표 팀의 타격과 투수 코치를 맡은 김·손욘야타프고감독과 손·민스 체틀고감독은 1일 대만, 타이중시 인타콘치넨타르 구장에서 쿠바와의 B조조별 리그 1차전에 앞서 A조대만과 일본의 경기를 정찰했다.
한국이 B조 3위 이내 (들)물어 2 라운드에 오르는 경우, 일본, 대만을 만날 가능성이 커서 전력을 분석하려고 먼저 구장에 도착했다.
일본은 개최국 대만을4-1에서는없애 첫승리를 거두었다.
일본의 좌완 투수 마트이·유키는 8 이닝의 사이 삼진 12개를 더해 대만 타선을 산발 3 안타 1점으로 여기응여기응 묶었다.
한국 대표 팀의 2명의 코치는“최초의 경기라고 하는 긴장 탓으로 2 팀이 진정한 실력을100% 발휘할 수 없었다”로 하면서도“일본 타자가 약점을 많이 드러낸”으로서 공략 비법을 쉽게 찾아 만족스러운 표정을 보였다.
김 코치는“일본의 왼쪽 타자가 너무 틈새를 많이 보인”이라고 지적했고, 송 코치도“대만의 투수가 약했는데 일본이 초반부터 공략에 곤란을 경험한”이라고 타선을 혹평했다.
노래 코치는“마트이의 직구 최고 구속은 최고 143 km에 지나지 않았던 주제에 제구도 나쁜 투수”로서“그 정도의 구라면 우리의 타자가 충분히 박을 수 있다”라고 덧붙였다.
한국이 일본과 정면 대립한다면 좌완 투수를 중용 해 밀어 넘어뜨릴 예정이다.
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?no=792108&year=2013
매일 경제 신문(한국어) 2013.9.1
한국 코치진 「일본의 투수도 구속 늦다.한국이 더 강하다」
콜롬비아를 완봉한 박세운군
한국 대표 팀의 타격과 투수 코치를 맡은 김·손욘야타프고감독과 손·민스 체틀고감독은 1일 대만, 타이중시 인타콘치넨타르 구장에서 쿠바와의 B조조별 리그 1차전에 앞서 A조대만과 일본의 경기를 정찰했다.
한국이 B조 3위 이내 (들)물어 2 라운드에 오르는 경우, 일본, 대만을 만날 가능성이 커서 전력을 분석하려고 먼저 구장에 도착했다.
일본은 개최국 대만을4-1에서는없애 첫승리를 거두었다.
일본의 좌완 투수 마트이·유키는 8 이닝의 사이 삼진 12개를 더해 대만 타선을 산발 3 안타 1점으로 여기응여기응 묶었다.
한국 대표 팀의 2명의 코치는“최초의 경기라고 하는 긴장 탓으로 2 팀이 진정한 실력을100% 발휘할 수 없었다”로 하면서도“일본 타자가 약점을 많이 드러낸”으로서 공략 비법을 쉽게 찾아 만족스러운 표정을 보였다.
김 코치는“일본의 왼쪽 타자가 너무 틈새를 많이 보인”이라고 지적했고, 송 코치도“대만의 투수가 약했는데 일본이 초반부터 공략에 곤란을 경험한”이라고 타선을 혹평했다.
노래 코치는“마트이의 직구 최고 구속은 최고 143 km에 지나지 않았던 주제에 제구도 나쁜 투수”로서“그 정도의 구라면 우리의 타자가 충분히 박을 수 있다”라고 덧붙였다.
한국이 일본과 정면 대립한다면 좌완 투수를 중용 해 밀어 넘어뜨릴 예정이다.
결과=일본 10：0 한국 노예
朝鮮 人は相手を挑発して敗北する癖があるWWWWWWWW
U18野球WC「日本打者は隙が多すぎて相手にならない」
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?no=792108&year=2013
毎日経済新聞(韓国語) 2013.9.1
韓国コーチ陣「日本の投手も球速遅い。韓国がもっと強い」
第26回世界青少年野球選手権大会で通算6回優勝に挑戦する韓国が競争相手日本の試合を目にして大きな自信を得た。
韓国代表チームの打撃と投手コーチを引き受けたキム・ソンヨン ヤタプ高監督とソン・ミンス チャンチュン高監督は1日台湾、台中市インターコンチネンタール球場でキューバとのB組組別リーグ1次戦に先立ちA組台湾と日本の競技を偵察した。
韓国がB組3位以内聞いて2ラウンドに上がる場合、日本、台湾に会う可能性が大きくて戦力を分析しようと先に球場に到着した。
日本は開催国台湾を4-1ではね除けて初勝利をおさめた。
日本の左腕投手マツイ・ユキは8イニングの間三振12個を添えて台湾打線を散発3安打1点でこちんこちん縛った。
韓国代表チームの2人のコーチは“最初の競技という緊張せいで2チームが真の実力を100%発揮できなかった”としつつも“日本打者が弱点をたくさん露呈した”として攻略秘法を難なく探して満足な表情を見せた。
キムコーチは“日本の左打者があまりにも隙間をたくさん見せた”と指摘したし、ソング コーチも“台湾の投手が弱かったのに日本が序盤から攻略に困難を経験した”と打線を酷評した。
ソング コーチは“マツイの直球最高拘束は最高143kmに過ぎなかったくせに制球も悪い投手”として“あの程度の球ならば私たちの打者が十分に打ち込むことができる”と付け加えた。
韓国が日本と正面対立するならば左腕投手を重用して押し倒す予定だ。
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?no=792108&year=2013
毎日経済新聞(韓国語) 2013.9.1
韓国コーチ陣「日本の投手も球速遅い。韓国がもっと強い」
コロンビアを完封した朴セウン君
韓国代表チームの打撃と投手コーチを引き受けたキム・ソンヨン ヤタプ高監督とソン・ミンス チャンチュン高監督は1日台湾、台中市インターコンチネンタール球場でキューバとのB組組別リーグ1次戦に先立ちA組台湾と日本の競技を偵察した。
韓国がB組3位以内聞いて2ラウンドに上がる場合、日本、台湾に会う可能性が大きくて戦力を分析しようと先に球場に到着した。
日本は開催国台湾を4-1ではね除けて初勝利をおさめた。
日本の左腕投手マツイ・ユキは8イニングの間三振12個を添えて台湾打線を散発3安打1点でこちんこちん縛った。
韓国代表チームの2人のコーチは“最初の競技という緊張せいで2チームが真の実力を100%発揮できなかった”としつつも“日本打者が弱点をたくさん露呈した”として攻略秘法を難なく探して満足な表情を見せた。
キムコーチは“日本の左打者があまりにも隙間をたくさん見せた”と指摘したし、ソング コーチも“台湾の投手が弱かったのに日本が序盤から攻略に困難を経験した”と打線を酷評した。
ソング コーチは“マツイの直球最高拘束は最高143kmに過ぎなかったくせに制球も悪い投手”として“あの程度の球ならば私たちの打者が十分に打ち込むことができる”と付け加えた。
韓国が日本と正面対立するならば左腕投手を重用して押し倒す予定だ。
結果＝日本１０：０韓国奴隷