키·손 욘 「죽고 싶다」라고 누설한다
【한국】키·손 욘 「죽습니다」… 원숭이 세레모니의 질문에 한숨 [01/30](2 채널 동아 N+ 2011/01/30)
키·손 욘,‘원숭이 세레모니’의미 「비밀입니다」 2011-01-30 18:23
‘원숭이 세레모니’로 논의를 일으킨 키·손 욘(22·세르틱)이 정신적 고생을 격렬하게 한 형태다.
아시아 컵에서 3위를 차지한 한국 축구 대표 팀은 30일 오후 인천(인천) 공항을 지나 귀국했다.키·손 욘은 세르틱의 동료 차 두리와 함께 대표 팀의 무리안후방에 서서 출구로부터 나왔다.
인파를 히나 나무 가라앉혀 빠져 나간 키·손 욘은 사람의 그림자가 적은 출구에 혼자서 섰다. 자신을 마중 나오는 차를 기다리고 있던 표정이 어두웠다.
‘원숭이 세레모니’를 한 이유에 대해서 물었다. 키·손 욘은 먼저 한숨으로부터 토 나무 냈다.「죽습니다」라고 이야기를 시작한 키·손 욘은 이유에 대해서는 입을 다물었다.세레모니의 의미에 대해서도 「비밀입니다」라고 하는 대답만 해 입을 딱딱하게 닫았다.일파 만파 커진 세레모니 논의에 의해 어느 정도 정신적 고생을 격렬하게 했는지 추측시키는 큰 장면이었다.
キ・ソンヨン「死にたい」ともらす
【韓国】キ・ソンヨン「死にます」… 猿セレモニーの質問にため息 [01/30](2ちゃんねる東亜N+ 2011/01/30)
キ・ソンヨン、‘猿セレモニー’意味「秘密です」 2011-01-30 18:23
‘猿セレモニー’で論議を起こしたキ・ソンヨン(22・セルティック）が精神的苦労を激しくした形だ。
アジアカップで3位を占めた韓国サッカー代表チームは30日午後仁川（インチョン）空港を通って帰国した。キ・ソンヨンはセルティックの同僚チャ・ドゥリとともに代表チームの群れの中後方に立って出口から出てきた。
キソンヨンは入国と同時に、ファンに囲まれてプレゼント攻勢とフラッシュの洗礼を受けた。セルティックのユニホームを持ってきて振るファンを見て、笑顔もして見せた。ファンの前で明るく笑った。
人波をひっかき散らして抜け出したキ・ソンヨンは人影が少ない出口に一人で立った。 自身を迎えに来る車を待っていた表情が暗かった。
‘猿セレモニー’をした理由に対して尋ねた。 キ・ソンヨンは先にため息から吐きだした。「死にます」と話し始めたキ・ソンヨンは理由に対しては口を閉じた。セレモニーの意味に対しても「秘密です」という返事だけして口を堅く閉じた。一波万波大きくなったセレモニー論議によりどれくらい精神的苦労を激しくしたのか推察させる大きな場面だった。