6일, 첫회의 투구를 끝내 포수 마르드나드( 오른쪽)라고 이야기하면서 벤치로 돌아오는 오오타니(촬영·칸 사토시)       

 

 

＜We　loｖe　Baseball＞

　엔젤스 오오타니 쇼헤이 투수(23)를 최악의 사태로부터 구한 것은, 아내 역할의 위기 관리였다.7일(일본 시간 8일)에 오른쪽 히지우치측측부인대(인체)를 손상해 부상자 리스트(DL) 들어갔지만, 그것이 없으면, 더 심하게 되어 있었을지도 모른다.

　마르드나드 포수는 6일( 동7일)의 로얄즈전에서, 오오타니의 투구 연습중에 이변을 느껴 캐쳐 미트로 벤치의 수뇌진을 향해 몇번이나 「와 줘」라고 신호를 보냈다.그 사이도, 계속 던지고 있던 오오타니는, 소시아 감독과 트래이너가 달려와도 「괜찮아」라는 말투로, 연속 투구를 지원하고 있는 님 아이였다.

　결과적으로 교대했지만, 마르드나드로부터의 SOS가 나오지 않으면, 틀림없이 오오타니는 시치미 뗀 얼굴로 던지고 있었을 것이다.이번은 「그레이드 2」로, 인대(인체)의 손상인가, 혹은 부분 단열.일단 수술은 회피했지만, 계속 그대로 던지고 있으면, 오른손의 콩(물집)을 감싸면서로, 팔꿈치에도 부담이 갔을 것.완전 단열이라고 하는 최악의 케이스도 있을 수 있었다.

　오오타니는 이전, 「위기 관리를 하는 것이 포수의 일」이라고 했다.그것은 예를 들면, 1점 리드의 장면에서 홈런타를 회피하기 위해서 굳이 사구를 주는 등, 배구에 관한 위기 관리.이번은 그 이상으로, 투수 생명에도 관련되는 위험을 빠듯이로 회피한 형태가 되었다.위기 관리는 비즈니스 용어에서도 잘 사용되는 말.오오타니는 「비즈니스 파트너입니다」라고 농담인 체하면서 신뢰를 대는 마르드나드에 구해졌다.

　평상시부터 사이 좋게 커뮤니케이션을 취해, 가끔  푸에르토르코 출신의 마르드나드와 스페인어로 하기도 한다고 한다.단지 시합으로 마운드에 오르면, 던지고 싶은 의사가 남의 두배 강해지는 오오타니.그런 성격도 아내 역할은 이해한다.그러니까, 스톱을 걸쳤다.「우리들은 가족이야.괴로운 것은 안다.모두 서포트해 나간다」.섬세한 포수의 감각이, 향후도 오오타니의 도움이 될 것이다.【MLB 담당 사이토용유】