스포츠 PositiveNegativeRelationshipArguments


<테니스>기권에 팬으로부터 불만의 소리…한국 스타 선수의 정 실제로 무엇이…

    2018년 08월 10일 15시 25분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
         

 
   
      한국 테니스의 스타 선수, 정현(정·형, 22, 한국 체육대, 세계 랭킹 23위)에 무엇이 있었는가.등과 허리의 아픔을 이유로 시합의 직전에 기권했지만, 이것은 비판을 받는 것인가.


  정현은 8일(한국 시간), 캐나다·토론토에서의 남자 프로 테니스(ATP) 투어, 로쟈즈캅 대회 2일째, 남자 싱글스 1회전에서, 금년의 윔블던을 억제한 노박·죠코빗치(31, 세르비아, 10위)와 대전할 예정이었지만, 기권했다.정현의 매니지먼트사 IMG측은 「지난 주의 시티 오픈화등 등과 허리가 좋지 않았다.쭉 상태를 보고 있었지만, 경기 당일의 아침에 플레이할 수 없다고 하는 판단을 했다」라고 전했다.


  정현의 갑작스런 기권에 팬에게서는 불만의 소리가 넘쳤다.1회전에서 중계되는 정현의 한밤중의 시합(8일 오전 2시)을 보려고 수면을 깎은 팬이 많았기 때문이다.정현은 아니고 밀더·바싯치(27, 보스니아 헤르체고비나, 84위)가 죠코빗치와 대전해, 팬은 놀랐다.


  ATP 투어 대회의 한국 국내 중계 회사 스카이 스포츠도 정현의 기권을 시합의 직전에 알았다.스카이 스포츠의 김·손베 해설 위원은 「한밤중의 1시 반경 정현의 기권을 (들)물었다.바싯치에 관한 정보를 모으는데 필사적이었다」라고 전했다.오전 3시경 인터넷 속보를 통해서 기권을 안 넷 유저는 「언제나 기권」 「자지 않고 기다리고 있었는데」 「기권한다면 빨리 해라」 등이라고 코멘트했다.


  불만이 높아진 것은 정현의 기권이 최근 많은 점도 관계하고 있다.전호오픈 4강 등 연초에 기세를 탄 정현은 5 월초에 발목을 다쳤다.그 후, 참가를 신청하면서도 철회하는 대회가 있었다.메이저 대회의 프랑스 오픈과 윔블던은 배정까지 받았지만 출장할 수 없었다.


  정현은 발목이 회복해 지난 달 코트에 복귀했다.그러나 아틀랜타 오픈 8강, 시티 오픈 16강의 뒤, 허리와 등이 좋지 않았다.테니스는 종목 자체가 격렬한 데다가, 시즌에 70남짓의 투어 대회가 열린다.선수들은 부상을 안으면서 생활한다.따라서 시합 직전까지 컨디션을 체크해 기권할지를 결정한다.시합의 도중에 기권하는 케이스도 많다.러저·페데라(스위스)는 2014년 ATP 워르드트아파이나르즈의 결승전의 직전에 기권했다.대회 조직위는 관객에게 입장료의 60%를 환불했다.세계 1위의 라파엘·나달(스페인)은 이번 시즌의 전호오픈 8강전에서 제5 세트 도중에 기권했다.


  IMG측은 「정현본인이 가장 분한 마음을 하고 있다.심각한 부상은 아니기 때문에 다음의 대회는 예정 대로에 출장한다.이달 말의 전미 오픈 출장을 위해서 노력하고 있다」라고 설명했다.정현은 12일에 미 신시내티로 개막하는 ATP 투어, 웨스탄&서든 오픈에 출장할 예정이다.
     



<テニス>棄権にファンから不満の声…韓国スター選手の鄭現に何が…


<テニス>棄権にファンから不満の声…韓国スター選手の鄭現に何が…

2018年08月10日15時25分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

  韓国テニスのスター選手、鄭現(チョン・ヒョン、22、韓国体育大、世界ランキング23位)に何があったのか。背中と腰の痛みを理由に試合の直前に棄権したが、これは批判を受けることなのか。

  鄭現は8日(韓国時間)、カナダ・トロントでの男子プロテニス(ATP)ツアー、ロジャーズカップ大会2日目、男子シングルス1回戦で、今年のウィンブルドンを制したノバク・ジョコビッチ(31、セルビア、10位)と対戦する予定だったが、棄権した。鄭現のマネジメント社IMG側は「先週のシティオープンから背中と腰が良くなかった。ずっと状態を見ていたが、競技当日の朝にプレーできないという判断をした」と伝えた。

