돈의 눈앞이었던 체민젼, 500 m결승으로 충격 실격
기사 입력 2018.02.13 오후09:21최종 수정 2018.02.13 오후09:23기사 원문
[OSEN =강릉, 이굴제 기자]한국 여자 쇼트 트랙의 역사 중(안)에서 처음으로 올림픽에서 500 m금메달에 도전한 최정충격적인 실격을 받았다.
최 정13일밤 강릉 실내스케이트장에서 열린 2018평창동계 올림픽 여자 쇼트 트랙 500 m결승으로 2위 finish 라인을 통과했습니다만, 비디오 판독의 결과, 실격되었다.
체민젼(세계 랭킹 1위)은, 1 레인으로부터 출발해 킴브텐(캐나다, 2위), 아리아나폰타나(이탈리아, 3위), 앨리스 크리스티(영국, 6위), 야라반케르코프(네델란드, 9위)(와)과 메달 경쟁을 했다.
최 정1 레인에서 출발했지만, 스타트가 늦어 3위에 위치하고 있다.폰타나와 브텐이 1, 2위를 유지했다.최 정단번에 2위가 된 후, finish 라인을 통과 직전 스케이트의 칼날을 내밀었지만, 비디오 판독의 결과 얼마안되는 차이로 폰타나에 밀려 2번째에 들어갔다.
그러나, 최 정 비디오 판독 결과 브텐과 충돌동안에 반칙이 인정되어 실격, 다취한 은메달을 놓쳤다.
폰타나가 금메달을 획득한 가운데 반케르코프와 브텐 이는, 동메달을 목에 걸쳤다./dolyng@osen.co.kr
金の目の前だったチェミンジョン、500m決勝で衝撃失格
記事入力2018.02.13午後09:21最終修正2018.02.13午後09:23記事原文
[OSEN =江陵、イギュンジェ記者]韓国女子ショートトラックの歴史の中で初めてオリンピックで500m金メダルに挑戦したチェ情衝撃的な失格を受けた。
チェチョン13日夜江陵アイスアリーナで開かれた2018平昌冬季オリンピック女子ショートトラック500m決勝で2位フィニッシュラインを通過しましたが、ビデオ判読の結果、失格された。
チェミンジョン（世界ランキング1位）は、1レーンから出発してキムブテン（カナダ、2位）、アリアナフォンタナ（イタリア、3位）、エリスクリスティ（英国、6位）、ヤラ半ケルコープ（オランダ、9位）とメダル競争をした。
チェチョン1レーンで出発したが、スタートが遅れ、3位に位置している。フォンタナとブテンが1、2位を維持した。チェチョン一気に2位になった後、フィニッシュラインを通過直前スケートの刃を差し出したが、ビデオ判読の結果わずかの差でフォンタナに押され、2回目に入った。
しかし、チェチョンビデオ判読結果ブテンと衝突の間に反則が認められ失格、多とった銀メダルを逃した。
フォンタナが金メダルを獲得した中で半ケルコープと、ブテンこのは、銅メダルを首にかけた./dolyng@osen.co.kr