손·훈민=도와!금메달 취하지 않으면 축구 인생이 끝난다!
손·훈민은 아시아 대회에서 금메달을 취하지 않으면 군대에 가지 않으면 안됩니다.손·훈민에 있어서, 아시아 대회는 월드컵의 10배는 소중한 대회입니다.
만약, 군대에 가면 축구 선수로서는 마지막이지요.어쨌든 지금이 가장 중요한 전성기이기 때문에 2년이나 낭비할 수 없습니다.다음의 도쿄 올림픽도 찬스는 남아 있습니다만 동메달 이상이기 때문에 절망적입니다.
이 정도국의 명예를 위해서 활약하고 있는손·훈민 선수입니다.보통이라면특례로서대통령 명령으로 병역을 면제해도 좋다고 생각합니다만그것은 할 수 없습니다.왠지?그것은 한국인 특유의 원한이나 질투입니다.
한국의 여러분!이런 손·훈민을 어떻게 생각합니까?
ソン・フンミン＝助けて！金メダル取らないとサッカー人生が終わる！
ソン・フンミンはアジア大会で金メダルを取らないと軍隊に行かなければなりません。ソン・フンミンにとって、アジア大会はワールドカップの10倍は大事な大会なのです。
もし、軍隊に行けばサッカー選手としては終わりでしょう。何しろ今が最も大切な全盛期ですから2年も無駄にすることは出来ません。次の東京オリンピックもチャンスは残っていますが銅メダル以上ですから絶望的です。
これほど国の名誉のために活躍しているソン・フンミン選手です。普通なら特例として大統領命令で兵役を免除しても良いと思うのですがそれは出来ません。なぜか？それは韓国人特有の恨みや妬みです。そのまま海外で活躍するほうが国益になるはずです。しかし、妬んだ他の選手や国民が許しません。
韓国のみなさん！こんなソン・フンミンをどう思いますか？