[엠스플뉴스]
마에다 겐타(29, LA 다저스)의 포스트시즌 불펜행이 사실상 확정됐다. 데이브 로버츠 감독이 마에다를 불펜의 새로운 무기가 될 것이라고 언급했다.
로버츠 감독이 이끄는 다저스는 9월 22일(이하 한국시간) 미국 펜실베이니아 주 필라델피아의 시티즌스 뱅크 파크에서 열린 필라델피아 필리스 원정 경기에서 안드레 이디어의 동점 솔로 홈런 등을 앞세워 5-4 재역전승을 거뒀다.
4연패를 끊어낸 다저스는 97승 56패로 내셔널리그 서부지구 2위 애리조나 다이아몬드백스(88승 65패)와의 격차를 9경기로 벌렸다. 이제 남은 경기에서 1승만 추가하면 다저스는 5년 연속 내셔널리그 서부지구 챔피언 자리에 오르게 된다.
이날 다저스 선발 투수는 마에다였다. 마에다는 3이닝 3피안타(1피홈런) 2볼넷 3탈삼진 2실점을 기록한 뒤, 4회초 타석에서 대타 알렉스 버두고와 교체되며 경기를 마쳤다. 9월 12일 샌프란시스코 자이언츠전(3이닝 4실점)에 이은 2경기 연속 3이닝 강판.
앞선 샌프란시스코전과는 다소 성격이 달랐다. 마에다는 당시 류현진 등과 함께 포스트시즌 4선발 경쟁을 펼치는 입장이었다. 하지만 이 등판 이후 로버츠 감독은 “포스트시즌을 대비해 류현진과 마에다를 불펜에서 점검할 계획이다”며 이른바 불펜 오디션에 대해 언급했었다.
이날 필라델피아를 상대로 선발로 나서긴 했지만, 마에다는 3회까지만 던진 뒤 조기에 마운드를 내려왔다. 투구 수는 61개로, 예전과 같았다면 5회까지 선발로서의 임무를 다할 가능성이 높았다. 하지만 3이닝만 던진 채 마운드를 내려오며 불펜행 가능성이 더욱 높아졌고, 로버츠 감독이 직접 마에다의 포스트시즌 불펜행을 언급했다.
로스앤젤레스 지역지 “LA 타임스” 앤디 맥컬러프 기자에 따르면, 로버츠 감독은 경기 후 “마에다를 계속 지켜볼 것이다. 그는 우리 팀 불펜에서 새로운 무기가 될 수 있다”고 이야기했다.
한편 마에다와 함께 불펜 오디션 대상자로 거론된 류현진은 9월 24일 샌프란시스코 자이언츠를 상대로 선발 등판에 나선다. 불펜행이 확실하다면, 류현진 역시 이날 경기에서 마에다처럼 5이닝 미만으로 경기를 소화할 가능성이 높다.
MLB) LA ドジャースMaedaブルペン行で楽天
[エムスプルニュ−ス]
Maedaゲンタ(29, LA ドジャース)のポストシーズンブルペン行が事実上確定された. デイブロバーツ監督がMaedaをブルペンの新しい武器になると言及した.
ロバーツ監督の導くドジャースは 9月 22日(以下韓国時間) アメリカペンシルバニア株フィラデルフィアのシティズンスバンクパークで開かれたフィラデルフィアフィリーズ遠征競技でアンドレ李ディアの同点ソロホームランなどを先に立たせて 5-4 再逆転勝ちをおさめた.
4連敗を切ったドジャースは 97勝 56敗でナショナルリーグ西部地区 2位アリゾナダイヤモンドバックス(88勝 65敗)との格差を 9競技で開けた. もう残った競技で 1勝さえ追加するとドジャースは 5年連続ナショナルリーグ西部地区チャンピオン席に上がるようになる.
この日ドジャース先発投手はMaedaだった. Maedaは 3イニング 3被安打(1ピホムラン) 2ファーボール 3奪三振 2失点を記録した後, 4回の表打席で代打アレックスボドゴと入れ替えされて競技を終えた. 9月 12日サンフランシスコジャイアンツ前(3イニング 4失点)に引き継いだ 2競技連続 3イニング鋼板.
先に進んだサンフランシスコ戦とはちょっと性格が違った. Maedaは当時リュヒョンジンなどとともにポストシーズン 4選抜競争を広げる立場(入場)だった. しかしこの登板以後ロバーツ監督は "ポストシーズンを備えてリュヒョンジンとMaedaをブルペンで点検する計画だ"といわゆるブルペンオーディションに対して言及した.
この日フィラデルフィアを賞どおり選抜に出たりしたが, Maedaは 3回までに投げた後早期にマウンドを下った. かぶと数は 61開路, 以前と同じだったら 5回まで選抜としての任務を果たす可能性が高かった. しかし 3イニングだけ投げたままマウンドを下ってブルペン行可能性がもっと高くなったし, ロバーツ監督が直接Maedaのポストシーズンブルペン行を言及した.
ロサンゼルス地域誌 "LA タイムス" エンディメックカルロプ記者に従えば, ロバーツ監督は競技後 "Maedaをずっと見守るでしょう. 彼は味方ブルペンで新しい武器になることができる"と話した.
一方Maedaと一緒にブルペンオーディション対象者に挙論されたリュヒョンジンは 9月 24日サンフランシスコジャイアンツを相手で選抜登板に出る. ブルペン行が確かだったら, リュヒョンジンもこの日競技でMaedaのように 5イニング未満で競技(景気)を消化する可能性が高い.