2017.7.26 23:24
나카타 히데토시씨가 FIFA 공식으로 등장
최초의 해외 이적에 이탈리아를 선택한 이유란?
「20, 30년전의 일본은, 야구가 매우 큰 존재였지요」라고 되돌아 보는 나카타씨.소년 시대는 야구를 하는지, 축구를 할까를 고민했다고 밝혀, 축구를 선택한 계기의 하나에 만화 「캡틴날개」가 있었다고 이야기했다.그 후, 매년대의 일본 대표로 해 활약했지만, 축구 선수로서 1개의 전환기가 된 것이, 프랑스 월드컵배였다고 계속한다.
그리고 나카타씨는 월드컵배의 뒤, 이탈리아·세리에 A의 페루지아에 이적.「프랑스나 잉글랜드로부터도 오퍼가 있었다」라고 하면서도, 「세리에 A가 축구라고 생각했습니다」라고, 이탈리아를 선택한 이유를 말한다.그리고, 그렇게 생각하고 있던 이유의 하나에 「어릴 적에 처음으로 입은 축구의 유니폼이 인텔 밀라노나 AC밀란의 것이었습니다」라고, 아이시 대의 추억을 들었다.
자국 개최가 된 2002년의 월드컵배에서는 골도 기록.「팀을 이끄는 존재」라고 자인하는 등, 책임감을 가지고 도전했다고 되돌아 본다.그리고 독일 월드컵배의 브라질 대표전을 마지막으로 현역을 은퇴.현역 은퇴 후에 대해 「 약 3년간, 온 세상을 돌아 다녔습니다.100개국 이상으로 가, 다양한 일을 배워, 다양한 사람을 만나는 가운데, 자신이 일본에 도착해 아무것도 모르면 전교인가 되었습니다.그러니까, 7년을 걸어 47 도도부현을 돌았습니다」라고 말하는 나카타씨는 현재, 일본 문화의 발신을 하면서, 술 창고를 경영하고 있다.
나카타씨는 동영상의 최후로, 「풋볼로부터 멀어지는 것은, 연령에 관계없이, 아픔을 수반하는 어려운 결단이며, 결코 간단한 일이 아닙니다」라고 말했다.(Goal.com)
2017.7.26 23:24
中田英寿氏がＦＩＦＡ公式に登場
最初の海外移籍にイタリアを選んだ理由とは？
国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は２５日、公式サイトに日本代表として活躍した中田英寿氏のインタビュー動画を掲載した。中田氏が出場した１９９８年ＦＩＦＡワールドカップ・フランスや、２００２年の日韓Ｗ杯、２００６年のドイツＷ杯の映像を用い、その経歴を紹介。動画は約６分３０秒で、中田氏は全編英語で流暢に語っている。
「２０、３０年前の日本は、野球が非常に大きな存在でしたね」と振り返る中田氏。少年時代は野球をやるか、サッカーをやるかを悩んだと明かし、サッカーを選んだキッカケの１つに漫画『キャプテン翼』があったと話した。その後、各年代の日本代表として活躍したが、サッカー選手として１つの転機となったのが、フランスＷ杯だったと続ける。
そして中田氏はＷ杯の後、イタリア・セリエＡのペルージャへ移籍。「フランスやイングランドからもオファーがあった」としながらも、「セリエＡこそがサッカーだと思っていたんですよね」と、イタリアを選んだ理由を語る。そして、そう思っていた理由の１つに「子供の頃に初めて着たサッカーのユニフォームがインテルミラノかＡＣミランのものでした」と、子供時代の思い出を挙げた。
自国開催となった２００２年のＷ杯ではゴールも記録。「チームを引っ張る存在」と自認するなど、責任感を持って挑んだと振り返る。そしてドイツＷ杯のブラジル代表戦を最後に現役を引退。現役引退後について「約３年間、世界中を巡りました。１００カ国以上に行き、さまざまなことを学び、さまざまな人に会う中で、自分が日本について何も知らないと気付かされました。ですから、７年を掛けて４７都道府県を回りました」と語る中田氏は現在、日本文化の発信をしながら、酒蔵を経営している。
中田氏は動画の最後で、「フットボールから離れることは、年齢に関係なく、痛みを伴う難しい決断であり、決して簡単なことではありません」と語った。(Goal.com)