아사다 마오 은퇴를 안 해외의 피겨 skater의 반응
원세계 여왕의 에후게니아·메드베이제와선수
「세계의 피겨 스케이트계가적시구 된다.진중씨의은퇴는,매우유감.그녀는, 전설적인 skater로,표본입니다」
미국 대표애슈리·와그너선수
(뜻)이유:진중,당신의미까는휘나무에만캐리어를축복합니다.당신의재능은빙상을휘빌려주어라,스케이트의진방향
미국 대표로현재는 프로스케이타의 조니·위어-씨
(뜻)이유:진중,당신의야스하루다운휘나무, 강,그리고 우리의 스포츠에 있어서의
우즈베키스탄대표의 미샤·지선수
(뜻)이유:야스하루다운예술, 연기와영감, 웃는 얼굴을사실에 고마워요!
카자흐스탄대표로 소티올림픽동메달리스트 데니스·텐선수
경기 생활은 언젠가종깬다.그렇지만,피겨 스케이트의밖에는신해 있어세계가광이는 있다.진중, 신에
전핀란드대표의 라우라·레피스트씨
피겨 스케이트를대(듣)묻는발전시켜 주었다아사다 진중씨에게대오는거야존경과감사를.유례가 드문 캐리어를축복합니다.앞으로의미래에야스하루인것 같은 것이 있어요 같게!
캐나다대표의 아레이누·샤르트란선수
(뜻)이유:진중은나의 히어로의한 명!그녀는 피겨 스케이트를전진시켜 주었다.그리고, 나는 언제나그녀의연기를 매우락죽어봐라고 있었습니다.
덧붙여서,샤르트란선수는사상7명째의 트리플 액셀인정 선수.
싱가폴대표의 크로에·잉선수
「마오,고마워요지금
금메달리스트 크리스티·야마그치씨
아사다 진중씨,당신의 그미해 에감사를.그녀는나의기분에입의 skater의한 명이었습니다.당신을시합으로봐없는 것은림주위입니다만,앞으로의 프로로서의 캐리어를락기미로 하고 있습니다.
소금 레이크올림픽금메달리스트의 그웬달·페이제라씨
야스하루다운 캐리어를축복합니다.진중은 반드시시합의 압력 없이나들을락섬키속라고 주겠지요.은반에서경연할 수 있는날을락기미로 하고 있습니다.
【덤】
킴요나에의 세계의 툽스케이타들의반응은 이쪽 w
- 「요나는 조금도미깐데 있어, 봐키내기의연기다!마오가 골드 메달에값
한다」 - 「아사다의연기는 우아하고미까는예술이다.요나는외관을기분너무 로 해서 같다」
- 「어째서 요나의연기가 저기까지고득점
야?올림픽은공평이 아니게 되었다」 - 「그렇게미주위 트리플 액셀은 필시 마오 밖에 할 수 없다.그런데도 실버 메달」
- 「요나의 트리프르룻트는 모두가비응 나오잖아,그러나 트리플 액셀은 마오 뿐이다!물론 스케이트는 점프가전이라고가 아니지만,그런데도 마오의득점은저지나다」
- 「텔레비전을관이라고 있던온 세상의 skater가 마오의 골드 메달을확신한 것일 것이다.그러나기대는리절, 무엇이나대오는거야힘이동있고 있던 것 같다」
- 「일본인은안심해양있어,마오가 골드 메달에값하는 것을
온 세상마셔 인은지는 있으니까요.일본에귀는 온 마오를우까는영네라고 주면 좋겠다」 - 「재판관에게문오고 싶다, 도대체어디에 그런득점차이가 있었는지를」
- 「요나의연기도미꾸짖었지만,그런데도이번은 마오가 골드 메달에값한다」
에키시비젼에서, 킴요나가 온 바로 그때 도망치고 가는 해외 애슬리트들w
浅田真央引退を知った海外のフィギュアスケーターの反応
元世界女王のエフゲニア・メドベージェワ選手
「世界のフィギュアスケート界が寂しくなる。真央さんの引退は、とても残念。彼女は、伝説的なスケーターで、お手本です」
米国代表のアシュリー・ワグナー選手
訳:真央ちゃん、あなたの美しく輝きに満ちたキャリアを祝福します。あなたの才能は氷上を輝かせ、スケートの進む方向を変えてくれました。
米国代表で現在はプロスケーターのジョニー・ウィアーさん
訳:真央ちゃん、あなたの素晴らしい輝き、強さ、そしてわたしたちのスポーツにおける女王の威厳に感謝を込めて。あなたの競技生活はたくさんの人の心の琴線に触れてきました。引退後の生活が素晴らしいものでありますように!
ウズベキスタン代表のミーシャ・ジー選手
訳:素晴らしい芸術、演技と霊感、笑顔を本当にありがとう!
カザフスタン代表でソチ五輪銅メダリストのデニス・テン選手
競技生活はいつか終わる。でも、フィギュアスケートの外には新しい世界が広がっている。真央、新たに素晴らしい旅が始まることを心から祈ってる。
元フィンランド代表のラウラ・レピストさん
フィギュアスケートを大きく発展させてくれた浅田真央さんに大きな尊敬と感謝を。たぐいまれなキャリアを祝福します。これからの未来に素晴らしいことがありますように!
カナダ代表のアレーヌ・シャルトラン選手
訳:真央は私のヒーローの一人!彼女はフィギュアスケートを前進させてくれた。そして、私はいつも彼女の演技をとても楽しんで見ていました。
ちなみに、シャルトラン選手は史上7人目のトリプルアクセル認定選手。
シンガポール代表のクロエ・イング選手
「マオ、ありがとう今まで私たちに美しいスケートを見せてくれて。いつでもあなたの演技を見ること、あなたと滑ることはこの上もない喜びでした。きっと淋しくなります。」
金メダリストのクリスティ・ヤマグチさん
浅田真央さん、あなたのその美しさに感謝を。彼女は私のお気に入りのスケーターの一人でした。あなたを試合で見られないのは淋しいですが、これからのプロとしてのキャリアを楽しみにしています。
ソルトレイク五輪金メダリストのグウェンダル・ペーゼラさん
素晴らしいキャリアを祝福します。真央はきっと試合のプレッシャーなしで私たちを楽しませ続けてくれることでしょう。銀盤で競演できる日を楽しみにしています。
【おまけ】
キムヨナへの世界のトップスケーター達の反応はこちらw
- 「ヨナはちっとも美しくない、見せかけの演技だ!マオこそがゴールドメダルに値する」
- 「アサダの演技はエレガントで美しく芸術だ。ヨナは外見を気にしすぎているようだ」
- 「どうしてヨナの演技があそこまで高得点なの?オリンピックは公平でなくなった」
- 「あんなに美しいトリプルアクセルはきっとマオしかできない。それなのにシルバーメダル」
- 「ヨナのトリプルルッツなんかみんなが飛んでるじゃないか、しかしトリプルアクセルはマオだけだ!もちろんスケートはジャンプが全てじゃないけど、それでもマオの得点は低すぎる」
- 「テレビを観ていた世界中のスケーターがマオのゴールドメダルを確信したことだろう。しかし期待は裏切られた、何か大きな力が動いていたようだ」
- 「日本人は安心して良い、マオがゴールドメダルに値することを世界中のみんなは知っているからね。日本に帰ってきたマオを優しく迎えてあげてほしい」
- 「ジャッジに聞きたいね、一体どこにそんな得点差があったのかをね」
- 「ヨナの演技も美しかったけど、それでも今回はマオがゴールドメダルに値する」
エキシビジョンにて、キムヨナが来た途端に逃げていく海外アスリートたちw