2018-09-23 07:14
[OSEN =이굴제 기자] “손훙 민의 대체자 라메라가 위협이라고 하는 것이 입증되었다.”
올 시즌, 잉글랜드·프리미어 리그(EPL)에 처음으로 선발 출장한 손·훈민(26, 토튼햄)이 현지 미디어의 혹평을 피할 수 없었다.손·훈민은 23일(이하 한국 시간), 영국 파머 아메리칸익스프레스 스타디움에서 열린 브라이톤아르비온과2018-2019시즌 EPL 6 라운드 원정 시합에 선발 출장해, 후반 23분까지 68분간 그라운드를 걸어 다녔다.토튼햄은 브라이톤을2-1로 내려 3 연패(UCL를 포함한다) 늪으로부터 빠져 나갔다.
시즌 첫선발 출장이었다.손·훈민은 2018 자카르타 - 파렌반아지아 대회에서 금메달을 획득의 것에 시즌 초반 토튼햄의 전력으로부터 제외되었다.손·훈민은 19일, 인텔·밀라노와 유럽 축구 연맹(UEFA) 챔피온즈 리그 원정에 이어 시즌 두번째에 선발 출격 했다.
손·훈민은 우측면의 날개에 달렸지만 눈에 띄지 않았다.3회 촬영중 골로 향하지 않았었다.볼 텃치(44)와 패스(26)도 적고, 키패스는 없었다.손·훈민에 대신해 출격 한 에릭·라메라는1-0박빙의 리드를 걷고 있던 후반 31분 로즈의 도움을 골로 접속해 승리를 이끌었다.
영국 미디어는 손·훈민에 혹평을 토해냈다. ESPN는 손·훈민에 레이팅 6을 붙이면서, 「골을 위해서 노력을 조금 했지만, 스페이스를 찾는 것이 어려웠다」라고 해 「손훙 민의 대체자 라메라가 위협이라고 하는 것이 입증되었다」라고 평가했다.라메라에는 톱 레이트의 8을 주어 「3 시합으로 2 골을 넣은 후, 주가가 상승하고 있다」라고 칭찬했다.
풋볼 런던도 비슷한 평가를 내렸다.손·훈민에는 최저의 평가인 5를 주어 「한국의 스타가 다시 조용한 시합을 했다」라고 평가했다.라메라에는 톱 레이트의 8을 붙이면서, 「한번 더 큰 공헌을 해 시합을 한번 더 바꾸었다」라고 엄지를 세웠다.
영국 축구의 통계 회사의 뒤스코아·데·닷 컴은, 손·훈민에 6.6의 저조의 평가를 주었다.토튼햄 선발 11명 중 두번째에 낮은 점수였다.라메라는 7.3점을 기록했다./dolyng@osen.co.kr
2018-09-23 07:14
[OSEN =イギュンジェ記者] "ソンフング民意代替者ラメラが脅威というのが立証された。"
オールシーズン、イングランド・プレミアリーグ（EPL）に初めて先発出場したソン・フンミン（26、トッテナム）が現地メディアの酷評を避けることができなかった。ソン・フンミンは23日（以下韓国時間）、英国パーマーアメックススタジアムで開かれたブライトンアルビオンと2018-2019シーズンEPL 6ラウンド遠征試合に先発出場し、後半23分まで68分間グラウンドを歩き回った。トッテナムはブライトンを2-1で下して3連覇（UCLを含む）沼から抜け出した。
シーズン初先発出場だった。ソン・フンミンは2018ジャカルタ - パレンバンアジア大会で金メダルを獲得のにシーズン序盤トッテナムの電力から除外された。ソン・フンミンは19日、インテル・ミラノと欧州サッカー連盟（UEFA）チャンピオンズリーグ遠征に続いてシーズン二番目に選抜出撃した。
ソン・フンミンは右側面の翼に走ったが目立たなかった。三回撮影中ゴールに向かってはいなかった。ボールタッチ（44）とパス（26）も少なく、キーパスはなかった。ソン・フンミンに代わって出撃したエリック・ラメラは1-0薄氷のリードを歩いていた後半31分ローズの助けをゴールで接続し勝利を導いた。
英国メディアはソン・フンミンに酷評を吐き出した。 ESPNはソン・フンミンにレーティング6を付けながら、「ゴールのために努力を少ししたが、スペースを探すのが難しかった」とし「ソンフング民意代替者ラメラが脅威というのが立証された」と評価した。ラメラにはトップレートの8を与え、「3試合で2ゴールを入れた後、株価が上昇している」と賞賛した。
フットボールロンドンも似たような評価を下した。ソン・フンミンには最低の評価である5を与え、「韓国のスターが再び静かな試合をした」と評価した。ラメラにはトップレートの8を付けながら、「もう一度大きい貢献をして試合をもう一度変えた」と親指を立てた。
英国サッカーの統計会社の後スコア・デ・ドットコムは、ソン・フンミンに6.6の低調の評価を与えた。トッテナム選抜11人のうち二番目に低い点数だった。ラメラは7.3点を記録した./dolyng@osen.co.kr