생활/문화

 

커넬 아저씨도 요로이 모습(모습)~!

 

 

 

코이노보리 작사:미상/작곡:히로타 료타로

 

맹(있어들인가)의 물결과 구름의 물결
겹치는 물결의 중천(카조등)을
타치바나(타치바나) 가오루 아침 바람에
높게 헤엄치는이나 잉어모양의 연

 

여는 광 나무다른 입에
배도 탄(의) 만 모양 보여
풍부하게 진(거절한다) 미기(지느러미)에는
물건에 동모습 있어

 

모모세(모모세)의 폭포를 오름
홀() 용에 나무
내몸을 닮아라나 남자(사내 )와
하늘에 뛰는이나 잉어모양의 연

 

 

 

 

 

 

 
*****************************************************
 
바람으로 「대소매」의 부분이 어긋나 있었으므로, 고치고 있으면,
 
점원이 나왔다…
 
 
내가, 「정이가의 빨강 준비군요~?」(이)라고 (들)물었지만,
 
무슨일인가 몰랐던 것 같다~
 
 
.
 
 
 
 

カーネルおじさんも鎧姿(すがた)~!

 

カーネルおじさんも鎧姿(すがた)~!

 

 

 

こいのぼり 作詞:不詳/作曲:弘田龍太郎

 

甍(いらか)の波と 雲の波
重なる波の 中空(なかぞら)を
橘(たちばな)かおる 朝風に
高く泳ぐや 鯉のぼり

 

開ける広き 其の口に
舟をも呑(の)まん 様見えて
ゆたかに振(ふる)う 尾鰭(おひれ)には
物に動ぜぬ姿あり

 

百瀬(ももせ)の滝を 登りなば
忽(たちま)ち竜に なりぬべき
わが身に似よや 男子(おのこご)と
空に躍るや 鯉のぼり

 

 

 

 

 

 

 
*****************************************************
 
風で「大袖」の部分がずれていたので、直していたら、
 
店員が出てきた…
 
 
私が、「井伊家の赤備えですね~?」って聞いたのだが、
 
何の事か分からなかったようだ~
 
 
.
 
 
 
 


TOTAL: 28004

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
28004 이제 꽃놀이의 계절이 되었던♪ RapidMoonlight 03-30 128 0
28003 외국인이 일본 소설에 자세한데 놀라....... ninini 03-11 246 0
28002 한글은 기억해도 용도가 없는 (3) ninini 03-11 277 1
28001 한국 유학하고 일본에 오면 후회하는 ....... ninini 03-11 240 0
28000 할리우드는 정말 사무라이를 좋아한....... ninini 03-11 242 0
27999 세계의 흡연율 JAPAV57 03-04 301 0
27998 종이 꽃 greenonion2 03-03 242 0
27997 교복 패션 안넝 02-22 304 0
27996 역시 인삼이 맛있는 (4) 春原次郎左衛門 02-21 380 0
27995 한국의 「일본에 호감」2년 연속 최하....... JAPAV57 02-20 288 0
27994 아시아에서 일본을 좋아하는 나라 (1) JAPAV57 02-20 291 0
27993 딸기가 도둑 한 경위를 한국인이 설명....... JAPAV57 02-19 271 1
27992 손수 만든 만년필 Balashov 02-18 315 0
27991 메이지 우유목 상자 Balashov 02-18 289 0
27990 코베항의 지진 재해 공동묘지 Lesnoy 02-18 264 1
27989 마츠자카야의 대리석 Lesnoy 02-18 278 0
27988 유채꽃의 다시마 합계 Oryol 02-18 282 0
27987 도쿄에도 없는 나고야시 관공서의 풍....... (1) adversity 02-18 287 0
27986 도요스의 「성게알젓」은 지금이 구....... Fryazino 02-18 276 1
27985 태어나 자란 거리 코베 Tarusa 02-18 294 0