  鄭現の突然の棄権にファンからは不満の声があふれた。1回戦から中継される鄭現の夜中の試合(8日午前2時)を見ようと睡眠を削ったファンが多かったからだ。鄭現ではなくミルザ・バシッチ(27、ボスニア・ヘルツェゴビナ、84位)がジョコビッチと対戦し、ファンは驚いた。

  ATPツアー大会の韓国国内中継会社スカイスポーツも鄭現の棄権を試合の直前に知った。スカイスポーツのキム・ソンベ解説委員は「夜中の1時半ごろ鄭現の棄権を聞いた。バシッチに関する情報を集めるのに必死だった」と伝えた。午前3時ごろインターネット速報を通じて棄権を知ったネットユーザーは「いつも棄権」「眠らず待っていたのに」「棄権するのなら早くしろ」などとコメントした。

  不満が高まったのは鄭現の棄権が最近多い点も関係している。全豪オープン4強など年初に勢いに乗った鄭現は5月初めに足首を痛めた。その後、参加を申請しながらも撤回する大会があった。メジャー大会のフランスオープンとウィンブルドンはシードまで受けたが出場できなかった。

  鄭現は足首が回復して先月コートに復帰した。しかしアトランタオープン8強、シティオープン16強の後、腰と背中が良くなかった。テニスは種目自体が激しいうえ、シーズンに70余りのツアー大会が開かれる。選手らはけがを抱えながら生活する。したがって試合直前までコンディションをチェックして棄権するかどうかを決める。試合の途中に棄権するケースも多い。ロジャー・フェデラー(スイス)は2014年ATPワールドツアーファイナルズの決勝戦の直前に棄権した。大会組織委は観客に入場料の60%を払い戻した。世界1位のラファエル・ナダル(スペイン)は今季の全豪オープン8強戦で第5セット途中に棄権した。

  IMG側は「鄭現本人が最も悔しい思いをしている。深刻なけがではないので次の大会は予定通りに出場する。今月末の全米オープン出場のために努力している」と説明した。鄭現は12日に米シンシナティで開幕するATPツアー、ウェスタン&サザンオープンに出場する予定だ。




TOTAL: 121473

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
121393 오늘 아시아골프 왕자 보유한 이 나라 (1) nfnmnuny 03-18 183 0
121392 한국에 연전연패의 오오타니 (1) ca21Kimochi 03-18 186 0
121391 일본기자, OTANI와 부인을 취재하다 avenger 03-18 192 0
121390 한국 선발 vs 다저스 경기 준비 (2) ca21Kimochi 03-18 200 0
121389 결국 이 반일 감정이 한국의 현실 (5) JAPAV57 03-18 355 0
121388 올림픽 세대의 스즈키가 헤드트릭! yogensha 03-18 229 0
121387 킴민제벤치 전락으로 바이에른 3연승 makaroni2 03-18 259 0
121386 이토 쥰야가 슈퍼 골 makaroni2 03-18 259 1
121385 Lee kangin 대박 골장면.gif 이강인 03-18 178 0
121384 bakaroni가 wukiki 짖어도 이강인은 주전w (2) Dior 03-18 157 0
121383 오오타니 한국에 2연속 삼진 참패 ca21Kimochi 03-17 209 0
121382 한국인을 닮은 오타니 아내 (7) ca21Kimochi 03-17 305 0
121381 프리미어 리그 공식이 엔도항과 로드....... (2) JAPAV57 03-16 338 0
121380 한국에 도착한 Otani와 부인 (LA vs SD1차....... (2) avenger 03-15 283 0
121379 뇌 스포츠 바둑에 약한민족 jap (1) ca21Kimochi 03-15 193 0
121378 Ohtani의 신부가 공개되는 (1) JAPAV57 03-15 353 0
121377 또 한국에서 Ohtani로 반일 날조 기사 JAPAV57 03-14 322 0
121376 21일 착용하는 국대 유니폼 유출 ca21Kimochi 03-14 203 0
121375 클럽 월드컵 출전권 2장 획득 k리그 w (8) ca21Kimochi 03-14 280 0
121374 2024/3/14 한국 대표 23명 jpnjpn11 03-14 250 0