스포츠 PositiveNegativeRelationshipArguments

한국 지상파 텔레비전국, 평창패럴림픽 중계를 경원

         


   


 9일에 개막하는 평창동계 패럴림픽을 앞에 두고, 한국의 지상파 TV 각 국은 평창동계 올림픽에 비해 장애자 올림픽의 중계를 꺼리고 있다, 라고 하는 비판이 일어나고 있다.

 한국의 지상파 TV 3사가 8일에 분명히 한바에 의하면, KBS는 두 개의 채널로 개회식·폐회식을 포함계 25시간의 패럴림픽 생중계를 실시할 예정으로, 올림픽 주관 방송국의 SBS는 생중계 20시간을 포함 약 30시간을 방송할 계획.또 MBC는, 라이브 10시간을 포함해 전체로 17시간 55분을 패럴림픽 관련 방송에 맞히는 것이 판명되었다.

 이것은, 각 방송국이 17일간으로 150시간 이상, 1일평균 9시간 이상이나 프로그램 편성하고 있던 동계 올림픽에 비해, 훨씬 짧은 시간이다.게다가, 평창동계 올림픽과 패럴림픽의 중계 시간에 거의 차이를 내지 않는 미국이나 일본의 텔레비전국에 비해, 현격히 낮은 수준이다.

 올림픽 조직위원회에 의하면, NHK의 경우, 평창패럴림픽 관련으로 62시간의 프로그램 편성을 실시해, 미국 NBC는 94시간, 영국의 채널 4는 100시간, 각각 방송 시간을 할당하고 있다고 한다.이것은, 1일평균 6시간부터 10시간의 방송에 상당해, 평창동계 올림픽과 비교해도 결코 적지 않은 수준이다.

 이것에 대해서, 한국의 지상파 TV가 있는 관계자는 「장애자의 인구비율은 전인구의 4.8%라고 하는 것을 고려해, 어느 정도 방송 시간을 할당해야할 것인가, 일반 시청자의 시청권을 침해하는 요소는 없는지, 고민해 편성했다」라고 말했다.또 KBS의 관계자는 「지상파 TV로 중계하지 않는 방송을 모바일 어플리 「마이 K」로 생중계하는 등, 지금까지보다 많은 경기를 등장시키기 위해 노력하고 있다」라고 말했다.

 한국 지체 장해인 협회의 욤·민호 국장은 「평창동계 올림픽 개회식·폐회식의 중계로 수화 방송을 하지 않는 등, 이번 올림픽에서는, 한국의 텔레비전국의 장애자에 대한 인식이 얼마나 낮은가를 확인할 수 있었다.올림픽 개최국에서 패럴림픽 중계를 이와 같이 작고 프로그램 편성하는 것에, 실망을 금할 수 없다」라고 말했다.

     


     

      신·돈훈 기자        

     



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/09/2018030901135.html



韓国地上波テレビ局、平昌パラリンピック中継を敬遠。

韓国地上波テレビ局、平昌パラリンピック中継を敬遠


 9日に開幕する平昌冬季パラリンピックを前に、韓国の地上波テレビ各局は平昌冬季五輪に比べ障害者五輪の中継を渋っている、という批判が起こっている。

 韓国の地上波テレビ3社が8日に明らかにしたところによると、KBSは二つのチャンネルで開会式・閉会式を含め計25時間のパラリンピック生中継を行う予定で、五輪主管放送局のSBSは生中継20時間を含め約30時間を放送する計画。またMBCは、ライブ10時間を含め、全体で17時間55分をパラリンピック関連放送に当てることが判明した。

 これは、各放送局が17日間で150時間以上、1日平均9時間以上も番組編成していた冬季オリンピックに比べ、はるかに短い時間だ。しかも、平昌冬季オリンピックとパラリンピックの中継時間にほとんど差を付けない米国や日本のテレビ局に比べ、格段に低い水準だ。

 オリンピック組織委員会によると、NHKの場合、平昌パラリンピック関連で62時間の番組編成を行い、米国NBCは94時間、英国のチャンネル4は100時間、それぞれ放送時間を割り当てているという。これは、1日平均6時間から10時間の放送に相当し、平昌冬季オリンピックと比較しても決して少なくない水準だ。

 これについて、韓国の地上波テレビのある関係者は「障害者の人口比率は全人口の4.8%ということを考慮し、どの程度放送時間を割り当てるべきか、一般視聴者の視聴権を侵害する要素はないか、悩んで編成した」と語った。またKBSの関係者は「地上波テレビで中継しない放送をモバイルアプリ『マイK』で生中継するなど、これまでよりも多くの競技を登場させるため努力している」と語った。

 韓国肢体障害人協会のヨム・ミンホ局長は「平昌冬季オリンピック開会式・閉会式の中継で手話放送が行われないなど、今回のオリンピックでは、韓国のテレビ局の障害者に対する認識がどれほど低いかを確認できた。オリンピック開催国でパラリンピック中継をこのように小さく番組編成することに、失望を禁じ得ない」と語った。


シン・ドンフン記者




http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/09/2018030901135.html




TOTAL: 121470

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
121390 한국 선발 vs 다저스 경기 준비 (2) ca21Kimochi 03-18 200 0
121389 결국 이 반일 감정이 한국의 현실 (5) JAPAV57 03-18 355 0
121388 올림픽 세대의 스즈키가 헤드트릭! yogensha 03-18 229 0
121387 킴민제벤치 전락으로 바이에른 3연승 makaroni2 03-18 258 0
121386 이토 쥰야가 슈퍼 골 makaroni2 03-18 259 1
121385 Lee kangin 대박 골장면.gif 이강인 03-18 178 0
121384 bakaroni가 wukiki 짖어도 이강인은 주전w (2) Dior 03-18 157 0
121383 오오타니 한국에 2연속 삼진 참패 ca21Kimochi 03-17 208 0
121382 한국인을 닮은 오타니 아내 (7) ca21Kimochi 03-17 305 0
121381 프리미어 리그 공식이 엔도항과 로드....... (2) JAPAV57 03-16 338 0
121380 한국에 도착한 Otani와 부인 (LA vs SD1차....... (2) avenger 03-15 283 0
121379 뇌 스포츠 바둑에 약한민족 jap (1) ca21Kimochi 03-15 192 0
121378 Ohtani의 신부가 공개되는 (1) JAPAV57 03-15 349 0
121377 또 한국에서 Ohtani로 반일 날조 기사 JAPAV57 03-14 319 0
121376 21일 착용하는 국대 유니폼 유출 ca21Kimochi 03-14 203 0
121375 클럽 월드컵 출전권 2장 획득 k리그 w (8) ca21Kimochi 03-14 280 0
121374 2024/3/14 한국 대표 23명 jpnjpn11 03-14 250 0
121373 굴도행진, 일본인 첫모글 연간 왕자 JAPAV57 03-14 200 0
121372 2024/3/14 일본 대표 26명 (1) jpnjpn11 03-14 217 0
121371 추억의 1990 FIFA 월드컵(본선 3패) avenger 03-14 180 0