세계 최고봉의 한국 팬싱이 몰락 왜?
http://sports.khan.co.kr/sports/sk_index.html?art_id=201707231727003&sec_id=530101스포츠 옛 쿄토의벼슬아치 (한국어) 2017.7.23
자신만만했던 「할 수 있다」발언의 바크·산욘(22·한국 체육대)이 세계 팬싱 선수권 대회 개인전에서 고배를 핥았다.
바크·산욘은 지난 22일, 독일의 Leipzig에서 열린 2017 팬싱 세계 선수권 남자 에페 개인전 64강전에서 서서히 탈락했다.세계 랭킹 2위의 바크산요운은 127위 후라비오잘노테(룩셈부르크)에12-15에서 져 메달권진입에 실패했다.
남자 에페 나머지의 선수들도 털지 않았다. 대표 팀 맨 위의 존 진 손(화성 시청 근무)은 32강전에서 안두라스레두르리(헝가리)에12-15로 졌고, 박·골드(해남군청근무)는 버스 펠 보석 론(네델란드)에8-12로 무릎 꿇었다.쿠·욘 쥰(익산시청근무)은 64강전에서 오른쪽 방목말 사톨(일본)에9-15로 졌다.
여자 에페도 같았다.2012년 런던 올림픽 여자 사브르 금메달리스트 김·지욘(익산시 관공서 근무)도 쓴 맛을 보았다.김·지욘은, 결승 토너먼트 1회전에서 에무라 미사키(일본)에8-15로 졌다.윤지스(안산 시청 근무)가 유일한 16강에 진출했지만, 아자베스베스(튀니지)에14-15로 석패했다.판손아(익산시 관공서 근무)는 세시리아베르다(프랑스)에11-15에서 져 16강진출이 실패에 끝났다.
世界最高峰の韓国フェンシングが没落何故？
http://sports.khan.co.kr/sports/sk_index.html?art_id=201707231727003&sec_id=530101スポーツ京郷 (韓国語) 2017.7.23
自信満々だった「できる」発言のバク・サンヨン（22・韓国体育大）が世界フェンシング選手権大会個人戦で苦杯をなめた。
バク・サンヨンは去る22日、ドイツのライプチヒで開かれた2017フェンシング世界選手権男子エペ個人戦64強戦で早々に脱落した。世界ランキング2位のバクサンヨウンは127位フラビオジャンノテ（ルクセンブルク）に12-15で敗れメダル圏進入に失敗した。
男子エペ残りの選手たちも振るわなかった。 代表チーム一番上のジョンジンソン(華城市庁勤務)は32強戦でアンドゥラス レドゥルリ(ハンガリー)に12-15で負けたし、パク・ギョンド(海南郡庁勤務)はバース ペルベイルロン(オランダ)に8-12でひざまずいた。 クォン・ヨンジュン(益山市庁勤務)は64強戦で右野馬サトル(日本)に9-15で負けた。
女子エペも同じだった。2012年ロンドンオリンピック女子サーブル金メダリストキム・ジヨン（益山市役所勤務）も苦味を見た。キム・ジヨンは、決勝トーナメント1回戦で江村美咲（日本）に8-15で負けた。ユンジス（アンサン市役所勤務）が唯一の16強に進出したが、アザベスベス（チュニジア）に14-15で惜敗した。ファンソンア（益山市役所勤務）はセシリアベルダー（フランス）に11-15で敗れ16強進出が失敗に終わった。