[월드컵]키·손 욘 아버지 “허브가 걷는 것이 어려울 정도 장딴지의 아픔 심해」
- 기사 전송2018-06-24 17:37
| 키·손 욘, 27일 독일전 출장은 어렵게... 산크트 현지의 병원에서 정밀 진단 (로스트후·나·드누=연합 뉴스) 특별 취재단= 23일 오후(현지시간), 로시아로스트후나노2 로스트후아리나로 열린 2018 러시아의 월드컵 F조조별 리그 제 2전 대한민국과 멕시코전. 시합중키·손 욘이 응급 조치를 받고 있다. 2018.6.24 photo@yna.co.kr (상트페테르브루쿠=연합 뉴스) 이돈틸 기자= 2018, 러시아 월드컵 제 2전의 멕시코와의 시합시의 후반 종반 장딴지를 부상한 한국 축구 대표 팀의 「캡틴」키·손 욘(스워지·시티)이, 독일과의 최종 제 3전 출장이 어려울 전망이다. 키·손 욘의 아버지인 기령의 감옥 광주 FC단장은 24일, 연합 뉴스와의 통화로 「어제의 시합 직후 허브가와 전화를 했지만, 걷는 것이 어려울 정도 장딴지의 아픔이 심하다고 했다」라고 해 「정확한 부상의 상황은, MRI(자기 공명 화상 촬영)를 찍어 보지 않으면이라면 알겠지만, 지금은 용이하지 않은 것 같다」라고 해, 부상이 예상보다 심각한 것을 전했다. 기 령의 감옥 단장은 한국 프로 축구 연맹 K리그 단장으로 구성되어 월드컵 참관단의 일원으로서 러시아를 방문해 멕시코 전도 로스트후아리나를 찾아내는 직접 관전했다. 키·손 욘은 혼쵸르가 김·민우(이상 상주)에 대신해 도중 출장 직후의 후반 40분 무렵, 상대 선수의 다리에 왼쪽 장딴지를 차였다. 키·손 욘은 시합 직후 차터기에 승베이스 캠프인 상트페테르브루쿠에 복귀할 때도 목발에 의지해 이동한 것과 전해졌다. 대표 관계자는 「상트페테르브루쿠 현지의 병원에서 정밀 검사를 받을 예정」이라고 해 「검사의 결과가 나오도록(듯이) 알린다」라고 전했다. 한편, F조의 그룹 리그에서, 스웨덴, 멕시코에 져 2전 전패, 최하위에 밀린 한국은 27일 오후 11시 카잔아리나로 독일과의 3전을 실시한다. |
キ・ソンヨン ドイツ戦欠場へ
[ワールドカップ]キ・ソンヨン父 "ハーブが歩くのが難しいほどふくらはぎの痛み深海」
- 記事転送2018-06-24 17:37
| キ・ソンヨン、27日ドイツ戦出場は難しいように... サンクト地元の病院で精密診断 （ロストフ・ナ・ドヌ=連合ニュース）特別取材団= 23日午後（現地時間）、ロシアロストフナノ二ロストフアリーナで開かれた2018ロシアのワールドカップF組組別リーグ第2戦大韓民国とメキシコ戦。 試合中キ・ソンヨンが応急措置を受けている。 2018.6.24 photo@yna.co.kr （サンクトペテルブルク=連合ニュース）イドンチル記者= 2018、ロシアワールドカップ第2戦のメキシコとの試合時の後半終盤ふくらはぎを負傷した韓国サッカー代表チームの「キャプテン」キ・ソンヨン（スウォンジー・シティ）が、ドイツとの最終第3戦出場が難しい見通しだ。 キ・ソンヨンの父である基霊の獄光州FC団長は24日、聯合ニュースとの通話で「昨日の試合直後ハーブがと電話をしたが、歩くのが難しいほどふくらはぎの痛みがひどいとした」とし「正確な負傷の状況は、MRI（磁気共鳴画像撮影）を撮って見なければなら分かるだろうが、今では容易ではないようだ」とし、負傷が予想よりも深刻であることを伝えた。 期霊の獄団長は韓国プロサッカー連盟Kリーグ団長で構成されワールドカップ参観団の一員としてロシアを訪れ、メキシコ伝導ロストフアリーナを見つける直接観戦した。 キ・ソンヨンはホンチョルがキム・ミンウ（以上常駐）に代わって途中出場直後の後半40分頃、相手選手の足に左ふくらはぎを振られた。 足を足を引きずっ姿を見せたキ・ソンヨンは後半ロスタイムまでプレーし、試合後には松葉杖をついたままインタビューなくミクストゥゾーンを抜けていった。 キ・ソンヨンは試合直後チャーター機に乗っベースキャンプであるサンクトペテルブルクに復帰するときも松葉杖に頼って移動したものと伝えられた。 代表関係者は「サンクトペテルブルク地元の病院で精密検査を受ける予定」とし「検査の結果が出てくるよう知らせる」と伝えた。 一方、F組のグループリーグで、スウェーデン、メキシコに負けて2戦全敗、最下位に押された韓国は27日午後11時カザンアリーナでドイツとの3戦を行う。 |