ドイツの楽譜販売店から受け取ったメール
こんなメールが来た。Barenreiterは、ドイツの楽譜販売店。
-------------------------------------------
14 March 2011
Dear friends,
Since Friday we are following the news about the terrible catastrophe and are shocked and concerned.
We are relieved to hear that all of you are safe and we hope that your families are also safe.
During these time, our heartfeld thoughts are with you, your families and all Japanese people. We hope that you will soon be able to look into the future with confidence.
Yours sincerely
Barbara Scheuch-Voetterle Leonhard Scheuch Clemens Scheuch
Corinne Votteler
and the entire Barenreiter staff
-------------------------------------------
顧客登録した時、国籍「日本」を記入する項目があったから、このメールを送ってきたのだろうと思う。