와타나베 아키라두 「골절하고 있지 않아도 결과 변하지 않았다」변명 하지 않고.3 레이스로 진통제 마실 분량이 많음장 해 은메달

　평창동계 올림픽의 노르딕 스키 복합 개인 노멀힐에서 은메달을 획득한 와타나베 아키라두선수(29)(키타노 건설)가 24일, 복합의 다른 멤버들과 함께 귀국했다.

　와타나베 선수는 이번 대회, 왼쪽의 늑연골(변변한 응뼈)을 부러뜨리는 상처를 입은 채로 3 종목에 출장.목표였던 금메달은 놓쳤지만, 「부상이 없어도, 결과는 변하지 않았다」라고 해 (뜻)이유는 하지 않았다.

　와타나베 선수에 의하면, 골절은 평창 들어간 후의 검사로 판명되었다.「스톡 워크에 영향이 있었다」라고 좋은, 몇일간은 거리의 연습을 회피.레이스 당일은 진통제를 마셔 출장해 있던 것을 밝혔다.

　작년 11월에도 연습중에 전도해 좌늑연골을 골절하면서, 그 후의 복합 월드컵(월드컵배) 개인전에서 우승하고 있는 것을 들어 올림픽의 결과에의 영향은 부정.「레이스중의 아픔은 없었고, 뼈의 1개나 2개는 준다고 하는 기분으로 임하고 있었다」라고 되돌아 보았다.

　상처 상태는 코치나 선수에게는 전하고 있었지만, 자신의 입에서는 끝까지 공언하지 않았다.2월 2일의 월드컵배 백마 대회의 점프 연습으로 전도해, 왼쪽 늑골(늑골)을 골절했다.스톡 워크를 하면 아픔이 있어, 시합 직전은 크로스 컨트리의 연습에 지장이 나왔지만, 「후회했더니 뼈가 연결되는 것이 아니다」라고 결코 마이너스 요인과는 파악하지 않았다고 한다.

　「자신으로서는 말하고 싶지 않았다」라고 밝혀, 「골절이 없으면 금메달을 잡히고 있었다고는 생각하지 않는다.접혔던 것이 변명은 되지 않는다고 생각했다.」라고 되돌아 보았다.

　「작년 11월의 핀란드 대회에서도 같은 개소를 골절해서 이기고 있고, 백마의 시합도 우승 되어 있으므로.상처 자체는 결과나 퍼포먼스의 변명이 되지 않는다」.꼼꼼한 몸의 케어를 실시해, 진통제를 마셔 임한 14일의 노멀힐에서는 끝까지 우승 쟁탈을 연기했다.

　골절의 공표를 가까이 둔 배경에는 현지에의 걱정도 있었다.「나로서는 백마 대회가 네가티브에 전해지는 것이 싫었고, 대회 관계자도(부상은) 대회를 개최한 탓이라고 생각하면 좋지 않았다.나는 백마로 대회가 생겨 기뻤고, 보러 와 준 사람이 많이 있어 기뻤다.적극적으로 파악하고 싶었기 때문에 말하고 싶지 않았다」.결코 주위에 불안을 주지 않든지, 라고 하는 강할 각오를 배이게 했다.

　더욱 「나는 이런 연령(29세)이니까 좋지만, 이 보도를 본 젊은 아이가 무리하고 시합하러 나오는 것이 현생각.좋은 아이는 흉내내지 않게 (웃음)」이라고 못을 박아, 「무리를 할 생각은 없었고, 나올 수 없다고 하는 판단이라면 출장을 사퇴할 생각이었지만, 닥터도 OK였으므로 가능한 한 노력했다.이것은 불규칙인 일로, 올림픽이었기 때문에 무리해 나왔다」라고“포로워”가 나오지 않게 강조했다.

　목표의 금메달에는 아깝게도 닿지 않았지만, 새로운 교훈도 얻었다.「사물은 자신의 생각 했던 대로에 가지 않지만, 상처를 입고 있어도 조정 방법을 궁리하면 결과로 연결된다고 알았다.항상 그 순간, 순간에 대해서 최선의 선택을 하면 결과는 따라 온다고 생각한다」.3월부터 재개하는 월드컵배에서는 종합 우승의 찬스가 있다.「마지막에는 정점으로 서있을 수 있도록(듯이), 좋은 레이스를 해 나가고 싶다」.분함을 안으면서도, 시원하게 웃었다.